What is the translation of " WE REACT " in Hungarian?

• reagálunk
• reagálnunk

Examples of using We react in English and their translations into Hungarian

How should we react if at all?
Hogyan kellene reagálnunk egyáltalán?

Life happens and we react.
Az élet jön hozzánk és mi reagálunk.

We react, we know not why.
Cselekszünk, és nem tudjuk, hogy miért.

Life comes at us, and we react.
Az élet jön hozzánk és mi reagálunk.

How should we react based on the answers?
Hogyan lehet mindezekre reagálni a válaszok alapján?

Life just comes at us, and we react.
Az élet jön hozzánk és mi reagálunk.

How we react is often dependent on our mood.
Hogy ezeket hogyan reagálom le, sokszor a hangulatomtól függ.

Something outrageous happens, and we react.
Ő tesz valami felháborító dolgot, mi reagálunk.

We react as if our life would be in immediate danger.
Egyszóval, a szervezet úgy reagál, mintha közvetlen életveszélyben volnánk.

That they do something awful, and we react.
Ő tesz valami felháborító dolgot, mi reagálunk.

How should we react when we feel lost for a second?
Hogyan reagáljunk, amikor egy másodpercre is elveszettnek érezzük magunkat?

Do you remember what Dr. Kessler said about breathing before we react?
Emlékszel, mit mondott Dr. Kessler? Nagy levegő, mielőtt reagálsz?

But we always get to choose how we react to what happens to us.
De mindig tudjuk befolyásolni azt, ahogyan válaszolunk arra ami történik velünk.

It's true that we react in a unique way to never-changing human situations, but eventually we come to do so mechanically.
Igaz, hogy egyedi módon reagálunk az örökérvényű emberi helyzetekre, de csak addig, amíg ezt gépiesen tesszük.

A carefully structured test. It's an experiment to see how we react under pressure.
Egy gondosan felépített teszt, annak megfigyelésére, hogy hogyan viselkedünk nyomás alatt.

Behavior therapy examines how we react and behave in situations that cause anxiety.
Viselkedési terápia megvizsgálja, hogyan viselkednek és reagálnak a szorongást kiváltó helyzetekben.

If we are not satisfied with the performance of an employee, should we react immediately?
Nem vagyunk megelégedve egy munkavállaló teljesítményével, és azonnal kell cselekedni?

Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.
Esther másik kommentje szerint akkor reagálunk, amikor olyan tragédia történik, mint Haiti, közben ez a tragédia jelenleg is folyamatban van.

Pain, fatigue, lethargy- if we feel any change in our well-being, we react immediately.
Fájdalom, fáradtság, letargia- ha bármilyen változást érezzünk a jólétben, azonnal reagálunk.

It is also valuable knowledge how we react to stress, how we can handle stress and what we can learn from uncontrolled stress.
Az is értékes tudás, hogy hogyan reagálunk stresszre, milyen módon tudjuk kezelni a stresszt, illetve mit tanulhatunk a kezelhetetlen mértékű stresszből.

It only comes into consciousness when our perception of the external world is intensified to a degree of impression to which we react with disgust.
Csak akkor jut el a tudatba, ha a környezetre való rátekintés addig a benyomásig fokozódik, amelyre undorral reagálunk.

We get caught up in the negative because we react and the reactions are expressed in the form of judgments, accusations, criticism, or labelling.
Általában azért akadunk fenn a negatív dolgokon, mert azonnal reagálunk, és ezek a reagálások úgy nyilvánulnak meg, hogy ítélkezünk, vádaskodunk, kritizálunk, vagy felcímkézzük a másikat.

I have worked for retailers in the past who wait and hope for things to happen, not at sports direct, we react, change and adapt when we need to make things happen.
Én dolgoztam, a kiskereskedők, a múltban, ki vár, és remélem, a dolgok történnek, nem a közvetlen sport, mi reagál, és amikor szükségünk van, hogy a dolgok történnek.

In this talk Oscar examines why we react so strongly to the idea of a computer writing poetry, and how this reaction can help us understand what it means to be human.
Előadásában Oscar Schwartz író azt elemzi, miért reagálunk olyan erőteljesen arra a gondolatra, hogy egy számítógép verset ír- és hogy miként segít ez a reakció megértenünk, mit is jelent emberinek lenni.

Amit Sood, Professor of Medicine at Mayo Clinic College of Medicine discusses the classic fight or flight response and states that estrogen and testosterone are also hormones that affect how we react to stress, as are the neurotransmitters dopamine and serotonin.
Amit Sood, orvosprofesszor a Mayo Klinikai kutatója tárgyalja a klasszikus üss vagy fuss választ, amivel kapcsolatban megállapította, hogy az ösztrogén és tesztoszteron is hormonok, amik befolyásolják, hogyan reagálunk a stresszre, csak úgy, mint a dopamin és a szerotonin.

We criticise and we react but let us also work with Russia as an equal and potentially a strategic partner and let us contribute proposed solutions at the summit in November.
Kritizálunk, reagálunk, de működjünk is együtt Oroszországgal úgy, mint egyenlő és lehetséges stratégiai partnerünkkel, és megoldási javaslatokkal is járuljunk hozzá a novemberi csúcshoz.

The more effort we put into learning about ourselves, the better we will know how we react, what motivates us, and where are potential developmental opportunities in our lives.
Minél tudatosabban veszünk részt önmagunk megismerésében, annál jobban tudjuk, hogyan reagálunk, mi mozgat bennünket, és hol látunk fejlődési pontokat a saját életünkben.

The most important virtue and advantage of our services for our partners are that we react on the appearing demands fast and flexibly, we save time, money and energy with that there's no need for searching collagues by advertisements and for spending time dealing with the applicants.
Szolgáltatásaink legfontosabb erénye és elõnye partnereink számára, hogy a felmerülõ igényekre gyorsan és rugalmasan reagálunk, idõt, pénzt és energiát takarítunk meg számukra azzal, hogy nem kell hirdetésekkel keresnie munkatársait és hagyni, hogy hetekig a jelentkezõk korrekt kezelésével töltsék idejüket munkatársai.

And I think that these entities are playing with us to see how far they can push us before we react and if we don't react, I think that either we are going to be enslaved by these people or we will be enslaved by an artificial race coming.
Ezek a lények játszadoznak velünk, hogy megnézzék, milyen messzire tudnak menni, mielőtt reagálunk és ha nem reagálunk, azt hiszem vagy ők juttatnak minket rabszolgasorba vagy azok a mesterséges fajok, akik közelednek.