Примеры использования Was unable to gain a foothold на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of gold was unable to gain a foothold beyond the downtrend channel.
The price of gold reached the level of 1210, but was unable to gain a foothold above it.
Цена золота достигла уровня 1210, но не смогла закрепиться выше него.Earlier, the price was unable to gain a foothold above the strong resistance level at 0.7850.
Что ранее цена не смогла закрепиться выше сильного уровня сопротивления на, 7850.The price has broken through an important support level 107.00, but was unable to gain a foothold above it.
Цена пробила важный уровень поддержки 107, 00, но не смогла закрепиться выше него.The price of NZD/USD was unable to gain a foothold above the level of 0.6800 and continue to grow.
Цена NZD/ USD не смогла закрепиться выше уровня, 6800 и продолжить рост.The price of AUD/USD has broken through the important level of 0.7900, but was unable to gain a foothold above this level.
Цена AUD/ USD пробила важную отметку, 7900, но не смогла закрепиться выше данного уровня.The price of AUD/USD was unable to gain a foothold above the level of 0.8000 and started to decline.
Цена AUD/ USD не смогла закрепиться выше уровня, 8000 и начала снижаться.The price of gold has broken through the corridor 1278-1290, but was unable to gain a foothold above its upper limit.
Цена золота пробила рамки коридора 1278- 1290, но не смогла закрепиться выше его верхней границы.The price of AUD/USD was unable to gain a foothold above the level of 0.9330 and resumed the downward movement.
Цена AUD/ USD не смогла закрепиться выше уровня, 9330 и возобновила нисходящее движение.The price of Light sweet crude oil tried to overcome the resistance at 54.00, but was unable to gain a foothold above this level.
Цена нефти Light Sweet попыталась преодолеть сопротивление на 54, 00, но не смогла закрепиться выше данного уровня.The price of EUR/USD was unable to gain a foothold above the level of 1.1000 and started to correct downward.
Цена EUR/ USD не смогла закрепиться выше уровня 1, 1000 и начала корректироваться вниз.The price of USD/JPY reached another target level of 115.00,has continued the growth, but was unable to gain a foothold above this mark.
Цена USD/ JPY достигла очередного целевого уровня 115, 00,продолжила рост, но не смогла закрепиться выше данной отметки.The price of USD/JPY was unable to gain a foothold above the important level of 125.00, and started to correct.
Цена USD/ JPY не смогла закрепиться выше важного уровня 125, 00 и начала корректироваться.The price of AUD/USD has broken the lower border of the local rising channel after was unable to gain a foothold above the level of 0.7700.
Цена AUD/ USD пробила нижнюю границу локального восходящего канала после того как не смогла закрепиться выше уровня, 7700.The price of EUR/USD was unable to gain a foothold below the level of 1.0900 and resumed growth, after the correction.
Цена EUR/ USD не смогла закрепиться ниже уровня 1, 0900 и возобновила рост, после завершения коррекции.The price of AUD/USD once again achieved a strong level of 0.91, but was unable to gain a foothold above it and started to correct.
Цена AUD/ USD вновь достигла сильного уровня, 91, но не смогла закрепиться выше него и начала корректироваться.The price of EUR/USD was unable to gain a foothold above the level of 1.1000 and corrected to the angled support line.
Цена EUR/ USD не смогла закрепиться выше уровня 1, 1000 и скорректировалась до наклонной линии поддержки.The price of the futures on the German stock index DAX30 continues to fall after it was unable to gain a foothold above the level of 9870.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 продолжает падать после того как не смогла закрепиться выше уровня 9870.The price of Light sweet crude oil was unable to gain a foothold above the level of 61.00, and returned to the downward channel.
Цена нефти Light Sweet не смогла закрепиться выше уровня 61, 00 и вернулась в рамки нисходящего канала.The price of the futures on the American stock index S&P500 started to correct after reached the level of 2188 and was unable to gain a foothold above it.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 начала корректироваться после того как достигла уровня 2188 и не смогла закрепиться выше него.The price of NZD/USD corrected down and was unable to gain a foothold above the level of 0.7000.
Цена NZD/ USD скорректировалась вниз и не смогла закрепиться выше уровня, 7000.The price of USD/JPY has shown a strong decline during which has broken through the psychologically important level at 100.00, but was unable to gain a foothold below it.
Цена USD/ JPY показала сильное снижение в рамках которого пробила психологически важную отметку на 100, 00, но не смогла закрепиться ниже нее.The price of GBP/USD bounced upwards and was unable to gain a foothold below the important level of 1.2200.
Цена GBP/ USD отскочила вверх и не смогла закрепиться ниже важного уровня 1, 2200.The price of EUR/USD after some consolidation above 1.2300 and the lower limit of the downward channel has sharply increased and now is consolidating below 1.2400,above which the price was unable to gain a foothold earlier.
Цена EUR/ USD после некоторой консолидации выше уровня 1, 2300 и нижней границы нисходящего канала, резко выросла и сейчас консолидируется ниже уровня 1, 2400,выше которого цена не смогла закрепиться ранее.The price of AUD/USD after a sharp rise last week was unable to gain a foothold above 0.9400 and now is consolidating below this mark.
Цена AUD/ USD после резкого роста на прошлой неделе не смогла закрепиться выше, 9400 и сейчас консолидируется ниже этой отметки.The price of GBP/USD was unable to gain a foothold below the psychologically important level of 1.5000 and rose to the upper limit of the local descending channel.
Цена GBP/ USD не смогла закрепиться ниже психологически важного уровня 1, 5000 и выросла до верхней границы локального нисходящего канала.The price of the futures on the German stock index DAX30 was unable to gain a foothold outside the downtrend channel and returned to its boundaries.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 не смогла закрепиться за пределами нисходящего канала и вернулась в его рамки.The price of Light sweet crude oil was unable to gain a foothold below the important level of 59.00 and within the correction has reached a sloping resistance line.
Цена нефти Light Sweet не смогла закрепиться ниже важного уровня 59, 00 и в рамках коррекции достигла наклонной линии сопротивления.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 was unable to gain a foothold above 15200 and returned to the side corridor 14800-15200.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла закрепиться выше 15200 и вернулась в рамки бокового коридора 14800- 15200.The price of the futures on the American stock index S&P500 was unable to gain a foothold above the important level of 2000 and started to correct upward and as a result returned to the downward channel.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 не смогла закрепиться ниже важного уровня 2000 и начала корректироваться вверх и в результате вернулась в рамки нисходящего канала.
