ЗАХОТЕЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• wanted
• felt like
• needed
• would like
• want
• wants
• feel like
• need
• wanting

Примеры использования Захотелось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто захотелось подышать.
Just needed some air.

Ей захотелось приключений.
She wants an adventure.

Нам большого дела захотелось.
We want bigger things.

Мне захотелось их все!
Makes me want all of them!

От этого мне захотелось завизжать.
That makes me want to screech.

И мне захотелось ей помочь.
And I wanted to help her.

Мне что-то очень захотелось кофе глясе.
I really feel like ice coffee.

Мне захотелось сказать" Браво.
I felt like saying"Bravo.

Просто мне захотелось тебя увидеть.
I needed to see you today.

Мне захотелось трахаться, чувак.
I needed to get laid, man.

Мне просто захотелось побыть наедине.
I just felt like some privacy.

Мне захотелось приготовить что-нибудь.
I felt like cooking.

Наконец захотелось поговорить?
Finally feel like talking?

Мне захотелось с тобой поговорить о любви.
I wanted to talk to you about love.

Мне почти захотелось узнать твое имя.
You almost make me want to learn your name.

Мне захотелось показать ему свои изобретения.
I wanted to show him my inventions.

Внезапно мне захотелось раздвинуть шторы.
I suddenly feel like opening the curtains.

Мне захотелось еще один монитор.
I wanted yet another monitor.

Но спустя годы мне тоже захотелось что-нибудь создать.
I too would like to create something.

И тебе захотелось его ударить.
And you wanted to hit him.

А сегодня вдруг вам захотелось поговорить с женой?
Now suddenly you need to talk to your wife?

Тебе захотелось заняться тем же?
Does it make you want to do it?

Нет, нет, нет, это не для меня, и сейчас мне очень захотелось выпить.
No. No, it's not for me, and now I really need a drink.

Но мне захотелось испечь их для тебя.
But I wanted to make these for you.

Но это утро так прекрасно, что мне захотелось узнать счастливы ли вы.
But his morning is so beautiful that I would like to know if you are happy.

Мне почти захотелось залезть тебе под юбку.
Almost made me want to go down on you.

Им захотелось, чтобы вы скопировали проект визуально.
They wanted you to copy it with your eyes.

А теперь мне захотелось жить больше, чем когда-либо.
And now I want to live more than ever.

Нам захотелось сделать эту систему более полезной.
We wanted to make this system more useful.

Впервые в жизни мне захотелось получить обыкновенную открытку.
I would like to get a gift card.