WAS NOT ONE на Русском - Русский перевод

• не является одним
• не был одним
• не входит
• не является одной

Примеры использования Was not one на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was not one of them.
Я не одна из них.

Fortunately this was not one of our worries.
К счастью, это не тоже не наша забота.

How many have been diverted by a desired outcome that was not one?
Сколько были прельщены решением вопроса, которое не являлось таковым?

Jessica was not one of them.
Джессика не была одним из них.

He considered that such a development raised some serious legal concerns, as the German was not one of the UNECE official languages.
По его мнению, в связи с этим возникают некоторые серьезные правовые вопросы, поскольку немецкий язык не является одним из официальных языков ЕЭК ООН.

Harriet was not one of Martin's victims.
Харриет не была одной из жертв Мартина.

In the past few weeks, I have in particular stressed the fact that it was not one but two decisions that France had adopted.
В ходе прошедших недель я особенно подчеркивал то обстоятельство, что Франция приняла не одно, а два решения.

And he was not one for asking a whole lot of questions.
И он не был из числа людей, задающих много вопросов.

I am telling you, Alex Kane was not one of the kidnappers!
Я же говорю вам, Алекс Кейн не один из похитителей!

It was not one book yet; it was 16 fascicles of 10 papers each.
Это не было одной целой книгой, это было 16 брошюр по 10 Документов каждая.

I knew he was not one of us!
Я знал, что он не был одним из нас!

I was not one of those who made history or profits, but rather one of those who carried out orders.
Я не был одним из тех, кто делал историю или делал деньги, а скорее тем, кто выполнял приказы.

She later recalled, in August 2013, that it was not one of her favorite songs, but that it"definitely grew on.
Позже, в августе 2013 г., она вспомнила, что это не была одна из ее самых любимых песен, но она на ней определенно выросла.

It was not one of the first sons, and we can estimate year of his birth on family tree his mothers Alkmena.
Он не был одним из первых сыновей, и мы можем оценить год его рождения по родословию его матери Алкмены.

She twists scriptures to try and prove Paul was not one of the apostles, so therefore he is of serpent seed.
Она выкручивает Писания, чтобы попытаться доказать, что Павел не был одним из апостолов, поэтому он от семени змея.

Africa was not one State but many independent States whose concerns must be respected and taken into account.
Африка состоит не из одного государства, а из многих независимых государств, интересы которых должны уважаться и приниматься во внимание.

As for the Portuguese programme, he noted that Portuguese was not one of the six official languages of the United Nations.
В отношении программы на португальском языке он отметил, что португальский не является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

It further notes that jury trials were initially introduced in nine Russian regions but that the Murmansk Region was not one of them.
Он также отмечает, что изначально суды присяжных были введены в девяти российских регионах, однако Мурманская область не вошла в их число.

I admit that was not one of my better ideas.
Я признаю что это было не самой лучшей моей идеей.

The Convention provided the Committee with a particular set of functions and chasing after laggard States parties was not one of them.
В Конвенции четко определены функции, которые надлежит выполнять Комитету, а гоняться за медлительными государствами- участниками не входит в его обязанности.

The battle for Niš was not one battle, but five different battles.
Сама же битва при Нише. была не одной большой битвой, а состояла из пяти незначительных сражений.

The CHAIRPERSON explained that, while Arabic was one of the Committee's official languages, it was not one of the Committee's working languages.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поясняет, что, хотя арабский является одним из официальных языков Комитета, он не является одним из его рабочих языков.

The Barony of Arcadia was not one of the original twelve secular baronies of the Principality.
Аркадия не входила в число двенадцати изначальных бароний Ахейского княжества.

The Swedish Embassy in Dhaka said that it had no knowledge of the newspaper and that, in any event, it was not one of the major newspapers in the country.
Шведское посольство в Дакке сообщило, что ему ничего не известно об этой газете и что в любом случае она не входит в число крупных газет страны.

The coronation feast was not one event but rather as a long lasting process including several festivals, rites and ceremonies lasting up to a full year.
Это не является одним событием, а продолжается иногда до одного года и сопровождается различными обрядами, фестивалями, церемониями.

With regard to the issue of the Court's official languages, his delegation had on many occasions expressed regret at the fact that Spanish was not one of them.
Что касается проблемы официальных языков Суда, то делегация оратора неоднократно выражала сожаление по поводу того, что испанский не является одним из них.

The problem was not one of gaps in the existing international legal framework, but rather one of gaps in the implementation of existing norms.
Имеющаяся проблема- это не проблема пробелов в существующих международных правовых рамках, а скорее проблема недостатков в осуществлении действующих норм.

There are many things I ordered Jake Ballard to do in the service of B613 and, yes, at times, in the service of my own personal agenda, but killing Harrison… was not one of them.
Я много приказов отдал Джейку Балларду во время службы в Би613 и, да, иногда, это были мои личные приказы, но убийство Гаррисона… не был одним из них.

When you found a competitor who was not one of your family, tribe or clan, you had the liberty to kill that individual and eat it, if you wished.
Когда вы обнаруживали соперника, который не был одним из вашей семьи, племени или клана, вы имели свободу убить этого индивидуума и съесть его, если бы вы захотели.

In response, it was pointed out that draft article 31 made it sufficiently clear that it dealt with issues arising in the context of conflicts between specified parties, and that the debtor was not one of those parties.
В ответ было указано, что в проекте статьи 31 достаточно четко указано, что он касается вопросов, возникающих в контексте коллизии прав указанных сторон, и что должник не является одной из таких сторон.