WAS TEMPTED на Русском - Русский перевод

• был искушаем
• искушался
• был соблазн
• соблазнился
• было искушение

Примеры использования Was tempted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was tempted.
Мне очень хотелось.

I was too weak. I was tempted.
Я был слаб Я соблазнился.

I was tempted.- Hmm.
Я склонялся к этому.

It was the one time I was tempted to walk away.
Это был единственный раз, когда у меня было искушение уйти.

I was tempted at first, but… she's moved on.
Я соблазнился сначала, но… у нее уже другая жизнь.

Well, I was tempted.
Ну, я хотела.

I was tempted and certainly accused of it, but I never strayed… never.
Меня сооблазняли и конечно обвиняли в этом, но я никогда не гуляла.

The first Adam was tempted in the"holy garden";
Когда-то он искушал первого Адама в" святом раю";

I was tempted to claim the remains and feed them to you both on toast.
У меня был соблазн потребовать у них останки и намазать их вам обоим на тосты.

The second Adam was tempted in the"holy city.
Теперь же он искушал второго Адама в" святом городе".

Place, where Jesus Christ was 40 days in prayers, and where he was tempted by the devil.
Место, где Иисус Христос находился 40 дней в молитвах, и где он был искушаем дьяволом.

Jesus was tempted like we are..
Иисус искушался подобно нам.

Do you think that she looked at the date and was tempted to see if I was here?
Посмотрела на дату и ей захотелось посмотреть, пришел ли я сюда?

Jesus was tempted exactly like we are, and He never sinned.
Иисус был искушаем, как и мы, но не согрешил.

In the Bible, it is written not only that He was tempted, but also that He did not sin.
В Библии написано не только то, что Он искушался, но также что Он не согрешил.

I was tempted to partake, but it seems like the kind of night where you need to feel everything.
Я хотела принять участие, но мне кажется что это та самая ночь, когда тебе нужно прочувствовать все.

He lived here on earth, and was tempted in every point just as me, yet without sin!
Иисус жил здесь на земле и был искушен во всем, так же как и я, но не согрешил!

Now he learned to actually follow Jesus: step by step to deny the sin that he found when he was tempted.
Он по-настоящему научился следовать за Иисусом: шаг за шагом отвергать грех тогда, когда он искушался.

Yes, Of course, I was tempted to leave the machine on«God's parking lot».
Да, конечно, у меня был соблазн оставить машину на« Божьей парковке».

In such case, follow the example of righteous Job, who was tempted in the same way and did so.
В этом случае следуй примеру праведного Иова, который был искушен в этом и поступил таким образом.

At the age of 14, he was tempted by a depraved woman who was about 30 years old.
В возрасте 14 лет он был соблазнен развратной женщиной, которой было около 30 лет.

There Gollum crouched at bay, smelling and listening; and Bilbo was tempted to slay him with his sword.
Здесь Горлум залег в засаде, принюхиваясь и прислушиваясь, и Бильбо хотел было его заколоть- но верх взяла жалость.

Although I was tempted to leave you out alone and forsaken just so you would know how it felt.
Хотя у меня было искушение оставить тебя здесь, одинокого и покинутого, просто чтобы ты знал какого это.

He actually walked around Israel as a young person and adult, and was tempted like you and me- but He never sinned.
Он провел свои годы детства и молодости в Израиле, где Он был искушаем как ты и я, но никогда не грешил.

Jammi was tempted to many things, just like any other boy, but it was easy to talk to him and give him God's Word.
Йамми искушался ко многим вещам также как и все другие ребята, но с ним было легко разговаривать и давать ему увещевания.

In this incarnation, the eternal Christ clothed himself with the weakness of our flesh and was tempted, in every way, just as we are..
В этом воплощении Предвечный Христос облекся в немощное человеческое тело и был искушаем, подобно нам.

Although he was tempted to rout the fleeing Danish cavalry all the way to Landskrona, he instead opted to return to Lund to his army.
Хотя у него был соблазн гнать бегущих датчан всю дорогу до Ландскруны, Карл решил вернуться в Лунд к своей армии.

An unfortunate legacy of 13 years of civil war was an impoverished population that was tempted to embezzle public funds.
Печальным наследием продолжавшейся в течение 13 лет гражданской войны стало обнищание населения, подталкивающее людей к хищениям государственных средств.

I was tempted to make changes and create new sound, but I resisted that and stuck with the original taste of the series.
У меня был соблазн внести изменения и создать свой новый стиль, но я сопротивлялся этому и застрял с оригинальным вкусом серии.

Given the logic of that enumeration, he was tempted to interpret“nationality” as meaning“national origin”, and not“citizenship”.
Если следовать логике такого перечисления, то он склонен толковать термин" nationality" как" национальное происхождение", но не" гражданство"" citizenship.