WE HAVE PLANNED на Русском - Русский перевод

• мы запланировали
• мы планируем
• наши планы
• мы планировали
• мы подготовили

Примеры использования We have planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

And all we have planned?
И весь наш план?

We have planned otherwise.
Мы планировали другое.

Here is what we have planned.
Вот что мы планируем.

We have planned a little celebration.
Мы запланировали небольшое празднество.

May it unfold as we have planned.
Пусть все пройдет, как мы планировали.

Marion, we have planned this trip all week.
Но Мэрион, мы планировали за неделю.

You can't stop what we have planned.
Вы не сможете помешать нашим планам.

So we have planned a nice surprise for you.
И мы подготовили отличный сюрприз для вас.

Well, this is what we have planned so far.
Ну, это то, что мы уже спланировали.

We have planned Moscow forums starting in September 2017.
Московские форумы мы запланировали к проведению начиная с сентября 2017 года.

It is what you hoped for, it is what we have planned for.
Вы на это надеялись, мы это планировали.

We have planned this intervention on purely humanitarian grounds.
Мы запланировали это вмешательство просто из гуманитарных соображений.

Only the Doctor can destroy all that we have planned.
Только Доктор может уничтожить все, что мы запланировали.

After all, we have planned a lot of fun and entertainment for children and adults.
Ведь мы подготовили для детей и взрослых много веселья и развлечений.

Vintage doesn't even begin to describe what we have planned.
Интаж не может даже приблизительно описать наши планы.

Let's have a peek at features we have planned for first half of the year.
Давайте посмотрим на нововведения, которые мы запланировали на этот год.

It looks as if a house just grows entirely from the ground where we have planned it to be.
Дом словно вырастает целиком там, где мы запланировали.

For the next day we have planned to visit one of numerous Masaya villages.
На следующий день мы запланировали посетить одну из многочисленных масайских деревень.

And you guys, wait till you see what we have planned today.
Ну что, ребята, давайте посмотрим, какие у нас планы на сегодня.

We have planned a little celebration--of your betrothal to Elfric Builder.
Мы запланировали небольшое празднество- в честь твоей помолвки. С Элфриком Строителем.

Org and take a look at what we have planned for this summer.
Org и взглянуть на то, что мы запланировали на это лето.

Now you yourself will begin to realize everything in your country that we have planned!
Ты сам теперь начнешь вершить в своей стране все то, что мы наметили!

Okay, great. Now, look, everything that we have planned so far is working.
Так, слушайте, все что мы запланировали, до сих пор работает.

We have planned this time with him and nothing or no one will be able to stop progress.
Мы запланировали это время с ним, и ничто или никто не сможет помешать нашему успеху.

Nor will have you any idea what we have planned this time around.
Сможешь ли ты представить, что мы планируем сделать в этот раз.

In Europe, we have planned the biggest development in France, Germany and the Scandinavian countries.
В Европе наиболее масштабное развитие запланировано во Франции, Германии и скандинавских странах.

Nor will you have any idea what we have planned this time around.
И теперь ты даже и не сможешь представить, что мы запланировали в этот раз.

We can assure you that it is indeed on track and all things are happening as we have planned.
Мы можем вас уверить, что он действительно на ходу и все происходит так, как мы запланировали.

We started to live in such a way as we have planned and achieved the following results.
И мы стали жить так, как планировали и достигли следующих результатов.

However, life brings its corrections and sometimes nothing goes that smoothly we have planned or expected.
Но жизнь вносит свои коррективы, и иногда происходит все не так, как мы планируем.