WE EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• мы обмениваемся
• мы обменяемся
• мы меняем

Примеры использования We exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can we exchange?
Может обменяемся?

Check off the girls you liked and if there's mutual interest, at the end of the session we exchange numbers for you.
Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами.

In Gdansk, we exchange at 30.
В Гданьске обменяем 30.

We exchange at the same time.
Мы обменяемся одновременно.

Uh, what do you say we exchange gifts?
Ну что, может пора обменяться подарками?

We exchange the coke or not?
Ты будешь менять кокс или нет?

You heard what he said, once we exchange contracts that's it.
Ты же слышал, как только обменяем контракты- дело сделано.

Could we exchange some information later?
Может мы обменяемся информацией попозже?

With bed linen it is like summer and winter clothes: we exchange them depending on the season.
С постельным бельем это как летняя и зимняя одежда: мы меняем их в зависимости от сезона.

Should we exchange our presents now?
Может, теперь стоит обменяться подарками?

Usually, they send us photographs of the planned look for the red carpet on WhatsApp and we exchange photos of jewellery until we find the perfect option," says Haig.
Обычно они присылают нам фотографии запланированного образа для красной ковровой дорожки по WhatsApp, и мы обмениваемся фотографиями украшений до тех пор, пока не найдем идеальный вариант",- говорит Айк.

We exchange niceties, then he counters our offer? We're missing something?
Мы обмениваемся любезностями, а затем он отвергает наше предложение?

In addition, every six months we exchange a comprehensive database.
Кроме того, каждые шесть месяцев мы обмениваемся комплексной информационной базой.

We exchange experiences with Dagestani youth, they also come to us.
Мы обмениваемся опытом с дагестанской молодежью, они также приезжают к нам..

Then an apology to make. Then we exchange insurance information. Then more bone picking!
Потом извинюсь, потом мы обменяемся данными о страховке, потом остальные кости переломаю!

We exchange ideas and thoughts and we try to find reasons why our retreats are more acceptable.
Мы обмена идеями и мыслями и мы стараемся найти причины, почему наши выездные более приемлемы.

But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
А если у вас есть идея и у меня есть идея и мы обмениваемся идеями, то у каждого из нас будет по две идеи.

And then we exchange promise rings and, uh, we do some chastity prayers. It's fun. Wow.
Затем мы обмениваемся кольцами обета, и… читаем несколько молитв о целомудрии.

Money is really a symbol of vitality, which we exchange and we use as a result of his ministry universe.
Деньги действительно являются символом жизненной энергии, которую мы обмениваем и которую мы используем в результате своего служения Вселенной.

We exchange faulty or damaged products within 14 workdays, or we will replace them at our expense.
Обмен дефектного, поврежденного товара или его возмещение происходит за счет продавца, в течение 5 дней.

If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples, then you and I will still each have one apple.
Если у вас есть яблоко и у меня есть яблоко, и если мы обмениваемся этими яблоками, то у вас и у меня остается по одному яблоку.

We exchange pictures, postcards, materials for work, because she also teaches Russian as a foreign language.
Мы обмениваемся с ней также фотографиями, открытками, материалами для работы( ее специальность тоже русский язык для иностранцев).

During our discussions and round-tables no one is"teaching" anybody but rather we exchange opinions and coordinate positions on the topics that form the basis of our beliefs and values.
Во время наших дискуссий и круглых столов никто никого не« учит», но скорее мы обмениваемся мнениями-« сверяем часы» по темам, которые составляют основу наших социал-демократических убеждений и ценностей.

We exchange information with several oil companies, other information we uncover from sources in the public domain, but that's not enough.
Мы обмениваемся информацией с некоторыми нефтяными компаниями, что-то узнаем из открытых источников, но этого недостаточно.

Canada attaches great importance to the meaningful discussion of the yearly informal gathering of parties to the Agreement, where we exchange lessons learned and review the status of the Agreement.
Канада придает огромное значение обсуждениям существа связанных с этим вопросов в ходе ежегодных неофициальных встреч сторон данного Соглашения, на которых мы обмениваемся накопленным опытом и проводим обзор хода выполнения Соглашения.

Working as a unified whole we exchange experience that positively influence the quality and efficiency of our services.
Работая в одной команде, мы обмениваемся опытом, что положительно сказывается на качестве и оперативности нашей работы.

We share these ideas as human beings, for we tend to each other far more than we harm each other, we celebrate each other's uniqueness far more than we seek to destroy it, and we exchange ideas and knowledge far more than we protect them.
Мы разделяем эти идеи в качестве людей, поскольку мы заботимся друг о друге намного больше, чем обижаем друг друга, мы радуемся уникальности друг друга намного больше, чем стремимся к ее разрушению, и мы обмениваемся идеями и знаниями намного чаще, чем ограждаем их от других.

During courtship, we exchange nonverbal communication gestures to tell each other to come nearer and nearer until we touch.
Во время ухаживаний, мы обмениваемся жестами невербальной коммуникации, чтобы сообщить друг другу, что нужно стать ближе.

Although we are only based in Panama and Hong Kong- the two largest ports in the world- we exchange our services by forming offshore IBCs for Lawyers, Accountants and Registrants in all major Offshore and High Tax jurisdictions.
Хотя мы размещены только Панаме и Гонконге- двух крупнейших портах мира- мы обмениваемся нашими услугами путем формирования оффшорных IBS для юристов, бухгалтеров и регистраторов во всех крупных морских и юрисдикциях, и в юрисдикциях, с высокими налогами.

I kneel, we exchange wedding rings, it opens up a beautiful gift box and finds a necklace from her cheek with tears of joy rolling down tears.
Я опускаюсь на колени, мы меняемся обручальными кольцами, она открывает красивую подарочную коробку и находит ожерелье, с ее щеки со слезами радости катились.