WAY TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• способ обеспечить
• способом обеспечения
• способ предоставить
• способ предоставления

Примеры использования Way to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

One way to provide a more local and personal courtship.
Один из способов обеспечить более местные и личные ухаживания.

It is therefore the most effective way to provide the information necessary for the seller.
Поэтому это наиболее эффективный способ представить продавцу необходимую информацию.

Bulk SMS campaigns are now one of the most demanded kinds of mobile marketing as it is the fastest and technically easy and low-priced way to provide an information.
Массовые SMS- кампании в настоящее время являются одним из самых востребованных видов мобильного маркетинга, поскольку это самый быстрый, технически простой и недорогой способ предоставления информации.

DeskHub products are a quick and affordable way to provide wireless Internet access for Wi-Fi enabled guests.
Продукты DeskHub являются простым и доступным средством предоставления беспроводного интернет доступа.

One way to provide for flexibility in the implementation of an agreement in the interest of development is to allow for exceptions or derogations from the obligations of the agreement.
Один из способов, обеспечивающих гибкое осуществление соглашения в интересах содействия развитию, заключается в допущении исключений или изъятий из обязательств, предусмотренных в соглашении.

Our Bubble-O-Meter is a simple and effective way to provide you with fast Cryptocurrency price analysis.
Наш Bubble- O- Meter- это простой и эффективный способ предоставить вам быстрый анализ цен на криптовалюты.

In searching for a way to provide sustainable WSS services, local authorities have also considered multi-service utilities, as well as the regionalisation of WSS services.
В поисках способа предоставления услуг ВСиВО на устойчивой основе местные органы власти также рассмотрели многоотраслевые коммунальные предприятия и регионализацию услуг ВСиВО.

We consider inclusive education to be the most effective way to provide modern education of the highest quality.
Мы видим инклюзивное образование одним из наиболее эффективных способов обеспечения современного образования высокого качества.

The most favoured way to provide this is an e± pair cascade in a strong electric and radiation field.
Наиболее предпочтительным способом обеспечения этого является каскад электрон- позитронных пар в сильном электрическом и радиационном поле.

Almost every(if not all) gambling sites offer different casino welcome bonuses as a way to provide new players with extra playing cash.
Почти каждое онлайн казино( если не все) предлагает разнообразные бонусы при регистрации как способ обеспечить игрока дополнительными деньгами на игру.

Virtual Leased Lines(VLL) is a way to provide Ethernet-based point to point communication over IP/MPLS networks.
Virtual Leased Line( VLL)( Виртуальные выделенные линии) является способом обеспечения Ethernet- точка для связи на IP/ MPLS сетей.

For instance, employees should be sensitized that a political contribution may be used or perceived as another way to provide an undue advantage to a public official.
Так, сотрудникам должно быть объяснено, что пожертвования на политические компании могут быть использованы или восприняты как способ обеспечения неправомерного преимущества для публичного должностного лица.

It is an easy, convenient and reliable way to provide your body with the necessary quantity of essential substances.
Это простой, удобный и надежный способ обеспечить свой организм нужным количеством необходимых ему веществ.

It states on its website that"a negotiated settlement between Israel and the Palestinians based on a two-state solution is the only legitimate and just way to provide for a lasting peace.
На своем веб- сайте говорится, что« урегулирование, путем переговоров между Израилем и палестинцами, на основе решения о создании двух государств- является единственным законным и справедливым способом обеспечения прочного мира.

Inflatable tents have become a popular and extremely useful way to provide an amazing venue to showcase your product or products.
Раздувные шатры были популярным и весьма полезным путем снабдить изумительное место витрина ваши продукт или продукты.

And how can we remove the control by business except- Anyway, I don't know, but that's why I'm trying to propose first a compromise copyright system and, second, the voluntary payment supported by a compromise copyright system as a way to provide a revenue stream to the people who write those works.
А как нам лишить деловые круги контроля, если не- во всяком случае, я не знаю, но именно поэтому я пытаюсь, во-первых, предложить компромиссную систему авторского права, а во-вторых, добровольные платежи, которые поддерживает компромиссная система авторского права, как способ предоставить поток прибыли для людей, которые пишут эти произведения.

Ordering of website promotion is the most guaranteed way to provide an increase in TOP-e search engines of Your website by relevant searches.
Продвижение сайта- это наиболее гарантированная возможность обеспечить повышение в ТОП- е поисковых систем Вашего сайта по релевантным запросам.

