WE DERIVE на Русском - Русский перевод

• мы получаем
• мы выводим

Примеры использования We derive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We derive hornets themselves.
Выводим шершней сами.

In line with economic, environmental and social requirements, we derive our social responsibility.
На основе экономических, экологических и социальных аспектов нашей деятельности мы осознаем нашу социальную ответственность.

We derive the mole using aerosols.
Выводим моль с помощью аэрозолей.

X squared, so that delta X equals the square root of .077 A squared minus zero, from which we derive the square root of .077 A squared.
X в квадрате, значит дельта X равно квадратному корню из, 077A минус ноль, откуда мы получаем квадратный корень из, 077A.

We derive bed bugs at home.
Выводим постельных клопов в домашних условиях.

We assure that any statistical information we derive cannot be used to identify personal information of our users.
Мы гарантируем, что никакие полученные нами статистические данные не используются для выявления личной информации наших пользователей.

We derive a point in the drawing with the tag path.
Выводим точку в чертеже с помощью тега path.

It seems that there is someone contagious, from whom she receives them, they multiply a month, then we derive them, and then everything repeats.
Такое ощущение, что там есть кто-то заразный, от кого она их получает, они размножаются месяц, потом мы выводим их, а потом все повторяется.

We derive fleas from cats and dogs folk remedies.
Выводим блох у кошек и собак народными средствами.

As for the direction of studies, so we learn tricks, ingenuity, endurance, we derive GSSgovernmental schemes for solving the problem, etc.
Что касается направления учебы, так мы учимся хитрости, изобретательности, выносливости, выводим собственные схемы решения задачи т. п.

We derive formula for the defining the flat Mebius bands.
Выведена формула для определения плоских листов Мебиуса.

Project management, management, event organization, external communications through the media and social networks- we derive all of these things to a new professional level.
Управление проектами, менеджмент, организация мероприятий, внешние коммуникации через СМИ и социальны сети- мы выводим все эти вещи на новый профессиональный уровень.

Thus, we derive a map of Germany based on the flag type.
Таким образом, получаем карту Германии по типу деления флагов.

All ecclesiastical organization was to disappear, giving place to a purely spiritual Christianity, based on the assertion of a faculty superior to the reason moral sense, from which we derive knowledge of God.
Вся церковная система должна была исчезнуть, уступив место духовному христианству, основанному на обращении к высшему нравственному чувству, от которого исходит божественное знание.

We derive many compounds and chemicals from the fabric of the earth.
Мы получаем многие соединения и химические вещества из земной материи.

The lack of market prices for ecosystem services and biodiversity means that the benefits we derive from these goods(often public in nature) are usually neglected or undervalued in decision-making.
Отсутствие рыночных цен на экосистемные услуги и биоразнообразие означает, что выгода, получаемая от них( часто являющаяся по своему характеру общественным благом), как правило не учитывается или недостаточно ценится при принятии решений.

We derive them promptly, but this epic never stops even for a month.
Мы их выводим оперативно, но эта эпопея вообще ни на месяц не прекращается.

The lack of market prices for ecosystem services and biodiversity means that the benefits we derive from these goods(often public in nature) are usually neglected or undervalued in decision-making.
Отсутствие рыночных цен на услуги экосистемы и биологическое разнообразие ведет к тому, что блага, которые мы из них извлекаем( зачастую имеющие общественный характер), в процессе принятия решений обычно не учитываются или недооцениваются.

To write"We derive fleas from cats and dogs folk remedies" left 37 comments.
К записи" Выводим блох у кошек и собак народными средствами" оставлено 37 коммент.

It appears that in this context, the term“civil circulation” refers not only to the disposal but also to the possession and the use of land and other natural resources, which casts doubt on the thesis we derived earlier on the content of the concept“civil circulation”.
Думается, что в данном смысловом контексте термин« гражданский оборот» имеет отношение не только к распоряжению, но и к владению и пользованию землей и другими природными ресурсами, что ставит под сомнение выведенный нами ранее тезис о содержании понятия« гражданский оборот».

We derive the formulae for general solution of the problem and investigate the picture of solvability.
Получена формула общего решения этой задачи, исследована картина разрешимости.

Although the export duty on Sierra Leone's rough and uncut diamonds is only 3 per cent of their export value, a quarter of the money we derive from the export duty is deposited in the Community Development Fund, to be used for community projects such as the rebuilding or building of schools and clinics.
Хотя экспортные пошлины на необработанные или неограненные алмазы составляют лишь 3 процента от их экспортной стоимости, четвертая часть денег, которые мы получаем от взимания экспортных пошлин, переводятся в Фонд развития общин, которые идут на осуществление проектов развития общин, в частности, на восстановление и строительство школ и клиник.

We derive only list of players online, since the total number of players exceeds 28 million.
Мы выводим только список игроков онлайн, так как общее количество игроков превышает 28 миллионов.

What puzzles me is that we derive pleasure from things and states of mind, which have nothing to do with survival.
Меня приводит в недоумение то, что мы можем получать удовольствие от вещей и состояний ума, которые не имеют ничего общего с выживанием.

We derive great satisfaction from the imminent fiftieth anniversary of the United Nations.
Мы получаем огромное удовлетворение от приближающейся пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.

Based on these data, we derived the mean intake of AHEI food groups for each country(Appendix 3) and allocated AHEI scores as shown in Table 6.
Основываясь на этих данных, мы вывели среднее потребление групп пищевых продуктов, учитываемых при расчете AHEI, для каждой страны( Приложение 3) и распределили баллы по AHEI, как показано в таблице 6.

We derived the integral equation for solutions of differential equation which define the studied differential operator.
Выведено интегральное уравнение для решений дифференциального уравнения, задающего изучаемый дифференциальный оператор.

In the framework of the linear long-wave theory, we derive a system of equations that describe the potential and vortex residual hydrodynamic fields that arise in a rotating stratified(two-layer) ocean during tsunami generation by coseismic deformations of the ocean bottom.
В рамках линейной теории длинных волн получена система уравнений, описывающая потенциальное и вихревое остаточные гидродинамические поля, возникающие во вращающемся стратифицированном( двухслойном) океане в процессе генерации цунами косейсмическими деформациями дна.

How can we derive the unit value estimator for the representative period t price t using a hedonic regression?
Как мы можем получить оценку удельной стоимости для репрезентативной цены t за период t с использованием гедонической регрессии?

We derive this key from your passphrase using a unique salt and PBKDF2 with 50,000 rounds of SHA-256.
Мы получаем этот ключ после обработки кодовой фразы вместе с уникальными случайными данными функцией PBKDF2 с 50 000 итераций хеш- функции SHA- 256.