WE CAN AVOID на Русском - Русский перевод

• мы можем избежать
• мы сможем избежать
• можно избежать
• нам удавалось избегать

Примеры использования We can avoid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Í We can avoid humanity's mistakes.
Мы можем избежать ошибок человечества.

I just don't know how we can avoid it at this point.
Я не представляю, как мы можем избежать их на этот момент.

We can avoid all that pain if you cooperate.
Мы сможем обойтись без боли, если будешь сотрудничать.

Fortunately, we can avoid all that.
К счастью, этого легко можно избежать.

We lose our soldiers due to reasons we can avoid.
Мы теряем своих героев из-за сепсиса, но это можно предотвратить!

That way, we can avoid a lot of questions.
Так мы сможем избежать массы вопросов.

She's doing the whole baby-style event, which we can avoid, right?
Она занимается этим модным детским мероприятием, которое мы можем избежать, так?

If we can avoid a battle, we should.
Если мы сможем избежать сражения, я думаю, стоит попробовать.

There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
Все еще есть вероятность что мы сможем избежать этой атаки.

That way we can avoid the matter becoming known to the public.
Так мы сможем избежать огласке этого дела публике.

Let's see what's dangerous about complex expressions and how we can avoid many logical errors.
Рассмотрим опасность сложных условий, и как можно предупредить многие логические ошибки.

Perhaps together we can avoid an unnecessary conflict.
Возможно, вместе мы сможем избежать ненужного конфликта.

We can avoid each other's errors and emulate each other's successes.
Мы можем избежать ошибок друг друга и повторить успешный опыт каждого.

Thanks to its unique properties, it perfectly drains moisture so that we can avoid unpleasant sticking of the balaclava to the skin.
Благодаря уникальным свойствам, он отлично истощает влагу, поэтому мы можем избежать неприятного прилипания балаклавы к коже.

That way we can avoid any unnecessary… excitement amongst the staff.
Тогда мы бы могли избежать ненужных… волнений персонала.

It's only by clinging desperately to the Divine- but to the purest and most powerful Divine- that we can avoid a… general conflagration.
Только отчаянно цепляясь за Божественное- но самое чистое и самое могущественное Божественное- можно избежать… общей катастрофы.

Then we can avoid them and find safe planets to resupply.
Значит мы можем избежать встречи и найти планеты для пополнения запасов.

We firmly believe that, if we can achieve success in that area, we can avoid any looming humanitarian disaster.
Мы твердо считаем, что, если нам удастся добиться успеха в этой области, мы можем избежать любой надвигающейся гуманитарной катастрофы.

Together, we can avoid unplanned'surprises' during the wedding day.
Вместе мы сможем избежать незапланированных" сюрпризов" в свадебный день.

That is why we have always said that the best peace-keeping operation is the one that we can avoid, that we never have to carry out.
Именно поэтому мы всегда говорим, что наилучшей миротворческой операцией является та, которой можно избежать, которую никогда не придется осуществлять.

That way, we can avoid having the Breakers depose her beforehand.
Таким образом мы сможем избежать попытки Брейкеров убрать ее из числа свидетелей.

It is also important to observe the rules for the use and operation of electric appliances, furnaces, fireplaces and chimneys, so that we can avoid serious consequences.
Важно соблюдать правила оборудования и эксплуатации электроприборов, печей, каминов и дымоходов- так можно избежать прискорбных последствий.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

It would therefore and furthermore also create a situation where we can avoid the apparently endless disputes and deadlock in the Conference on its programme of work.
И тем самым это далее создало бы такую ситуацию, когда мы сможем избежать явно бесконечных споров и тупика на Конференции по ее программе работы.

We can avoid this by using four Euclidean coordinates w, x, y, z, with w2+ x2+ y2+ z2 1.
Этой проблемы можно избежать, используя евклидовы координаты w, x, y, z, где w²+ x²+ y²+ z² 1.

Through the proper management of human resources, though team work and communication, we can avoid human error and together work to place our companies on the path meeting our goals.
Путем качественного управления человеческими ресурсами, командной работой и взаимодействия, мы можем избежать человеческих ошибок и работать вместе, продвигая нашу компанию к достижению поставленных целей.

So now we can avoid using of default platform in iOS but leave it for other Windows for etc.
Теперь мы можем избежать использования default платформы под iOS и оставить ее для других платформ Windows, например.

For a fraction of the money summoned up instantly to avoid economic melt-down, we can avoid a much more serious and fundamental breakdown in the Earth's life support systems.
За небольшую толику денег, моментально собранных для предотвращения экономического обвала, мы можем избежать значительно более серьезного и фундаментального сбоя в функционировании систем жизнеобеспечения Земли.

In that way, we can avoid the politicization of religions and cultural beliefs that often leads to extremism and intolerance.
Тем самым мы можем избежать политизации религий и культурных убеждений, которая зачастую приводит к экстремизму и нетерпимости.

Our team of brokers has extensive experience in customs clearance of such goods and in the execution of all necessary import permits, so we can avoid vehicle staying at the customs border.
Наша команда брокеров имеет большой опыт в растаможке таких товаров и получении всех необходимых импортных разрешений, благодаря чему нам удается избежать простоя транспортного средства на таможенной границе.