WE INCLUDED на Русском - Русский перевод

• мы включили

Примеры использования We included на Английском языке и их переводы на Русский язык

We included 18 studies in this review.
Мы включили 18 исследований в этот обзор.

We took a risk when we included Kozhanov in the application.
Естественного мы рисковали, когда включили Кожанова в заявку.

We included people of any gender, age, or ethnicity.
Мы включили людей любого пола, возраста, или этнической принадлежности.

First, the mosquitoes themselves were not in the house, and we included the repellent regularly.
Во-первых, самих комаров в доме не было, да и репеллент мы включали регулярно.

We included 11 studies in the review, with a total of 745 participants.
Мы включили в обзор 11 исследований с общим числом участников 745.

The last and final design element that we included was in the design of the actual handle.
Последний и последний элемент дизайна, который мы включили, был в дизайне фактического дескриптора.

We included 39 studies with a total of 2326 participants in the review.
Мы включили в обзор 39 исследований с общим числом участников 2326.

First of all, we don't refuse anyone. We included in our package all the TV channels that were interested in it.
Во-первых, мы никому не отказываем во включении, мы включили всех заинтересованных в этом.

We included 157 studies published up to June 2014, which examined 10,550 people.
Мы включили 157 исследований, опубликованных к июню 2014 года, в которых были изучены 10 550 человек.

We are proud of the cooperation with the Russian partners and we included into the exhibition the works of Russian animators.
Мы гордимся сотрудничеством с российскими партнерами и включили в выставку работы русских аниматоров».

In total we included 25 RCTs and 3096 participants in this review update.
В общей сложности мы включили 25 РКИ и 3096 участников в это обновление обзора.

Taking into account current changes and perspectives of the Group's policy, we included the new business ethics principles in the Code.
Учитывая последние изменения и перспективы политики Группы, в Кодекс были включены новые принципы деловой этики.

We included four studies involving 302 patients with idiopathic non-allergic rhinitis.
Мы включили четыре исследования с участием 302 пациентов с идиопатическим не- аллергическим ринитом.

Based on our continuing assessment, we included in our group audit scope the 12 components located in these regions.
Исходя из результатов нашей текущей оценки, мы включили в объем аудита Группы 12 компонентов, расположенных в этих регионах.

We included nine studies in which a total of 655 people(657 eyes) were enrolled.
Мы включили девять исследований, в которые были включены в общей сложности 655 человек( 657 глаз).

After searching for relevant trials up to 29 August 2014, we included nine trials, including 4654 people.
После поиска соответствующих клинических испытаний до 29 августа 2014 года, мы включили девять клинических испытаний, включавших 4654 человека.

We included 11 randomised trials involving 1090 infants with mild to moderate bronchiolitis.
Мы включили 11 рандомизированных испытаний с участием 1090 младенцев с легким и среднетяжелым бронхиолитом.

Finally, using the information for prices in the illegal market we estimated realised margin and value added that we included in value added of trade.
И наконец, на основе информации о ценах на черном рынке была рассчитана реализованная прибыль и добавленная стоимость, включенная в добавленную стоимость торговли.

We included default Sci-Fi background, which can be changed by your own image or video.
Мы включили по умолчанию научно-фантастический фон, который может быть заменен вашей личной картинкой или видео.

In the early days of Subversion, setting up a server required a good understanding of server configuration and in previous versions of this manual we included detailed descriptions of how to set up a server.
В первые дни Subversion установка сервера требовала хорошего понимания конфигурации сервера, и в предыдущих версиях этого руководства мы включали подробное описание установки сервера.

In this regard, we included the analysis of the banking system for 7 months in this review.
В связи с такими большими изменениями мы включили в обзор анализ результатов банковской системы за 7 месяцев.

We should also point out that Argentina has made considerable progress in the fight against other endemic diseases, such as tuberculosis and trypanosomoiasis, which we included within this goal.
Следует также отметить, что Аргентина добилась значительных успехов в борьбе с другими эндемическими заболеваниями, такими как туберкулез и трипаносомоз, которые были включены в эту цель.

We included three randomised controlled studies with a total of 128 participants in this review.
Мы включили в этот обзор три рандомизированных контролируемых исследования с общим числом участников 128.

In all our activities organized and held, we included as point on the agenda for discussion WFDY's need to participate and improve our co-operation with UNESCO and the United Nations system.
Во все наши мероприятия на местах мы включаем в качестве вопроса для обсуждения необходимость обеспечения участия Федерации в текущих процессах и совершенствования нашего сотрудничества c ЮНЕСКО и системой Организации Объединенных Наций.

We included three small randomised controlled trials involving 568 children, aged one to 18 years.
Мы включили три небольших рандомизированных контролируемых испытания с участием 568 детей, в возрасте от 1 до 18 лет.

For your convenience, we included speed cameras having radars in Chisinau+ cameras outside Chisinau with or without radars.
Для вашего удобства, по Кишиневу включены только камеры с радарами, а по всей стране- все виды камер, с радарами и без.

We included in the compilation the songs that we like, but now we would record differently.
Мы включили в сборник песни, которые нам нравятся, но которые теперь записали бы по-другому.

In block 2-3, we included into the program standard files stdlib. mqh, stderror. mqh and WinUser32. mqh using the directive include..
В блоке 2- 3 с помощью директивы include в программу включены стандартные файлы stdlib. mqh, stderror. mqh и WinUser32. mqh.

We included herbal or animal preparations, homeopathy and similar medical products in the latter category.
В последнюю категорию мы включаем препараты растительного или животного происхождения, гомеопатию и прочие подобные средства.

This payment method, we included this payment method in the list at the request of our regular customers from Russia, including customers from the Crimea.
Данный способ оплаты мы вклчили в список по просьбе наших постоянных клиентов из России, в том числе клиентов из Крыма.