WAS WORN на Русском - Русский перевод

• носится
• надевали
• носился

Примеры использования Was worn на Английском языке и их переводы на Русский язык

The upholstery was worn.
Обивка сносилась.

The sign was worn on the left arm.
Знак носился на правом рукаве.

Add another 0.2-0.3 cm on each side, so that the forage cap was worn freely.
Прибавьте еще по, 2-, 3 см с каждой стороны, чтобы пилотка надевалась свободно.

The medal was worn around the neck.
Носить медаль полагалось на шее.

Kkachi durumagi is a children's colorful overcoat in hanbok, traditional Korean clothing, which was worn on Seollal, New Year's Day in the Lunar calendar.
Ккачхи турумаги- детское разноцветное пальто, традиционная корейская одежда, которое надевали на Соллаль- корейский Новый год по лунному календарю.

This cross was worn by my brother Yemi.
Этот крестик носил мой брат Йеми.

Dang'ui(Korean pronunciation:) is a type of upper garment for women in hanbok, Korean traditional clothing, which was worn for ceremonial occasions during the Joseon Dynasty.
당 의- один из видов верхней части женского ханбока- корейской традиционной одежды, который надевали на церемонии во времена династии Чосон.

It was worn on the left upper sleeve.
Они носились на левом рукаве выше локтя.

Over the shirt was worn a doublet.
Поверх нижней рубахи надевался бешмет.

It was worn by the Regents of Warehouse 7.
Его носили члены Комитета Пакгауза 7.

A quilted sleeveless jacket was worn in cold weather.
Стеганная безрукавка носилась в холодное время.

It was worn in Ancient Rome in the 8th- 5th centuries BC.
Ее носили в Древнем Риме в VIII- V веках до н. э.

The collar of the Order was worn over the shoulders of the coat.
Знак ордена носился на плечевой ленте.

It was worn by Louis XVI, and they called it"Le Coeur de la Mer.
Его носил Людовик XVI и он назывался" Le CoeurDeLa Mer.

This bridal headdress was worn only on the day of the wedding.
Этот свадебный головной убор надевали только в день свадьбы.

It was worn mostly by young boys and literally means"a magpie's overcoat.
Его носили в основном маленькие мальчики, и само название буквально означает« пальто сороки».

The Medal"For Distinction in Military Service" was worn on the right side of the chest following the orders of the USSR.
Медаль« За отличие в воинской службе» носится на правой стороне груди ниже орденов СССР.

It was worn mainly in Kyiv, Chernihiv, and Poltava area, partially in the south of Ukraine.
Ее носили преимущественно на Киевщине, Черниговщине, Полтавщине, частично на Юге Украины.

The first Hublot Classic Fusion Chronograph UEFA Europa League was worn on the wrist of David Trezeguet, the top scorer in the history of Juventus with 171 goals.
Первый Classic Fusion Chronograph UEFA Europa League надет на запястье Давида Трезеге, лучшего бомбардира в истории Ювентуса со 171 голом.

A cingulum militare was a piece of ancient Roman military equipment in the form of a belt decorated with metal fittings, which was worn as a badge of rank by soldiers and officials.
Cingulum militare- римский военный пояс, был частью древней римской военной экипировки в виде ремня, украшенного металлическими деталями, который носились как знак ранга солдатами и чиновниками.

The coat was worn by Kate Middleton during pregnancy.
Такое пальто носила во время беременности Кейт Миддлтон.

In Yemen the gargush was worn by the Jewish girls and married women.
Гаргуш носили в Йемене как еврейские девушки, так и замужние женщины.

The second telnyashka was worn by the maestro Kusturica himself at the No Smoking Orchestra's concert in Samara, shouting from the stage that"this song is dedicated to our Russian brothers in Ukraine.
Вторую тельняшку сам маэстро Кустурица надевал на концерте The No Smoking Orchestra в Самаре, крича со сцены, что« эта песня посвящается нашим русским братьям на Украине».

Often it was worn as a protective amulet, even by Apis bulls.
Часто его носили как защитный амулет и надевали даже на священного быка Аписа.

This toga also was worn by magistrates and high priests as an indication of their status.
Такую тогу носили также только магистраты и жрецы.

The Airman was worn by many United States Air Force pilots during the Vietnam War.
Airman носили многие пилоты ВВС США во время войны во Вьетнаме.

Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it.
Легенда утверждает, что его носила 2000- летняя ведьма, Кетсия. Она черпала из него.

Leather kebis was worn over them, which was supposed to be put off at the entrance to the house.
На них надевали кожаные калоши- кебис, которые снимали при входе в дом.

When dangui was worn as a wedding dress, the bride wore it over a chima(a wrapping skirt) and jeogori.
Когда тани надевали на свадебное платье, невеста надевала его поверх чхимы( верхняя юбка) и чогори.

The Order's cross was worn on red watered ribbon put on over the left shoulder; the star was worn of the left side of the chest.
Орденский крест носился на красной муаровой ленте, надеваемой через левое плечо, а звезда- на левой стороне груди.