WE MUST LOOK на Русском - Русский перевод

• мы должны смотреть
• мы должны взглянуть
• мы должны посмотреть
• мы должны рассматривать
• мы должны заглянуть
• мы должны изыскать
• надо смотреть
• мы должны искать
• мы должны стремиться

Примеры использования We must look на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must look for him.
Мы должны найти его.

Now, however, we must look ahead.
Тем не менее сейчас мы должны заглянуть еще дальше вперед.

We must look at the accounts.
Нужно посмотреть счета.

We do not have to look elsewhere; we must look to ourselves.
Нам не нужно идти далеко, мы должны посмотреть на себя.

No, we must look.
Нет, мы должны поискать.

In addition to traditional official development assistance, we must look to other sources of financing.
Помимо традиционных источников официальной помощи в целях развития, мы должны изыскивать другие источники финансирования.

We must look to the future.
Мы должны смотреть вперед.

To get the correct and the overall picture of what is happening, we must look at all the different angles of view and want to observe an overall picture.
Чтобы получить правильную и общую картину происходящего, надо смотреть на все под разными углами зрения и желательно при этом наблюдать общую картину.

We must look to the future.
Мы должны смотреть в будущее.

Since a crisis in any one part of the global structure has the power to cause havoc in the rest of the world economy, we must look beyond national solutions to global ones, for both are now irrevocably interlinked.
Поскольку кризис в любой одной части глобальной структуры может вызвать хаос во всей остальной мировой экономике, мы должны искать решения не на национальном, а на глобальном уровне, поскольку оба они теперь прочно переплетены.

We must look towards the future.
Мы должны смотреть в будущее.

Despite the very difficult situation currently prevailing in the area of disarmament and nonproliferation, we must look on this session of the Disarmament Commission as a new opportunity and use it to steer humanity in that direction, clearly identifying the measures to be taken to make this option of security through cooperation a credible one.
Несмотря на весьма сложную ситуацию, сложившуюся в области разоружения и нераспространения, мы должны рассматривать эту сессию Комиссии по разоружению как новую возможность и использовать ее для того, чтобы побудить человечество идти в этом направлении, четко определив меры, которые необходимо принять для того, чтобы сделать надежным этот вариант обеспечения безопасности на основе сотрудничества.

We must look to… the future.
Нам надо смотреть вперед… в будущее.

Finally, we must look in the mirror.
В итоге мы должны взглянуть на себя в зеркало.

We must look after you, you know?
Мы должны следить за вами, знаете?

The truth is, we must look into the eyes of our warriors and say.
Правда в том, что мы должны взглянуть в глаза наших бойцов и сказать.

We must look forward, not backward.
Мы должны смотреть вперед, а не назад.

To understand this we must look at the structure of the molecules of rubber.
Чтобы это понять надо посмотреть на структуру молекул резины.

We must look for ways to prevent them.
Мы должны изыскать способы их предотвращения.

In foreign policy, we must look for common interests with all our neighbours.
Во внешней политике необходимо находить общие интересы со всеми соседями.

We must look to the future, not to the past.
Мы должны смотреть в будущее, а не в прошлое.

As we pursue the commitments already undertaken, we must look beyond tomorrow to be able to empower the United Nations to deal successfully with the challenging diversity of issues and concerns of all our nations.
По мере того как мы выполняем уже взятые нами обязательства, мы должны заглядывать не только в завтрашний день, но и в более далекое будущее, чтобы обеспечить Организацию Объединенных Наций средствами, которые позволят ей успешно работать над сложнейшим разнообразием проблем и трудностей, с которыми сталкиваются все наши страны.

We must look at the individual incident.
Мы должны смотреть на индивидуальном происшествия.

But we must look to the future.
Но мы должны смотреть в будущее.

We must look at the different migrant groups.
Нам следует посмотреть на различные группы мигрантов.

So we must look to the facts.
Поэтому мы должны смотреть на факты.

We must look not only beautiful, but also in combat.
Надо выглядеть не просто красиво, а и по- боевому.

Today we must look towards the future.
Сегодня мы должны смотреть в будущее.

We must look inward, and find strength in heart's resolve.
Мы должны заглянуть в себя, и найти силы в решимости наших сердец.

Then we must look in the Great Sense.
Итак, нужно всмотреться в Великий Смысл.