WAS STOPPING на Русском - Русский перевод

• останавливался
• мешало
• остановки

Примеры использования Was stopping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who was stopping you?
Кто тебе мешает?

We managed to break up the clot that was stopping blood flow.
Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток.

I was stopping you from jumping!
Я хотел остановить тебя!

CHFFFFFF}What was stopping you?
Что вас останавливало?

Folks was stopping by offering to help and such.
Люди останавливаются, помощи предлагают, и всякое разное.

He wanted to distribute his own book, and copyright was stopping him.
Он хотел распространять свою собственную книгу, а авторское право ему мешало.

My heart was stopping me.
Мое сердце меня останавливало.

She was stopping at some new club opening next to Pyramid over in the East Village.
Она остановилась на открытии какого-то нового клуба рядом с Пирамидой в Ист- Вилидж.

I couldn't commit, something was stopping me from really just going for it.
Я не могла довериться кому-то, что-то мешало мне.

Harry noticed that many of the people who passed them had the same harried, anxious look as Mrs. Weasley, and that nobody was stopping to talk anymore;
Гарри заметил, что все люди, мимо которых они проходили, выглядели так же взволнованно, как и миссис Уизли, и никто не останавливался поговорить;

Nothing was stopping me, nothing.
Ничто меня не останавливало, ничто.

If a person decides to remove his moles through a surgical operation, he deprives himself of these stoppers on the material plane, and the karma that the mole was stopping, comes out uncontrollably to be worked off.
Если человек решит избавиться от родинок оперативно, он лишается этих стопперов на материальном плане, и карма, которую соответствующая родинка сдерживала, начинает бесконтрольно выходить для отработки.

Her heart was stopping, and we pulled over, and I did what I had to do.
Ее сердце остановилось, мы сделали все возможное и я сделала то, что должена была сделать.

I stowed away aboard a Cardassian survey vessel which was stopping all through the Bajoran system.
Я спрятался на борту кардассианского разведсудна которое делало остановки по всей баджорской системе.

The Chinese Triad was stopping all of our med shipments… until someone stopped them.
Китайская Триада перехватывала все наши поставки лекарств, пока кое-кто не остановил ее.

Nicholai's role in Resident Evil: Operation Raccoon City was stopping Wolfpack from completing their mission objective.
Роль Николая в Resident Evil: Operation Raccoon City заключалась в том, чтобы остановить Wolfpack в завершении их миссии.

Top While the train was stopping at the provincial town, Sergey Ivanovitch did not go to the refreshment room, but walked up and down the platform.
Top Во время остановки в губернском городе Сергей Иванович не пошел в буфет, а стал ходить взад и вперед по платформе.

I remember you burst into my office last year because you felt like the red tape was stopping you from doing your job, and now I understand you have been running your own operation with Oleg Burov at the Rezidentura.
Я помню, как вы ворвались в моей кабинет в прошлом году из-за того, что почувствовали волокиту, которая мешает вам работать, и теперь я понимаю, что вы инициировали собственную операцию с Олегом Буровым в Резидентуре.

He was stopping with other Cyrenians just outside the city walls and was on his way to the temple services in the city when the Roman captain commanded him to carry Jesus' crossbeam.
Вместе со своими земляками он остановился сразу же за городскими стенами и направлялся в храм на богослужение, когда римский командир приказал ему нести перекладину Иисуса.

Another thing to learn was stopping once the scanner has collected enough data.
Еще важно научиться останавливаться, как только сканер считал достаточно информации.

However, right now, Ezart was stopping me from doing so. This made me feel a little confused.
Однако прямо сейчас меня останавливал Эзарт. Это меня немного сбивало с толку.

So it wasn't prejudice that was stopping you from taking a decent patient history, it was incompetence?
Значит, это не предрассудки не дали тебе подобающе прочитать его историю болезни, а твоя некомпетентность?

Chapter 04 80401:While the train was stopping at the provincial town, Sergey Ivanovitch did not go to the refreshment room, but walked up and down the platform.
Глава 04 80401: Во время остановки в губернском городе Сергей Иванович не пошел в буфет, а стал ходить взад и вперед по платформе.

He had one arm on the window of a carriage that was stopping at the corner, and out of the window were thrust the heads of a lady in a velvet hat, and two children.
Он держался одною рукой за окно остановившейся на углу кареты, из которой высовывались женская голова в бархатной шляпе и две детские головки, и улыбался и манил рукой зятя.

The man was stopped by soldiers at a roadblock outside Ramallah.
Этот мужчина был остановлен солдатами на дорожном заграждении за пределами Рамаллаха.

What's stopping you from going global?
Что останавливает вас от становления глобальной компанией?

Fight was stopped because of a fracture of a jaw at Zambidis.
Бой был остановлен из-за перелома челюсти у Замбидиса.

Shyness is stopping me… It's not allowing me to jump the fence.
Застенчивость останавливает меня, не позволяет прыгать от радости.

Prokopius the Righteous Is Stopping a Storm-Cloud 2004 year.
Прокопий праведный останавливает тучу 2004 год.

What's stopping you?
Что останавливает тебя?