Having acknowledged these facts they must then grapple with how to remedy the lack of authority observed in the environmental pillar- so that it can support and balance the social and economic pillars- and they must devise a way to provide greater overarching coordination and authority for sustainable development as a whole.
Признав эти факты, им следует найти средства восполнить нехватку правомочий, наблюдаемую в экологическом компоненте, так, чтобы он мог поддерживать и уравновешивать социальный и экономический компонент, и им следует найти способ обеспечить более широкую координацию и правомочия в интересах устойчивого развития в целом.

Investment in agriculture development is"the single most effective way to provide opportunities for families to generate income and improve nutrition in Africa," Graziano da Silva said.
Инвестиции в развитие сельского хозяйства- это« самый эффективный способ предоставить семьям возможность увеличить доходы и улучшить питание в Африке»,- сказал Грациану да Силва.

Clothing from domestic producers Milhan created weatherization Ukraine from Donetsk region inherent steppe winds protects high-quality dense fabric with a special water-resistant and water-repellent, frost characteristic of Donetsk in the period from late December to mid-March, makes the specific heat and filler products fur, and fashionable style and unique way to provide the best designers, embodying in the spring and summer and winter jackets latest and modern designs.
От свойственных степной области ветров, защищает высококачественная плотная ткань со специальной водонепроницаемой и водоотталкивающей пропиткой, от морозов, характерных для Москвы в период с конца декабря и до середины марта, спасает теплоемкий наполнитель и натуральный мех, а модный стиль и неповторимый образ обеспечивают лучшие дизайнеры, воплощающие в весенне-летних и зимних куртках самые актуальные и современные дизайнерские решения.

Explore, along with the international community, every possible way to provide IDPs and returnees with immediate assistance(Republic of Korea);
Изучать в сотрудничестве с международным сообществом все возможные пути предоставления ВПЛ и репатриантам немедленной помощи( Республика Корея);

My delegation has long felt that one way to provide some reassurance regarding the scope of the CTBT could be to include a provision in the treaty spelling out its"purposes and objectives.
Моя делегация издавна считает, что единственный способ обеспечить какую-то уверенность в связи со сферой охвата ДВЗИ мог бы состоять в том, чтобы включить в договор положение с изложением его" задач и целей.

The VPN Access Concentrator provides you a comfortable and secure way to provide entrusted computers access to your LAN/WAN.
Концентратор доступа DSA- 3110 обеспечивает удобный и безопасный способ предоставления авторизованным пользователям доступа к локальной/ глобальной сети.

Setting up a public key infrastructure(PKI) is a way to provide confidence that:(1) a user's public key has not been tampered with and in fact corresponds to that user's private key; and(2) the cryptographic techniques being used are sound.
Создание инфраструктуры публичных ключей( ИПК) является способом обеспечить уверенность в том, что: 1 публичный ключ пользователя не был изменен и действительно соответствует частному ключу этого пользователя; и 2 используемые криптографические методы являются надежными.

Do not forget that SMS-mailing for shops, showrooms is not just a way to sell more right here and right now, but also a way to provide better service, to earn the trust and loyalty of your customers.
Не забывайте, что смс- рассылки для магазинов, салонов- это не только способ продать больше прямо здесь и сейчас, но и способ предоставить более качественный сервис, заслужить доверие и лояльность покупателей, то есть работать на перспективу, растить адвокатов бренда.

Mongolia, like many others, is of the view that the only effective way to provide assurances is to conclude a multilateral agreement of a legally binding character.
Монголия, как и многие другие страны, придерживается мнения о том, что единственно эффективным способом обеспечить соответствующие гарантии является заключение многостороннего соглашения юридически связывающего характера.

The use of solar heating system is the simplest and cheapest way to provide with the comfortable water temperature in the swimming pool of any volume.
Использование солнечной системы нагрева- наиболее простой и дешевый способ обеспечить комфортную температуру воды в бассейне любого объема.

It is possible to emphasize that the penalty in the form of fines, provided that provision of the Family Code, is a universal way to provide any monetary obligation, regardless of the basis of its origin, and therefore rightfully should be applied in respect of maintenance obligation.
Можно подчеркнуть, что неустойка в форме пени, предусмотренной данной нормой семейного кодекса, считается универсальным способом обеспечения любого денежного обязательства, независимо от основания его возникновения, а потому по праву должна применяться и в отношении алиментного обязательства.

Other possible ways to provide security.
Другие возможные способы предоставления обеспечения.

Ways to provide a plot Х rent, without auction use sale.
Способы предоставления участка Х аренда, без аукциона пользование продажа.