Примеры использования Приглашение принять участие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Школа получила приглашение принять участие в футбольном турнире.
Узбекистан отклонил направленное ему приглашение принять участие в этом проекте.
Топ- 5 из них получили приглашение принять участие в FinTech Festival- 2017.
Следующие странычлены были отобраны и получили приглашение принять участие в испытаниях.
The following Members were selected and invited to take part in the trial.Илюмжинов получил приглашение принять участие в праздновании 70- летия Израиля.
Ilyumzhinov was invited to take part in the celebration of Israel's 70th anniversary.Соседним странам было направлено приглашение принять участие в этой инициативе.
Neighboring countries have been invited to participate Иордании направили приглашение принять участие в закрытом заседании Совета Безопасности;
Jordan be invited to participate in a private meeting of the Security Council;Партия" Оринац еркир" отклонила приглашение принять участие в этой передаче.
The"Orinats Yerkir" party did not accept the invitation to participate in this talk show.Им была выслана вся имеющая отношение к делу информация об СДУ и приглашение принять участие.
They were sent all relevant information about the CDS and invited to participate.Команда« Шелкового пути» получила приглашение принять участие в церемонии торжественного старта бахи.
The"Silk Way" team was invited to take part in the Baja ceremonial start.Приглашение принять участие в опросе было отправлено всем( 29) участникам мероприятия.
Invitations to take part in the survey were sent Председателю было направлено приглашение принять участие в церемонии и обратиться к присутствующим.
The President was invited to take part in the ceremony and Республиканская партия Армении отклонила приглашение принять участие в этой передаче.
Комитет получил приглашение принять участие в разоруженческом симпозиуме, организуемом.
The Committee received an invitation to attend a disarmament symposium organized by the Department for Disarmament.Постоянному наблюдателю от Швейцарии было также направлено приглашение принять участие в открытом обсуждении.
The Permanent Observer of Switzerland was also invited to take part in the open debate.Каждая европейская федерация получает приглашение принять участие в проведении Дня больных редкими заболеваниями.
Each European Federation will be invited to participate in the implementation of Rare Disease Day.Команда известной площадки на основе блокчейн E- Dinar Coin получила приглашение принять участие в саммите.
The team of the well-known blockchain-based site E-Dinar Coin received an invitation to take part in the summit.Прежде всего, я хочу поблагодарить Вас за приглашение принять участие в международном фестивале« БиблиОбраз- 2007».
I first of all express my gratitude Позже выяснилось, что румынская телевещательная корпорация( TVR)отклонила приглашение принять участие.
It was later revealed that the Romanian broadcaster Televiziunea Română(TVR)had declined an invitation to participate.Нынешнему Председателю Комиссии должно быть направлено приглашение принять участие в работе четвертого совещания.
An invitation to participate in the fourth meeting is Он также согласился рассмотреть приглашение принять участие в совещаниях неофициальной группы по вопросам стабильности к опрокидыванию.
He also agreed В свою очередь,Президент Афганистана выразил благодарность Главе государства за приглашение принять участие в работе Саммита.
In his turn,the President of Afghanistan expressed gratitude Хотел бы поблагодарить узбекскую сторону за приглашение принять участие в столь важном мероприятии, как сегодняшний« круглый стол».
I would like Секретариат получил приглашение принять участие в совещании рабочей группы, проходившем в Роттердаме, Нидерланды, 21- 23 марта 2012 года.
The Secretariat was invited to attend a meeting of the working group, held in Rotterdam, Netherlands, from 21 Кроме того, КЛРД указал на то, что Белиз не ответил на приглашение принять участие в заседании по рассмотрению осуществления им МКЛРД.
Furthermore, CERD indicated that Belize had not responded Один раз в квартал приглашение принять участие в заседании коллегии направляется всем руководителям территориальных органов статистики.
Once every quarter an invitation to participate in Board meetings is extended Исходя из этого, мой Специальный представитель отклонил приглашение принять участие в организованной СНА в одностороннем порядке конференции в качестве наблюдателя.
On this basis, my Special Representative declined an invitation to attend the SNA-sponsored unilateral conference in an observer capacity.Участники получают приглашение принять участие в заседании КГК на основе их опыта и способности влиять на других членов своего общества.
Participants are invited to take part in a KCG meeting on the basis of their expertise and their ability Прежде всего выражаю благодарность Председателю Долу за приглашение принять участие во встрече в этом формате и ее организацию на высоком уровне.
At the outset, I would like Получил направленное мне Ваше приглашение принять участие в мемориальных мероприятиях, посвященных столетию Галлиполийского сражения.
I have received your invitation to participate in the commemoration ceremonies marking the 100th anniversary of the Battle of Gallipoli.
