WAS THOUGHT на Русском - Русский перевод

• считалось
• думали
• было сочтено
• было подуманы
• задумывалась
• полагали
• считалась
• считается
• считался

Примеры использования Was thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was thought she had drowned.
Он думает, что она утонула.

You know, I, too, was thought to be mad.
Знаешь, меня тоже считали сумасшедшим.

This was thought to be a good place for business.
Думаю, такой проект должен быть интересен бизнесу.

When the tree burned, all hope was thought lost.
Когда дерево сгорело, думали, что все надежды потеряны.

It once was thought to be a fairy meant.
Ты думал нам было суждено.

You're sort of right, until recently that was exactly what was thought.
Формально ты прав, раньше так и думали.

Robert Queen was thought dead when.
Роберт Квин считался погибшим, когда.

It was thought that a team of advisors discretely exercised it for him.
Все думали, что вместо него правит небольшая команда.

At that time the location was thought too dangerous to surf.
В то время это место считалось слишком опасным для серфинга.

He was thought to have died in a cave-in when fighting Fury ten years before.
Считалось, что он умер в пещере, сражаясь с Фьюри десять лет назад.

In ancient Egypt, gold was thought to be the skin of the gods.
Древнем≈ гипте верили, что золото- это кожа богов.

In order to protect the latter, such a provision was thought necessary.
Поэтому для защиты последнего такое положение было сочтено необходимым.

Legislation was thought to be extremely important at all levels.
Законодательство рассматривается как чрезвычайно важное на всех уровнях.

The marriage, however, was not a happy one, and the bride was thought haughty by London Society.
Супружество было несчастливым, а лондонское общество считало невесту слишком надменной.

The meal was thought to be well-cooked only if it was strongly peppered and seasoned with cloves.
Считалось, что еда хорошо приготовлена, только если это сильно перчило.

In Medieval England gingerbread was thought to have medicinal properties.
В Средневековой Англии считалось, что имбирные пряники обладают медицинскими свойствами.

Brunner was thought to be the highest-ranking Nazi war criminal still alive as of 2007.
Считается, что Бруннер самый высокопоставленный нацистский преступник из живших в 2007 году.

For many years, genetic information was thought to be contained in cell protein.
В течение многих лет считалось, что генетическая информация содержится в белках.

QMS was thought and defined by the approach developers as a useful tool for the manager.
СМК задумывалась и определялась разработчиками подходов, как полезный инструмент в помощь руководителю.

International"Global Energy" Award was thought and created as the award of the new millennium.
Международная премия" Глобальная энергия" задумывалась и создавалась как награда нового тысячелетия.

This was thought to be caused by the ageing population and increased life expectancy.
Было решено, что это следствие старения населения и повышения ожидаемой продолжительности жизни.

Marriages aren't made nowadays as they used to be," was thought and said by all these young girls, and even by their elders.
Нынче уж так не выдают замуж, как прежде»,- думали и говорили все эти молодые девушки и все даже старые люди.

Voom was thought to be the company that would be able to compete with DirecTV and Echostar in satellite service.
Было подуманы, что было Voom компанией могла бы состязаться с DirecTV и Echostar в спутниковом обслуживании.

By the time of his death in 1913, Crawford was thought to have amassed the greatest philatelic library of his time.
На момент его смерти в 1913 году считалось, что Кроуфорд собрал самую большую филателистическую библиотеку своего времени.

Suicide was thought of as a crime because it precluded possibility of repentance, and it violated the sixth commandment which is Thou shall not kill.
Самоубийство считалось преступлением, поскольку оно препятствовало возможности покаяния, и оно нарушало шестую заповедь:« Не убий».

Note that this concept was invented at the time when Google was thought of as a company that can only copycat ideas and not generate them.
В то время о Google с подачи Microsoft думали как о компании, которая может только копировать идеи, но не генерировать их.

If and when it was thought that the more complex pattern or a decorative element, so it is refined, but now everything tends to the simplest.
Если когда то считалось, что чем сложнее орнамент или декоративный элемент, тем он изысканней, то сейчас все стремится к самому простому.

The involvement of transnational communities in fostering the development of countries of origin was thought both desirable and essential to maximize the benefits of international migration.
Участие транснациональных общин в содействии развитию стран происхождения было сочтено как желательным, так и крайне важным для извлечения максимальных благ из международной миграции.

This car accident was thought to have killed Andres Quintana, a candidate in Chile's recent presidential election.
Считалось, что в этой аварии погиб Андерс Китана, он кандидат на пост президента Чили, в последних выборах.

By reason of the discrepancies that could manifest themselves between the European Convention on Human Rights and Icelandic legislation, its incorporation into national law was thought necessary.
В силу определенных расхождений между Европейской конвенцией по правам человека и исландским законодательством ее включение во внутригосударственное право было сочтено необходимым.