WAS RESUMED на Русском - Русский перевод

• было возобновлено
• возобновилось
• было продолжено
• вновь стала
• была возобновлена
• возобновилась
• был возобновлен
• возобновился
• были возобновлены
• возобновляется

Примеры использования Was resumed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting was resumed.
Заседание возобновилось.

At 1700 hours the aerial bombardment of the same positions was resumed.
В 17 ч. 00 м. бомбардировка с воздуха этих же позиций возобновилась.

The meeting was resumed.
Заседание было продолжено.

After a relative pause in the morning, at noon rocket fire was resumed.
После относительного затишья в утренние часы обстрелы были возобновлены.

The meeting was resumed.
Заседание было возобновлено.

The thematic discussion on other weapons of mass destruction was resumed.
Возобновилась тематическая дискуссия по другим видам массового уничтожения.

Production was resumed in 1948.
Производство было возобновлено в 1948 году.

The 103rd plenary meeting was resumed.
Е пленарное заседание было возобновлено.

The meeting was resumed at 10.15 a.m.
Заседание возобновляется в 10 ч. 15 м.

The plenary meeting was resumed.
Пленарное заседание было возобновлено.

The meeting was resumed at 10.30 a.m.
Заседание было возобновлено в 10 ч. 30 м.

Resumed The meeting was resumed.
Возобновленное Заседание было возобновлено.

The process was resumed three years later.
Процесс возобновился только через 3 года.

In April 1945, the bank's activity was resumed.
В апреле 1945 года деятельность банка была возобновлена.

The bombardment was resumed at 1600 hours.
Обстрел возобновился в 16 ч. 00 м.

The thematic discussion on conventional weapons was resumed.
Возобновилось тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия.

The construction was resumed in 1951.
Строительство возобновилось в 1915 году.

The meeting was resumed on 17 September and was attended by 21 observers.
Совещание возобновилось 17 сентября, и в его работе принял участие 21 наблюдатель.

This domestic flight was resumed on July 7.
Данный местный рейс был возобновлен 7 июля.

However, despite the economic difficulties, the"construction" of the theatre was resumed.
Однако, несмотря на экономические сложности, развитие театра было продолжено.

The count was resumed at 11:25 UTC.
Предстартовый отсчет был возобновлен в 11: 25 UTC.

In 1997 after two years of restoration works the religious service was resumed in the church.
После двухлетних реставрационных работ в 1997 году в храме возобновилось юогослужение.

Its publication was resumed in Moscow in January 1923.
Издание было возобновлено в Москве в 1978 году.

At 1145 hours the Israeli artillery bombardment of outlying areas of Kafr Rumman was resumed.
В 11 ч. 45 м. был возобновлен израильский артиллерийский обстрел окрестностей Кафр- Руммана.

The development project was resumed in 2016.
Реализация проекта была возобновлена в 2016 году.

This process was resumed in the 2014/15 reporting period.
Этот процесс был возобновлен в отчетном периоде 2014/ 15 года.

Processing of Landsat 4 and 5 data was resumed by EOSAT in 1994.
Обработка данных от Landsat- 4 и- 5 была возобновлена EOSAT в 1994.

The program was resumed at the beginning of this March.
Передача вновь стала выходить в эфире в начале марта текущего года.

The meeting was adjourned following technical problems and was resumed on 19 January 2009.
Совещание было перенесено по техническим причинам и возобновилось 19 января 2009 года.

The campaign was resumed in September 2015 and proceeded without any further incidents.
Кампания возобновилась в сентябре 2015 года и прошла без каких-либо инцидентов.