WATERSHED на Русском - Русский перевод

• водораздела
• водосборных бассейнов
• водосборов
• переломным
• водных бассейнов
• водосборных районов
• водосборными площадями
• водораздельного
• использования ресурсов водосборных бассейнов
• бассейн реки

Примеры использования Watershed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watershed protection;
Защита водных бассейнов.

Lives down by the Rayville watershed.
Живет возле водораздела.

Watershed protection.
Защита водосборных бассейнов.

Support for watershed management project.
Поддержка проекта рационального использования водосборов.

The signing of the agreement was a watershed moment.
Подписание Соглашения было переломным моментом.

They were at the watershed in the affairs of the world.
Они находились на водоразделе в мировых делах.

Managing water resources at the basin or watershed scale.
Управление водными ресурсами в масштабе бассейна или водораздела.

But sometimes a watershed moment can lead to reflection.
Но иногда переломный момент может привести к переменам.

A dam produces negative effects that continue down the watershed.
Дамба оказывает негативные последствия, которые продолжаются вниз до водораздела.

Its vast watershed is thus largely artificial.
Таким образом, обширный бассейн реки в значительной степени искусственен.

Industrial development within the watershed peaked in the 1920s.
Промышленное развитие в пределах водораздела достигла своего пика в 1920- х годах.

The watershed stretches along the Tarbagatay and Chingiztau Ranges.
Водораздел проходит по хребтам Тарбагатай и Чингизтау.

Integrated river basin, watershed and groundwater management;
Комплексное регулирование речных бассейнов, водосборов и грунтовых вод;

The watershed is thus considered as an entire ecosystem.
Таким образом, водосборный бассейн рассматривается как целая экосистема.

Participatory Integrated Watershed Management Project.
Проект комплексного управления водоразделами с участием заинтересованных сторон.

The watershed year of 2007 demonstrated the following successes for LSG.
Переломный 2007 год продемонстрировал следующие успехи МСУ.

The past year has become a watershed for the Kazakh economy and its banks.
Прошедший год стал переломным для казахстанской экономики, банков и правительства.

A watershed year- foreign business a driving force behind revenue growth.
Год водораздела- иностранный бизнес как движущая сила роста доходов.

Drought Proofing through Watershed Development for Vulnerability Reduction.
Предотвращение засухи путем развития водоразделов в целях снижения фактора уязвимости.

We do, but you can start with the congressman whose districts fall within the watershed.
Предстоит, но ты можешь начать с конгрессменов чьи округа попадают внутрь водораздела.

We pass another watershed and our winter road goes along another river.
Снова проходим водораздел и наш зимник бежит вдоль очередной реки.

As the report of the Secretary-General noted, we have reached a watershed in Afghanistan.
Как отмечено в докладе Генерального секретаря, в Афганистане мы достигли водораздела.

The watershed of the Black and the North Sea passes through this stone circle.
Водораздел Черного и Северного моря проходит через этот каменный круг.

Environmental trust funds and watershed management in Bhutan and Viet Nam.
Природоохранные целевые фонды и управление водосборными бассейнами в Бутане и Вьетнаме.

The watershed lies almost entirely in Carnia and the other mountain valleys of Friuli.
Водораздел почти полностью находится в Карнии и других горных долинах Фриули.

Mountains: strengthening knowledge and integrated watershed development(13 A and B);
Горные массивы: расширение знаний о них и комплексное развитие водосборных районов( 13 A и B);

The Karakoram forms the watershed between the basins of the Indus River and the Tarim River.
Каракорум служит водоразделом бассейнов рек Инд и Тарим.

Kuwere 1 16 Extant Fire, land clearance for farming Watershed protection.
Кувере 1 16 Сохранившаяся Пожары, расчистка земель для сельскохозяйственной деятельности Охрана водораздела.

Ecosystems may regulate watershed and weather behaviour, reducing risk of floods.
Экосистемы могут регулировать водосборные бассейны и влиять на погоду, снижая риск наводнений.

Among the first settlers was Joseph Tourtilott, who explored much of the Oconto River watershed.
Среди первых поселенцев был Джозеф Туртильо, который исследовал большую часть водораздела реки Оконто.