WE DESCRIBED на Русском - Русский перевод

• мы описали
• мы рассказывали
• мы описывали

Примеры использования We described на Английском языке и их переводы на Русский язык

All we described very accurately!
Все описали очень точно!

It wasn't like we helped ourselves when we described what was in people's heads.
Это было не так, мы помогли себе, когда мы описали, что было в головах людей.

In words, we described the world, the universe.
Словами мы описывали мир, вселенную.

This implementation helps to realise all the rules of right notifications, which we described earlier.
Такая реализация помогает реализовать все правила хороших уведомлений, о которых мы рассказывали ранее.

We described all of our movements in detail.
Обо всех наших передвижениях мы детально описывали в блоге.

Yesterday at the press conference, we described all the websites that are calling for recruits.
Вчера на пресс-конференции мы описали все веб- сайты, которые призывают поступать на службу.

We described the development process in a separate article.
Детали процесса разработки мы описали в статье.

Exercises help to cope with stress"Hooks"(we described) and"Positive points"(tell you about them below)caches time colds.
Из упражнений помогают справляться со стрессом« Крюки»( его мы описали) и« Позитивные точки»( о них расскажем ниже). їСейчас время простуд.

We described a case of the right atrial thrombosis in a newborn infant.
Описан случай тромбоза правого предсердия у новорожденного.

If you're ready for the challenge and excitement of skill gaming, than any of the titles we described can be a great place to start.
Если вы готовы принять вызов и начать получать порцию адреналина от интеллектуальных игр, то тогда вы можете начать с любой из тех великолепных игр, которые мы описали выше.

In that document we described the future of the project as we see it.
В документе изложено наше видение будущего проекта.

Bayern Innovativ booth allowed the visitors to get information about CG TEC solution: a multilayer protective tube made of high-performance basalt fiber, which we described earlier.
На выставочном стенде Bayern Innovativ посетители познакомились с разработкой CG TEC- кабельной продукцией с использованием многослойного защитного покрытия из высококачественного базальтового волокна, о которой мы рассказывали ранее.

If we described all the defects found, it would be a reference book.
Если описывать все найденные дефекты, то это уже будет справочник.

Together with Christopher Paige, my colleague from the UK, we described new subspecies of Pinery bracken, calling it Siberian- Pteridium pinetorum subsp.
Вместе с моим коллегой из Великобритании Кристофером Пейджем мы описали новый подвид орляка соснякового, назвав его сибирским- Pteridium pinetorum subsp.

We described the procedure of definition of an extinction coefficient, and also scoring of erythrocytes.
Описана методика определения коэффициента ослабления, а также подсчета эритроцитов.

Mobility indicators are connected with the characteristic of a way of life, which we described through the“every day of a Belarusan”, in very many different ways.
Показатели мобильности связаны с той характеристикой образа жизни, которую мы описывали через« каждый день беларуса»( КДБ), однако на общем массиве эта связь кажется очень слабой.

We described the nonlinear behavior of these materials by applying an elastic-plastic model with isotropic hardening.
Нелинейное поведение материалов описывали упруго-пластической моделью с изотропным упрочнением.

Unfortunately, the notepad with the entries is lost, but I remember that we described several characters that only a few years ago appeared in"Fantastic Beasts.
К сожалению, блокнот с записями давно утерян, но я помню, что, сами того не зная, мы описали нескольких персонажей, которые лишь несколько лет назад появились в« Фантастических тварях».

In our article we described the most popular myths that have spread among novices in the financial markets.
В нашей статье мы описали наиболее популярные мифы, которые блуждают среди новичков на просторах финансовых рынков.

However, even excluding EOS, the overall picture remains similar to what we described above, with projects selling almost the same in US$ terms as the amount they originally raised.
Но даже без учета EOS, общая картина остается аналогичной той, что мы описали выше: в долларовом выражении ICO- проекты продали почти столько же EТН, сколько изначально собрали.

We described the typical hysteria neurological manifestations: seizures, paresis, walking disturbances and hyperkinesis.
Описаны типичные для истерии неврологические проявления: припадки, парезы, нарушения ходьбы и гиперкинезы.

Additionally, in the materials we previously provided to the Committee we described numerous efforts throughout the states to document and combat the practice of racial profiling.
Кроме того, в материалах, которые авторы ранее представили Комитету, были охарактеризованы многочисленные усилия, предпринимаемые во всех штатах с целью регистрации практики расового профилирования и борьбы с ней.

We described clinical presentation of intoxication developed within 4 h after a single maximum dosage of vaccine.
Описывали клиническую картину интоксикации, развивающуюся в течение 4 ч после однократного введения максимальных доз препарата.

Waiting there, we described the giant rockets, the space stations.
А в ожидании встречи будут описывать гигантские ракеты и космические станции.

We described the exhibition creation process, wrote a catalogue of good practices and recommendations for constructors of new exhibits.
Мы описали процесс создания выставок, создали каталог передовой практики и рекомендаций для авторов новых выставок.

In a previous publication, we described how color geometrical bodies can affect their visual….
В предыдущей публикации мы рассказывали, как окраска геометрических тел может влиять на их визуальное….

We described the characteristic of modern psychotechnical approach, essential for the formulation of the category of its development.
Описаны характеристики современного психотехнического подхода, существенные для формулирования категории развития в нем.

In the second part of the article we described the practical implementation of the WebSocket technology in a real project.
Во второй части статьи описано практическое применение технологии в реальном проекте.

First we described four, then we published the next study, where we described several more types.
В первой работе мы описали четыре, потом опубликовали следующую, где описали еще несколько типов, другая группа исследователей нашла еще несколько.

Along with the essential features of a high level hosting that we described earlier, the role of information protection at the legislative level and the role of the organization network perimeter protection are growing.
Наряду с основными признаками хостинга высокого уровня, которые мы описывали ранее, растет роль защиты информации на законодательном уровне и защиты сетевого периметра организации.