WE ARE PLANNING на Русском - Русский перевод

• мы планируем
• мы собираемся
• в наших планах
• мы намерены
• у нас есть планы
• нами планируется

Примеры использования We are planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are planning something big.
Мы планируем кое-что крупное.

In the near future we are planning to….
В ближайшем будущем мы планируем запустить несколько новшевств: 1….

We are planning to continue working together.
Планируем работать вместе с проектом.

But our ambitions got higher after the recent news and now we are planning to organize 4 conferences!
Но после последних новостей наши амбиции выросли, и теперь в наших планах целых 4 конференции!

We are planning to adopt these systems.
Мы планируем внедрить поддержку этих систем.

Every morning six press distributors leave our center to move around Sololaki, we are planning to increase their number up to 12,” he added.
Каждое утро из нашего центра выходят на улицы Сололаки шесть распространителей прессы, и мы намерены увеличить их число до 12- ти»,- добавил Чичинадзе.

We are planning 3 different periods of seasons.
Мы планируем 3 разные периоды сезонов.

In general, we are planning to invest $350 million.
В целом мы планируем инвестировать 350 миллионов долларов.

We are planning to hold such meeting annually”.
Мы планируем такие совещания проводить ежегодно».

In this regard, we are planning a range of promising projects on expansion.
В этой связи запланировали ряд перспективных проектов по расширению производства.

We are planning the construction of the second line.
В планах, конечно же, есть строительство второй линии.

At the same time, given the rapid development of high technologies, we are planning to move to a new stage in the development of the ICT industry with the adoption of a new state program"Digital Kazakhstan" in 2018", the Minister said.
В то же время, учитывая стремительное развитие высоких технологий, нами планируется переход на новый этап развития ИКТ- отрасли с принятием в 2018 году новой государственной Программы« Цифровой Казахстан»,- сказал глава ведомства.

We are planning also to draw up a comprehensive text.
Мы планируем также подготовить всеобъемлющий документ.

Today we are planning to move to https protocol on domain.
Сегодня планируется переход на https протокол.

We are planning to sell it in the accessory store.”.
Мы планируем продавать издание в магазине принадлежностей.

Next year, we are planning to host a major international tournament.
В будущем году планируем провести крупный международный турнир.

We are planning to install solar thermal collectors in 2015.
Мы планируем установить солнечные панели в 2015 году.

This year we are planning to expand the number of participants of this project.
В этом году мы планируем расширить число участников этого проекта».

We are planning to create a feedback-system for the future.
В будущем мы планируем создать систему обратной связи.

Every year we are planning to demonstrate the newest products to our customers.
Каждый год мы планируем демонстрировать новейшую продукцию нашим клиентам.

We are planning the ultimate Life-and-Death Brigade Event.
Мы планируем завершающее мероприятие Бригады Жизни- и Смерти.

This year we are planning to organise 20 exhibitions and 2 conferences in Azerbaijan.
В этом году мы планируем провести в Азербайджане 20 выставок и 2 конференции.

We are planning to manufacture up to 25,000 pairs of shoes per month.
Планируем выпускать в месяц до 25 тысяч пар обуви.

Of course, we are planning to cooperate with your university in the field of science».
Конечно же, мы планируем сотрудничать с вашим университетом и в области науки.

We are planning to perform in America, Europe, and Asia.
Сейчас уже планируем концерты и в Америке, и в Европе, и в Азии.

And now we are planning to organize an investment conference in Moscow.
И теперь в наши планы входит организация конференции по вопросам инвестиций в Москве.

We are planning to occupy up to 30% of the Russian market of laminate.
В наших планах занять до 30% российского рынка ламината.

For example, we are planning to add colspan and rowspan features for DataTable in the version 2.0.
Например, в версии 2. мы планируем добавить colspan и rowspan функциональность для DataTable.

We are planning to sell away from the horizontal level of 0.8725.
По евро/ фунту мы наметили продажу от горизонтального уровня. 8725.

The first thing we are planning to do is a large-scale marathon, the rally to bere organized by journalists.
Первое, что мы намерены сделать- это организовать масштабный телемарафон, акцию, которая будет полностью организована журналистами.