WAS SURPRISING на Русском - Русский перевод

• удивляет
• удивление
• был удивительным
• было неожиданно
• вызывает недоумение
• удивило

Примеры использования Was surprising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, that was surprising.
Да, это был сюрприз.

It was surprising that that had not yet been done.
Он удивлен тем, что этого не было сделано.

Yeah, it was surprising.
Да, это было неожиданно.

That was surprising, given the importance of the tourist industry to the Cook Islands.
Это удивительно, учитывая важность туриндустрии для Островов Кука.

Okay, I know this was surprising, but.
Ок, я знаю, это было неожиданно, но.

It was surprising quickly.
Он шел удивительно быстро.

The entire process was surprising for me.
Весь процесс был удивительным для меня.

Which was surprising, since we were at a strip club.
Что было неожиданно, ведь мы ужинали в стрип- клубе.

He wasn't surprised, which was surprising.
Он не был удивлен, что было удивительно.

That was surprising.
Это действительно было удивительно.

When the conflict was resolved, the recovery was surprising.
Когда конфликт был урегулирован, экономический подъем был удивительным.

The attack was surprising and decisive.
Атака была неожиданной и дерзкой.

The strength demonstrated by the Google Developers Conference was surprising.
Сила, продемонстрированная Конференцией разработчиков Google, была удивительной.

Let me tell you what was surprising about that moment.
Позволь мне тебе сказать, что удивительного в этом моменте.

It was surprising, as well as the fact that now they are our regulars too.
Это было удивительно, как и то, что теперь они тоже наши постоянные гости.

The position of the friendly countries that had not voted in favour of the draft resolution was surprising.
Вызывает удивление позиция дружественных стран, которые не проголосовали за проект резолюции.

Which was surprising, because I thought everyone loves Wilfred.
Что, кстати, удивительно, потому что мне казалось все любят Уилфреда.

I would have been great to see diversity of techniques, yet the number of works completed in lead pencil was surprising.
Хотелось увидеть разнообразие техник, но удивило количество листов, выполненных в простом карандаше.

It was bloody, which was surprising because the cut was so tiny.
Было столько крови, удивительно, ведь порез был совсем маленький.

The total absence of women judges, especially given the number of women in the legal profession, was surprising.
Вызывает удивление полное отсутствие судей женского пола, особенно если принять во внимание численность женщин- юристов.

That was surprising, since she knew that there was a great deal of potential support.
Это вызывает удивление, поскольку ей известно о наличии значительной потенциальной поддержки.

Like, we were kind of similar, and we were, like, on the same wavelength, and it was surprising, and I just felt like.
Мы были, можно сказать, похожи, и мы были, вроде как, на одной волне, и это было удивительно, и я просто почувствовала, что.

That was surprising, given the traditional role of the Netherlands as a tolerant and open society.
Это вызывает удивление, поскольку Нидерланды традиционно считались терпимым и открытым обществом.

The low response level-- less than 20 per cent-- was surprising, as was the fact that some of the organizations were not traceable.
Низкий уровень участия в них- менее 20 процентов- вызывает недоумение, как и тот факт, что с некоторыми организациями связаться не удалось.

Q3 was surprising, as the index fell sharply in August and September and August saw high trade activity.
III квартал удивил резким падением индекса в августе и сентябре и активностью торгов в августе.

Ms. SCHÖPP-SCHILLING said that the number of women in non-traditional disciplines was surprising, and asked how Cuba had engineered that state of affairs.
Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ говорит, что ее удивляет число женщин, занимающихся нетрадиционными профессиями, и спрашивает, каким образом Кубе удалось этого добиться.

Finally, it was surprising that no complaints of torture had been recorded to date.
И наконец, его удивляет тот факт, что до сих пор не было зафиксировано никаких жалоб на применение пыток.

In that same connection, the very small increase of 0.2 per cent in the budget proposal for regional cooperation for development was surprising.
В этой же связи вызывает удивление весьма незначительное, на, 2 процента, увеличение объема ассигнований на цели регионального сотрудничества в интересах развития в предлагаемом бюджете.

This was surprising as the pools contained at least twenty individual samples mean age 40- 50 years.
Это было неожиданным, так как каждая совокупность включала не менее 20 отдельных проб средний возраст 4050 лет.

Even though it had been drafted before the adoption of General Assembly resolution 50/227, the omission of any more detailed reference to those bodies was surprising.
Даже несмотря на то, что она была составлена до принятия резолюции 50/ 227 Генеральной Ассамблеи, отсутствие в ней каких-либо более подробных упоминаний об этих органах вызывает недоумение.