WAS THE OFFICE на Русском - Русский перевод

• является управление
• офис
• была офисной
• является канцелярия

Примеры использования Was the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was the office.
Это из офиса.

Friday, I had a pretty cushy gig. Had lots of friends. I was the office hottie.
В пятницу у меня еще была приличная работа много друзей, я была офисной красоткой.

Where was the office?
Где находился офис?

The chief human rights defence mechanism in Venezuela was the Office of the Ombudsman.
Основным механизмом защиты прав человека в Венесуэле является Управление народного защитника.

I was the office skank?
Что я офисная дешевка?

I thought it was the office!
Я думала, что это офис!

It was the office of Chairman Kang Tae Ho, who passed away in Hawaii.
Это был офис председателя Кан Тэ Хо, погибшего недавно на Гавайях.

Up until an hour ago, he was the office weirdo.
Еще час назад он был офисным чудаком.

The second authority was the Office of Direct Taxation, a body constituted by the Ministry of Finance and entrusted with the tasks of supervising and evaluating the tax declarations of all taxpayers, not only public officials.
Вторым органом является Управление прямого налогообло- жения, созданное Министерством финансов и реша- ющее задачи контроля и оценки представления копий налоговых деклараций не только государ- ственных должностных лиц, но и всех налогопла- тельщиков.

The highest religious position exercised by him was the office of Provincial of the Teutonic Order in Bohemia and Moravia.
Его наивысшей должностью в ордене была должность провинциального комтура Чехии и Моравии.

By way of clarification, he said that his country's national mechanism for the prevention of torture was the Office of the Ombudsman.
Поясняя вышесказанное, он говорит, что в его стране национальным механизмом по предотвращению пыток является Управление омбудсмена.

I wish I was the office slut.
Если бы я была офисной проституткой.

According to the report, the body that decided whether a situation called for the exercise of universal jurisdiction was the Office of the Attorney-General.
Согласно докладу, органом, который принимает решение о том, требует ли ситуация осуществления универсальной юрисдикции, является Канцелярия генерального прокурора.

Upstairs, in 1963, that was the Office of Naval Intelligence.
В 1963 наверху там размещался Офис Морской разведки.

This has not always been so: in 1980, for instance, I was received by the President of the General Assembly as Foreign Minister of Portugal during that year's general debate, and I remember well how large and beautifully equipped was the office of the President.
Так было не всегда: в 1980 году, например, я был принят Председателем Генеральной Ассамблеи в качестве министра иностранных дел Португалии в ходе общих прений того года, и я хорошо помню, какой большой и со вкусом обставленной была канцелярия Председателя.

The second floor was the office space with an open floor plan.
Второй этаж был офисом с открытой планировкой.

In a recent change, the body now responsible for providing support for the work of the Committee was the Office of the High Commissioner for Human Rights.
В результате недавнего структурного изменения ответственность за оказание поддержки Комитету в его работе возложена теперь на Управление Верховного комиссара по правам человека.

The main Government counterpart was the Office of the Counsel for Human Rights, acting through its branches.
Основным партнером в проделанной работе была прокуратура по правам человека, осуществлявшая сотрудничество при посредничестве своих отделений.

In that regard, it was underlined that one of the communication channels that special procedures could rely on more systemically was the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide.
В этой связи было подчеркнуто, что одним из каналов связи, на который в большей мере могут полагаться специальные процедуры, является Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида.

The Department of Humanitarian Affairs was the office responsible for coordination within the United Nations system.
Департамент по гуманитарным вопросам является подразделением, несущим ответственность за координацию деятельности по оказанию гуманитарной помощи в рамках системы Организации Объединенных Наций.

In that connection, and with reference to paragraph 8 of the annex, he pointed out that the proper interlocutor for national follow-up activities was the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
В этой связи и со ссылкой на пункт 8 приложения он указывает на то, что надлежащим партнером в вопросах осуществления национальной последующей деятельности является Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека УВКПЧ.

The first government office charge with responsibility of crown land management in modern day Ontario was the Office of the Surveyor-General of the Northern District of North America, created in 1763 and initially headed by Samuel Holland.
Первым правительственным учреждением, ответственным за управление земельными угодьями в современном Онтарио, было Управление генерального геодезиста Северного округа Северной Америки, созданное в 1763 году и первоначально возглавляемое Самуэлем Холландом.

The Department of Management added that, apart from the Office of the Secretary-General, the only possible other Secretariat office to which some of the responsibilities of the Department of Management could be transferred was the Office of Legal Affairs.
Департамент по вопросам управления добавил, что, кроме Канцелярии Генерального секретаря, единственно другим подходящим подразделением Секретариата, которому могли бы быть переданы обязанности Департамента по вопросам управления, является Управление по правовым вопросам.

And over there--- Wow. that actual building, the low, gray building-- that was the office and they had a little script room and they wrote there.
А вон там, то низкое серое здание, это был офис, там у них был маленький кабинет, где писали сценарии.

In addition, the files office of the Palace of Justice and the Court of Appeal were looted, as was the office of the clerk of the court of first instance in Port-au-Prince, rendering more than random the processing of the files which had been deposited there.
Подверглись также разграблению помещения Дворца правосудия и Апелляционного суда, в которых хранились архивы, а также помещение канцелярии суда первой инстанции Порт-о-Пренса, что сделало невозможным дальнейшую работу с делами, материалы которых находились там на хранении.

When opening an account never is present, third parties, including notaries, signature sample card, and copies of all required documents are certified employee of a bank or an authorized representative, certification can occur at any convenient place for the client- not necessarily that it was the office of the bank- if you wish, we can assure organize account opening, even in the restaurant or on a yacht- the main thing to correctly answer the question stated in the beginning.
При открытии счета никогда не присутвуют третьи лица, в том числе и нотариусы, карточки образцов подписей и копии всех необходимых документов заверяет сотрудник банка или уполномоченный представитель, заверение может происходить в любом удобном для клиента месте вовсе не обязательно, чтобы это был офис банка- при желании, мы можем заверить организовать отрытие счета даже в ресторане или на яхте- главное правильно ответить на вопрос, указанный в самом начале.

The supervisory authority is the Office for Personal Data Protection with registered office at Pplk.
Надзорным органом является Управление по охране личных данных, штаб-квартира: Pplk.

Where is the office of Tickmill located?
Где расположен офис Tickmill?

This is the office, international, Stefano only.
Это- офис, международный, только Стефано.

She's the office slut.
Она офисная проститутка.