WAS THOROUGHLY на Русском - Русский перевод

• был тщательно
• был полностью
• был основательно
• был подробно
• был всесторонне
• было тщательно
• были тщательно
• была тщательно
• была полностью
• была основательно

Примеры использования Was thoroughly на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was thoroughly right.
И она была абсолютно права.

Only in 1982 the mosque was thoroughly restored.
Лишь в 1982 году мечеть была основательно отреставрирована.

I was thoroughly investigated.
Все же было тщательно перепроверено.

Then the gypsum was thoroughly mixed.
Затем гипс был тщательно перемешан.

It was thoroughly restored between 1991 and 1996.
Он был полностью отреставрирован между 1991 и 1996.

The village was thoroughly looted.
Деревня была полностью разграблена.

He was thoroughly investigated and conclusively exonerated.
Он был тщательно проверен и окончательно оправдан.

Shooting location was thoroughly selected.
Выбор локации для съемки был тщательно продуман.

It was thoroughly restored from 1958 until 1969.
Она была основательно отреставрирована между 1968 и 1969 годами.

Then in the 1730s the castle was thoroughly restored.
Затем в 1730- ых годах замок был основательно восстановлен.

It was thoroughly reported in the Messenger that Easter.
Это было подробно описано в пасхальном выпуске издания Вестник.

The city of Tenochtitlan was thoroughly destroyed in the process.
Деревня Теренттиля была полностью уничтожена в ходе боев.

With the support of the Realdania Foundation, the park was thoroughly renovated.
При поддержке фонда Realdania парк был полностью обновлен.

The body was thoroughly cleansed.
Тело было основательно вычищено.

During the years of the Republic of Estonia, the interior of the castle was thoroughly reconstructed.
Во время Эстонской Республики замок был основательно перестроен изнутри.

This area was thoroughly searched.
Этот район был тщательно обыскан.

In addition, we now have a professional website which was thoroughly modernized in 2006.
Кроме того, сейчас мы располагаем профессиональным вебсайтом, который был основательно обновлен в 2006 году.

In 2011, it was thoroughly renovated.
В 2011 она была полностью отремонтирована.

His guilt was fully established by the collected evidence which was thoroughly considered by courts.
Его вину в полной мере подтвердили собранные доказательства, которые были тщательно рассмотрены судами.

The Special Rapporteur was thoroughly briefed on the outcome of the mission.
Специальный докладчик был подробно проинформирован о результатах миссии.

One thing is certain, John was thoroughly dependable.
Несомненно одно: на Иоанна можно было полностью положиться.

The Cup was thoroughly cleaned and Draper reportedly drank from it that same day.
Кубок был тщательно очищен, и Дрейпер, как сообщалось, выпил из него в тот же день.

It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer of 1793.
Он был образован еще в апреле, но его состав был полностью изменен летом 1793 года.

It was thoroughly reviewed by scientific and technical experts and Governments.
Этот доклад был тщательно проанализирован научными и техническими экспертами, а также правительствами.

After return to Earth this experiment was thoroughly examined to identify impact sites.
Экспериментальное оборудование после его возвращения на Землю было тщательно изучено с целью определения мест столкновений.

The report was thoroughly discussed and a number of views were taken into consideration.
Доклад был подробно обсужден, при этом был принят во внимание ряд высказанных мнений.

The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions was thoroughly briefed about the investigations into these cases by the INTERFET military police.
Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях был подробно проинформирован о ходе расследования этих случаев военной полицией МСВТ.

The HQ was thoroughly re-engineered, featuring a perimeter frame and semi-monocoque(unibody) construction.
HQ был тщательно переработан, представляя новую пространственную раму и монококовую конструкцию.

In addition everything was thoroughly renovated and the zoo was invested in.
Кроме того, все было тщательно отреставрировано, а в зоопарк были вложены немалые финансовые средства.

That data was thoroughly checked and verified by the inspection teams of the OPCW Technical Secretariat.
Эти данные были досконально проверены и подтверждены инспекционными группами Техсекретариата ОЗХО.