WE ARE ASKING на Русском - Русский перевод

• мы просим
• мы призываем
• мы задаем
• мы спрашиваем
• мы обращаемся
• мы задаемся вопросом

Примеры использования We are asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are asking for respect.
Мы просим об уважении.

Okay, so we are asking.
Хорошо, итак мы спрашиваем.

We are asking for an opportunity.
Мы просим возможность.

Yet that is what we are asking to do.
Но это именно то, что мы просим делать.

We are asking you for help Ily.
Мы очень просим помочь Илюше.

Until you change your name, we are asking all your- subscribers to boycott you!
До смены названия, мы будем призывать ваших подписчиков вас бойкотировать!

We are asking for something less than that.
Мы не просим об этом.

My beloved warriors of Light, we are asking you to not close down your heart centers.
Мои возлюбленные Воины СВЕТА, МЫ просим вас не закрывать ваши Сердечные Центры.

We are asking for mutual respect.
Мы призываем ко взаимному уважению.

They're all in countries that spend less than five percent of their GDP on the military, but maybe we are asking the wrong question?
Они все находятся в странах, которые тратят менее 5 процентов своего ВВП на вооруженные силы. Но, может, мы задаем не те вопросы?

Tosh, we are asking questions.
Тош, мы задаем вопросы.

We are asking you right now, to heal him.
Мы просим тебя исцелить его.

But the task is by no means completed, and this is where we are asking for the continuing support of the Special Committee and agencies of the United Nations.”.
Однако задачу ни в коей мере нельзя считать выполненной, и именно поэтому мы обращаемся к Специальному комитету и учреждениям Организации Объединенных Наций с просьбой об оказании нам дальнейшей поддержки.

We are asking for help through all media.
Мы просим о помощи через все СМИ.

That is why we are asking for Narn protection.
Вот почему мы просим защиты у Нарна.

We are asking you to do the right thing.
Мы просим тебя поступить правильно.

And this is what we are asking of the General Assembly today.
И именно с этой просьбой мы обращаемся сегодня к Генеральной Ассамблее.

We are asking for closer cooperation.
Мы призываем к более тесному сотрудничеству.

In the spirit of solidarity and respect for human values, we are asking the UNITA leadership to liberate all the prisoners of war remaining in UNITA's custody, since the Government has already done the same.
Действуя в духе солидарности и уважения человеческих ценностей, мы обращаемся к руководству УНИТА с призывом освободить всех военнопленных, удерживаемых УНИТА, поскольку правительство уже осуществило аналогичные меры.

We are asking for help and support for Nastya.
Мы просим помощи и поддержки для Насти.

What we are asking her to do is dangerous.
То что мы просим ее сделать опасно.

We are asking you to think about the bigger picture!
Мы призываем подумать о картине в целом!

What we are asking for is fully achievable.
То, о чем мы просим, вполне достижимо.

We are asking for the maximum statutory damages.
Мы требуем максимального возмещения убытков.

I think we are asking for trouble, Professor.
Профессор, по-моему, мы напрашиваемся на неприятности.

We are asking for your help for this small family.
Просим Вашего участия в жизни маленькой семьи.

Therefore, we are asking that the shoe evidence be suppressed.
Поэтому мы просим исключить туфлю из списка улик.

We are asking you to help us, so we can help them.
Мы просим помочь нам- помочь ИМ.

One year later, here we are asking whether we can indeed say that we have accomplished what we sought or taken steps towards peace in the Middle East as we had wished.
Год спустя мы задаемся вопросом, можем ли мы вообще говорить о том, что достигли того, чего добивались, или хотя бы предприняли какие-нибудь шаги к миру на Ближнем Востоке, как нам того хотелось.

We are asking local residents to choose the best option.
Мы просим местных жителей выбрать лучший вариант.