ЗАПЛАНИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• plan
• plans
• schedule

Примеры использования Запланировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они это запланировали.
They planned it this way.

Мы запланировали все это.
We planned the whole thing.

Точно так же, как мы запланировали.
Just like we planned.

Мы уже запланировали ужин.
We already planned dinner.

Вы запланировали это с Потольски.
You planned this with Potolsky.

Ребята запланировали рыбалку?
The guys planned a fishing trip?

Вы запланировали вечерний концерт.
You scheduled an evening recital.

Клэр, мы же только что все запланировали.
Claire, we just made plans.

Мы это запланировали в колледже.
We planned it in college.

Ничего не шло так, как они запланировали.
Nothing had gone the way they planned.

Мы запланировали это рок- шоу уже давно.
We planned this rock show long ago.

А ты хочешь сказать, что вы запланировали это?
Are you telling us you planned this?

Вижу, вы запланировали встречу с Майком.
Saw you scheduled a meeting with Mike.

Ты думаешь, они запланировали этот взрыв?
Do you think they planned that explosion?

Мы запланировали этот обед еще две недели назад.
We planned that lunch two weeks ago.

Но мы же давно это запланировали, Джой.
But we made this plan together, Joy-- weeks ago.

Мы это запланировали на завтра 9: 00.
We have that scheduled for 0900 hours tomorrow.

Ладно, мы отправляемся в Тингуит, как и запланировали.
Alright, we're going to Tinguit. As planned.

Мы запланировали пеший тур по Южной Америке.
We planned a hiking tour of South America.

Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне.
Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine.

Война- не война, но мы с Борисом поженимся как запланировали.
War or not: Boris and I will marry as planned.

Вы уже запланировали поездку на летний отдых?
Have you planned a trip for summer vacation?

Я прослежу, чтобы все поехали, куда запланировали.
I want to make sure that everyone makes their travel plans.

Алексис, мы запланировали его несколько месяцев назад.
Alexis, we made these plans months ago.

Моя мама уже позвонила ее маме, они запланировали фотографии.
My mom already called her mom, they scheduled photos.

Д-р Герман, вы запланировали на завтра еще одну операцию?
Dr. Herman, you scheduled another surgery for tomorrow?

Они запланировали собрание Исполнительного Комитета на 7: 00.
They scheduled an executive committee meeting tonight at 7:00.

Причины, по которым Вы запланировали это путешествие, могут быть разными.
The reasons that you planned this trip, may be different.

Эта периодическая оценка, которую мы запланировали в 2001 году, необходима.
This periodic assessment, which we scheduled in 2001, is essential.

Очень важно, чтобы Вы запланировали на это соответствующее время.
It is important that you plan your time accordingly for this appointment.