WE AGREED TO MEET на Русском - Русский перевод

• мы договорились встретиться

Примеры использования We agreed to meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

We agreed to meet?
Мы договаривались встретиться?

I hope that's not why we agreed to meet with him.
Надеюсь, мы не за этим согласились с ним встретиться.

We agreed to meet again.
Мы договорились встретиться снова.

I didn't think to tell you about the call where we agreed to meet.
Я не думала, что нужно рассказывать о звонке, во время которого мы договорились о ней.

We agreed to meet up there.
Мы договорились встретиться здесь.

Those holding the individual"promised to state a ransom and we agreed to meet after 10-15 days.
Они обещали назвать сумму вознаграждения и мы договорились встретиться через 10- 15 дней.

We agreed to meet him in Berlin.
Мы договорились о встрече в Берлине.

After this conversation Chanturia asked me for some time- we agreed to meet up again few hours later in the evening.
После этой беседы Чантуриа попросил время,- может, дашь мне несколько часов, а потом встретимся вечером.

Didn't we agreed to meet at the cafe?
Мы договорились встретиться в кафе?

I immediately contacted doctor Māris Mežeckis, radiation therapist of Sigulda Hospital, and we agreed to meet.
Я сразу же связался с врачом Марисом Межецкисом, радиологом- терапевтом Сигулдской больницы, и мы договорились о встрече.

We agreed to meet back at my place.
Мы договорились встретиться позже у меня дома.

There must be a misunderstanding because- we saw each other at the police station this morning and we agreed to meet to prepare his meeting with the judge.
Это, должно быть, недоразумение, потому что мы встретились сегодня в полицейском участке и договорились с ним подготовиться к встрече с судьей.

Although we agreed to meet that day.
Хотя мы договорились встретиться в этот день.

We agreed to meet the next morning.
Договорились встретиться утром, следующего дня.

I thought we agreed to meet in the car park.
Пит. Мы вроде на парковке встретиться договаривались.

We agreed to meet at midnight.
Мы же договаривались встретиться в полночь.

During your last year's visit to Iran, we agreed to meet in Yerevan and Tehran on a yearly basis in order to discuss and solve the outstanding issues," Iran's First Vice President said.
В прошлом году во время Вашего официального визита мы договорились каждый год и в Ереване, и в Тегеране встречаться, вместе обсуждать все имеющиеся вопросы, и если есть проблемы, решать их»,- подчеркнул Первый вице-президент Ирана.

We agreed to meet, Mr. Thompson, as an accommodation to the senator.
Мы согласились на встречу, мистер Томпсон, из уважения к сенатору.

I thought we agreed to meet after I finished my course work.
Я думал, мы договорились встретиться после того, как я сдам курсовую.

So we agreed to meet at a café down the street from his house.
И мы договорились встретиться в кафе, что вниз по улице от его дома.

Some time ago we agreed to meet once a month and do something good for our city.
Решили мы раз в месяц встречаться и вытворять что-то хорошее на благо города Кишинев.

We agreed to meet the next day on the same spot by the Moscow River, and we did.
На другой день мы сговорились встретиться там же, на Москве реке, и встретились..

After the concert, we agreed to meet again with Yury Petrovich Gnedovsky and discuss the participation of the RF Union of Architects in the Fund creation.
По завершению концерта договорились с Гнедовским Юрием Петровичем встретиться и еще раз обсудить участие Союза архитекторов России в создании Фонда.

We agreed to meet later in the day and to talk about the situation in Syria, Afghanistan, and other hot spots.
Мы договорились встретиться вечером, поговорить и о ситуации в Сирии, в Афганистане, других горячих точках.

As usual, we agreed to meet at Barreiro's house- I already told Your Eminence about him before.
Как всегда, мы договорились встретиться у Баррейро, о котором я уже рассказывала Вашему Преосвященству.

Mr. Ramgoolam(Mauritius): We agreed to meet this year to reflect on the progress made in the implementation of the Millennium Declaration, the Millennium Development Goals(MDGs) and the related outcomes of other global conferences and meetings.
Гн Рамгулам( Маврикий)( говорит по- анг- лийски): Мы договорились провести встречу в этом году, чтобы проанализировать результаты, достигнутые в осуществлении Декларации тысячелетия, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ) и связанные с ними результаты других всемирных конференций и встреч..

We agree to meet annually and as appropriate.
Мы договорились встречаться ежегодно и по мере необходимости.

We agree to meet again in September, on the margins of the United Nations General Assembly in New York, to review the progress achieved and identify future prospects.
Мы договорились встретиться вновь в сентябре в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в НьюЙорке, с тем чтобы провести обзор достигнутого прогресса и наметить будущие направления работы.

We agree to meet again in September, on the margins of the UN General Assembly in New York, to review the progress achieved and identify future prospects.
Мы согласились встретиться вновь в сентябре," на полях" сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, с тем чтобы провести обзор достигнутого прогресса и определить перспективы на будущее.

In addition, we agree to meet, as the Central American Council for Sustainable Development, during the first half of 1995, with members of the national councils for sustainable development.
Кроме того, мы договорились провести в рамках Центральноамериканского совета по устойчивому развитию в первой половине 1995 года совещание членов национальных советов по устойчивому развитию.