WE REACT на Русском - Русский перевод

• мы реагируем

Примеры использования We react на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now we react.
Теперь мы действуем.

We react quickly to changing situations;
Мы быстро реагируем на изменение ситуаций;

How could we react to that?
Как мы отреагируем?

We react immediately, without thought, to customer demands.
На желания клиентов мы реагируем мгновенно.

Important is how we react on them.
Важно, как мы реагируем на них.

How we react to outside disturbances.
Как мы реагируем на внешние помехи.

It happens sometimes and then we react quickly.
Иногда так бывает, и тогда мы быстро реагируем.

Should we react to them?
Обязаны ли мы на них реагировать?

IR: As type designers, how do we react to this?
ИР: Как мы, шрифтовики, должны на это реагировать?

How do we react personally?
Как мы лично реагируем на них?

It doesn't mean we can't choose how we react.
Это не означает, что мы не можем выбирать, как нам реагировать.

But you and I, we react to it differently.
Но на нас действует по-другому.

We react flexibly to changes and new requirements.
Мы гибко реагируем на изменения и новые требования.

How should we apologise and how should we react to an apology?
Каким образом мы должны извиниться и как мы должны реагировать на извинения?

How do we React on the Promise That Jesus Comes?
Как мы реагируем на обетование о пришествии Иисуса?

You people drugged us and now you're trying to see how we react to extreme hallucinations.
Ваши люди накачали нас наркотой, и теперь вы изучаете нашу реакцию на экстремальные галлюцинации.

We react to a million little things that we're not even aware of.
Мы реагируем на миллион мелочей, о которых даже не подозреваем.

Understanding the weight of efficient legal information, we react to all your inquiries flexibly.
Понимая вес оперативной юридической информации, мы гибко реагируем на все Ваши запросы.

But, we react not only to positive moments but also alarming ones.
Но, мы реагируем не только на положительные моменты, прозвучали и тревожные нотки.

When we encounter a foe during our daily situations, do we react like Elisha, or do we react like his servant?
Когда мы встречаем врагов в повседневной жизни, реагируем ли мы как Елисей, или как его слуга?

We react fast on their needs and focus on long-term co-operation.
Мы быстро реагируем на потребности клиентов и нацелены на долгосрочное сотрудничество.

From this we can conclude that on subjective factors we react more rapidly than on the objective, which we have not depend.
Из этого можно сделать вывод, что на субъективные факторы мы реагируем более бурно, чем на объективные, которые от нас не зависят.

We react to the latest trends because we know what is hot and what true makeup enthusiasts want.
Отвечаем последним тенденциям, чего желают настоящие любители макияжа.

Let me therefore again emphasize that how we react to this challenge can be decisive for the prospects of peace in the Middle East.
В этой связи позвольте мне вновь подчеркнуть, что то, как мы будем действовать в решении этой задачи, будет иметь решающее значение для перспектив мира на Ближнем Востоке.

We react accordingly; mobilising engineers using the latest communication technology.
Мы реагируем соответственно, используя современнейшие коммуникационные технологии для мобилизации наших сотрудников.

We need to believe in life after death only because we believe in the unavoidability of death and, against the reality of death, we react with fantasy.
Нам нужна вера в жизнь после смерти только потому, что мы верим в неотвратимость смерти и с помощью фантазии мы реагируем на ее реальность.

Because of our experience we react in real time in case of the design assumptions changing.
Благодаря нашему опыту мы реагируем на сегодняшний день в случае изменения проектных предположений.

However, for the average citizen, this is something extraordinary, that is, they are moving to a new form- if we are a people's republic, there is a request of the people, so we react," says Kozlovskyy.
То есть они переходят к новой форме- если мы народная республика, есть запрос народа, поэтому мы реагируем",- считает Козловский.

We react to political and military crises with hollow statements to the press.
В ответ на возникновение политических и военных кризисов мы принимаем ни к чему не обязывающие заявления для прессы.

Now, the difference between a Happy Accident and a predetermined strategy in poker is simple: Strategies are more of your game-plan, the things you do to turn a profit: Happy Accidents are our in-game adjustments, how we react when someone does something completely unexpected like declaring” war” on us because they are sick of our LAG play.
Теперь разница между счастливой случайности и заданную стратегию в покере проста: стратегии больше Ваших игра- план, что вы делаете, чтобы получать прибыль: счастливые случайности наши в игре корректировки, как мы реагируем, когда кто-то делает что-то совершенно неожиданное, как объявление« войны» на нас, потому что они больны Наше отставание игры.