WE LEFT IT на Русском - Русский перевод

• мы оставили ее
• мы расстались

Примеры использования We left it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We left it cool.
Мы отпустили его живым.

You said,"Where we left it.
Ты сказала:" Там, где мы ее оставили.

We left it in there.
Мы оставили ее внутри.

After the way we left it.
После того, каким образом мы расстались.

We left it up to fate.
Мы оставили это на волю судьбы.

And you agreed… we left it there.
Вы согласились… и мы забыли об этом.

We left it there for Jessica.
Оставили ее для Джессики.

I think the way we left it is best.
Я думаю, то, что мы разъехались, это к лучшему.

We left it in a really nice neighborhood.
Мы оставили ее в очень милом районе.

You forget I was given this when we left it.
Ты забыл, что я получила это, когда мы выходили.

We left it in our class for decoration.
Мы ее оставили в классе для украшения.

The door is closed but we left it wide open.
Дверь закрыта, а мы оставляли ее широко открытой.

I think we left it at Georgia's house.
Думаю, мы оставили его дома у Джорджии.

The Urca gold is on that beach exactly where we left it.
Золото Урки на том берегу где мы его оставили.

We left it all out there on the griddle.
Мы оставим их всех снаружи на сковороде.

Worried about Lene, we left it on the island.
Переживаю за Ленье, что мы оставили ее на острове.

We left it in the old dishwasher.
Мы оставили их в нашей старой посудомоечной машине.

Somebody attacked your diner right after we left it.
Кто-то напал на вашу закусочную сразу после нашего отъезда.

We left it where the kidnappers asked, only they never collected it..
Мы оставили его там, где сказали похитители, но они их так и не забрали.

I mean, I feel like the way we left it, I can't just roll up on the man, you know?
С учетом того, как мы расстались… я не думаю, что могу вот так, запросто к нему подкатить, понимаешь?

We eventually found our way back home, but surprise… home wasn't exactly the way we left it.
В конце концов мы нашли путь домой, Но сюрприз… Дом не был таким, каким мы его оставили.

Stephen said if we left it in the ghetto, the cops would think it was a carjacking gone wrong.
Стивен сказал, что если мы оставим его в трущобах, копы подумают о неудачном ограблении.- Мы выбросили окровавленную одежду в мусорку.

We eventually found our way back home, but surprise… home wasn't exactly the way we left it.
Нам удалось вернуться домой, но сюрприз… дом не был в точности таким, каким мы его покинули.

It becomes non-corporeal as well, but when we return to this dimension, everything is just as we left it- the buildings, the trees, even our bodies.
Он тоже становится нематериальным, но когда мы возвращаемся в это измерение, все так же, как мы оставили- здания, деревья, даже наши тела.

The longer we leave it, the stronger it will grow.
Чем дольше его не трогать, тем сильнее он становится.

But we leave it for the client to decide; our report contains‘neat' figures.
Однако мы предоставляем решение за клиентом, наш отчет содержит« чистые» цифры.

Tails, we leave it where it is.
Решка- оставляем его в покое.

If we leave it, it will be eaten!
Но если его оставить, его съедят!

And now we leave it in your hands.
А сейчас мы оставляем это в Ваших руках.

The longer we leave it, the harder it will be.
Чем дольше мы будем откладывать, тем тяжелее это будет..