WE CAN CONSIDER на Русском - Русский перевод

• мы можем рассмотреть
• можно рассмотреть
• мы можем считать
• можно считать
• мы можем обсудить
• мы сможем рассмотреть
• мы можем рассматривать

Примеры использования We can consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can consider purple.
Мы можем обсудить фиолетовый.

For illustrative purposes and clarity we can consider several examples.
Для наглядности и ясности можно рассмотреть несколько примеров.

We can consider several models for analysis.
Можно рассмотреть несколько моделей для анализа.

I will send your blood to the lab and we can consider other options.
Я отправлю вашу кровь на анализы и мы сможем рассмотреть другие варианты.

Now, we can consider how to create an issue in JIRA.
Теперь мы можем рассмотреть, как создать задачу в JIRA.

So despite the unfortunate circumstances,"we can consider the project a success.
Итак, несмотря на прискорбные обстоятельства, мы можем признать проект удачным.

For example, we can consider several variants of modern interpretations.
К примеру, можно рассмотреть несколько вариантов современных толкований.

The establishment of a Register of Damage is only one part of the measures that we can consider.
Создание Реестра ущерба является лишь одной из составляющих мер, которые мы можем рассмотреть.

As an example, we can consider the game«Asterix Maximum Gaudium».
В качестве примера, можно рассмотреть игру« Asterix Maximum Gaudium».

Taking these definitions for fissile material into account, we can consider the definition of"production.
Принимая в расчет эти определения в отношении расщепляющегося материала, мы можем рассмотреть определение" производства.

We can consider is the first and most significant step towards preventing emigration.
Это можно считать первым и очень важным этапом предотвращения эмиграции.

On an individual basis, we can consider cooperation, advertising, etc.
В индивидуальном порядке можем рассмотреть сотрудничество, рекламой и пр.

We can consider a situation that produces looping to be an exceptional case.
Исключительным случаем можно считать ситуацию, при которой возникает зацикливание.

If you go down these paths, we can consider it a miracle of nature with pretty close.
Если спуститься к этим тропинкам, то можно рассмотреть это чудо природы с довольно близкого расстояния.

We can consider the contract of pledge management as a novelty of civil legislation.
Новеллой гражданского законодательства можно считать договор управления залогом.

For large series and for corporate customers we can consider a partnership using the customer's new phones.
При большом тираже и для корпоративных клиентов мы можем рассмотреть сотрудничество с использованием новых аппаратов заказчика.

We can consider ourselves lucky, since we had a great year again.
Мы можем считать, что нам сопутствует удача, так как у нас снова был успешный год.

That it is better to understand a difference and meaningfulness of medals, we can consider a few methods of their making more detailed.
Чтобы лучше понять отличие и значимость медалей, мы можем рассмотреть подробнее несколько способов их изготовления.

As an example we can consider the specification of mail server's spam level:"Spam-Level: 1.
В качестве примера можно рассмотреть указание уровня спама почтового сервера:" Spam- Level: 1.

In addition, if you are a worthy and respected specialist in your field- we can consider your candidacy outside of open vacancies.
Кроме этого, если Вы достойный специалист в своей области- мы можем рассмотреть Вашу кандидатуру вне рамок открытых вакансий.

As a guide, we can consider the Church of the Archangel Michael, which is located 3 km from this place.
В качестве ориентира можно считать церковь Архангела Михаила, которая располагается в 3 км от этого места.

That will change in short time, as we must have an informed public before we can consider open contact.
Это в скором времени изменится, так как нам нужна осведомленная общественность прежде чем мы сможем рассматривать открытый контакт.

We can consider the option of building schools and preschools under one roof, as a single campus.
И как вариант можно рассмотреть возможность строительства школы и детского сада под одной крышей, в едином комплексе.

As an example, given a set of people, we can consider the set of categorical variables corresponding to their last names.
В качестве примера, если дано множество людей, мы можем рассматривать набор качественных переменных, соответствующих их фамилиям.

We can consider as an example the English page of a website where there is no need in the Russian speaking group.
В качестве примера можно рассмотреть страницу англоязычного сайта, на которой нет необходимости в русскоязычной группе.

If the program fulfills these requirements, then we can consider this algorithm(program) to have at least some intellect.
Если программа выполняет эти требования, то мы можем считать данный алгоритм( программу) обладателем хоть какого-нибудь интеллекта.

So, we can consider the possibility of developing a uniform standard of service of foreign citizens and citizens of the Republic of Kazakhstan.
Так, можно рассмотреть возможность разработки единого стандарта обслуживания иностранных граждан и граждан РК.

As an illustration of the scrutiny process that should be undertaken to assess the whole programme, we can consider an example.
В качестве иллюстрации процесса тщательного изучения, который следует осуществить для оценки всей программы, мы можем рассмотреть один пример.

So we can consider this results in our construction process to avoid dynamic and thermal deformations of machine parts.
Мы можем рассматривать данные результаты в производственном процессе во избежание динамической и термической деформации деталей оборудования.

Beyond just asking whether and when digital inclusion is a good thing, we can consider how to make sure it is good.
Мы можем не только задавать вопрос, является ли охват цифровой техникой благом, и при каких условиях; мы можем обсуждать, как гарантировать, что он является благом.