WAS RESURRECTED на Русском - Русский перевод

• был воскрешен
• воскрес
• был возрожден
• была возрождена
• было возвращено

Примеры использования Was resurrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was resurrected on Easter, moron.
Он воскрес на пасху, придурок.

But instead, my reputation was resurrected.
Но вместо этого моя репутация возродилась.

The team was resurrected in 1962.
Команда была возрождена в 1962 году.

And you think a few fish cells proves that the mummy was resurrected.
И по-твоему рыбья кровь доказывает, что мумия ожила?

Hoptaun was resurrected after«Black Days».
Хоптаун воскрес после« Черного Дня».

But through the cursed prayer beads of these occult forces, I was resurrected.
Но проклятые четки этих оккультных сил меня воскресили.

Somehow, when Sam was resurrected, it was without his soul.
Неким образом Сэма воскресили, но душа его исчезла.

The association was dissolved in 1912, but was resurrected in 2006.
В 1912 году клуб распался, но в 1923 году был возрожден.

Thus, I was resurrected, And I ascended to central europe To get away as far as possible.
Так я воскрес, и отправился в Центральную Европу, чтобы уйти как можно дальше.

Begins to make sense… Why I was resurrected here, in this time.
Я начинаю понимать, почему я возродилась здесь, в это время.

I have been reborn, and like the last man who was resurrected.
Я возродился, и как последний возродившийся человек.

I am unsure as to why I was resurrected here, it was not my intention.
Я не уверена, почему я была воскрешена здесь.

This is not surprising- because it was built directly on place where Jesus Christ was resurrected.
Это и неудивительно- ведь построен он непосредственно на месте, где Иисус Христос воскрес.

Starting in the 1870s, the Rite was resurrected as an hermetic organization.
Начиная с 1870- х годов, устав был возрожден в качестве герметической организации.

Does it ever bother you that the story of a man who was born of a virgin was resurrected?
Тебя никогда не беспокоит то, что история о человеке, который был рожден девственницей и был воскрешен?

According to Lennon,"it was resurrected with a middle eight thrown in, probably with Paul's help" for Rubber Soul.
Согласно Леннону,« она была воскрешена с восьмитактовой вставкой, возможно с помощью Пола».

Xarus was later killed when Dracula was resurrected by the X-Men.
Xarus был позже убит, когда Дракула был воскрешен Людьми Икс.

Star Trek was resurrected twice, first as an animated series, and then as Star Trek: The Motion Picture.
Проект« Звездный путь» был возобновлен дважды: сначала как анимационный сериал, а после, как полнометражный фильм.

I am talking about Jesus from Nazareth who died on the cross and was resurrected on the third day.
Я спокойно слушал его, а затем сказал:" Я говорю об Иисусе из Назарета, который умер на кресте и воскрес в третий день.

The name"Home Fleet" was resurrected in March 1932, as the new name for the Atlantic Fleet, following the Invergordon Mutiny.
Прежнее название Home Fleet было возвращено Атлантическому флоту в марте 1932 года после Инвергордонского мятежа.

When their Spirit bodies come and join with the earthly bodies they will indeed walk the earth like when I was resurrected.
Когда их Духовные тела прибудут и присоединятся с земными телами, они действительно будут ходить по земле, как когда Я был воскрешен.

In the following series, the character was resurrected as a cyborg, and was featured in The Punisher Vol.
В следующей серии персонаж был воскрешен как киборг и был показан в The Punisher Vol.

There Jonah drowned, is in the belly of the great fish three days and three nights, was resurrected and then regurgitated.
В том отрывке Иона тонет и проводит три дня и три ночи во чреве огромной рыбы, после чего воскресает и этой самой рыбой выплевывается наружу.

In 842 the former duchy was resurrected by the Franks to be held as a Frankish border territory by a dependent margrave.
В 842 году герцогство было восстановлено франками для защиты пограничной территории Франкского государства.

Jerusalem's centrality to Christianity is based on its teachings that Jesus lived, was buried, and was resurrected in this city.
Центральное положение Иерусалима в христианстве основывается на вере, что Иисус жил, умер и был воскрешен в его окрестностях.

The Impala SS badge was resurrected at the 1992 Detroit Auto Show as a concept car designed by GM designer Jon Moss.
Chevrolet Impala была возрождена в 1992 году на Детройтском Автошоу в виде концепта, сделанного под руководством дизайнера GM Джона Мосса.

Connor, however, proved a less popular character, and the original Oliver Queen character was resurrected in the 2001"Quiver" storyline, by writer Kevin Smith.
Однако Хоук показал себя куда менее популярным персонажем, и персонаж Оливера Квина был воскрешен в истории« Quiver» 2001 года, написанной Кевином Смитом.

In 1983, the Christmas Albums chart was resurrected, but a title's appearance here did not disqualify it from appearing on the Top Pop Albums chart.
Когда в 1983 году Рождественский чарт альбомов Christmas Albums был возрожден, их тем не менее продолжали учитывать и в основном альбомном хит-параде Top Pop Albums.

In 1933, the regional Nazi Gauleiter Otto Hellmuth insisted on renaming the district Mainfranken, but after 1945 the name Unterfranken was resurrected.
В 1933 году уроженец этих мест нацист Отто Хелльмут( de: Otto Hellmuth) отстаивал идею о переименовании округа в Майнфранкен, однако после 1945 года именование Нижняя Франкония было возвращено.

During the"No Surrender" arc, Black Dwarf was resurrected by Challenger who reassembles the Black Order in order to go into a contest against Grandmaster's Lethal Legion.
Во время сюжетной лини« Не сдаваться» Черный Карлик был воскрешен Челленджером, который собирает Черный Орден, чтобы пойти на конкурс против Смертельного Легиона Грандмастера.