WE REQUEST на Русском - Русский перевод

• мы просим
• мы требуем
• мы запрашиваем
• мы обращаемся с просьбой
• мы предлагаем
• мы обращаемся
• мы призываем
• мы попросить
• мы поручаем

Примеры использования We request на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, we request.
Кроме того, мы просим.

We request remand.
Мы требуем содержание по стражей.

Your Honor, we request a recess.
Ваша честь, мы просим о перерыве.

We request remand.
Мы требуем содержание под стражей.

To confirm the booking we request 10% in advance.
Для подтверждения бронирования мы просим аванс 10.

We request remand.
Мы просим предварительного заключения.

Treatment, housing and work: that is what we request.
Лечение, жилье и рабочие места-- вот все, что мы просим.

So we request a continuance.
Поэтому мы просим об отсрочке.

There are 52 countries from which we request data in the UNECE region.
Мы запрашиваем данные у 52 стран региона ЕЭК ООН.

We request the Security Council.
Мы просим Совет Безопасности.

On the basis of the foregoing, we request you to take it under consideration.
На основании вышеизложенного мы обращаемся к Вам со следующими просьбами.

We request a recess, Your Honor.
Мы просим перерыв, ваша честь.

Although we know you will find all of the exhibits fascinating, May we request that you make your three selections.
Ћы уверены¬ ас заинтересуют все наши экспонаты, ћожем мы попросить¬ ас сделать тройной выбор.

We request permission to surrender!
Мы просим позволения сдаться!

In that case, we request Ms. Bash be taken into custody.
В таком случае, Мы требуем, чтобы мисс Баш взяли под стражу.

We request a five-minute recess.
Мы просим перерыв на пять минут.

And, politely, we request the presence of both carbonated and non-carbonated waters.
И, очень прошу, мы настаиваем на наличии газированной и негазированной воды.

We request time to review the report.
Мы просим время для рассмотрения отчета.

We request an audience with your leaders.
Мы требуем встречи с вашими главарями.

We request your assistance and support.
Мы обращаемся к вам за помощью и поддержкой.

And we request permission to play the tape.
Мы просим разрешения проиграть эту запись.

We request the Economic and Social Council.
Мы просим Экономический и Социальный Совет.

We request the following Personal Data from you.
Мы запрашиваем у Вас следующие персональные данные.

We request that this statement be reflected in the report.
Мы просим отразить это заявление в докладе.

We request that the defendant be remanded to custody.
Мы требуем, чтобы подсудимого поместили под стражу.

We request information from you on our order form.
Мы просим заполнить информацию на нашем бланке заказа.

We request the right to make use of that information.
Мы запрашиваем право на использование это информации.

We request that you present your passport upon arrival.
Мы просим Вас по прибытии предоставить свой паспорт.

We request that this draft decision be adopted by consensus.
Мы просим принять данный проект решения консенсусом.

We request that shelter house be closed down effective immediately.
Мы требуем, чтобы приют был закрыт немедленно.