WE SHALL SEND на Русском - Русский перевод

• мы вышлем
• мы отправим
• мы пошлем
• мы направляем
• нам отпустить

Примеры использования We shall send на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we shall send you straight back to"Weaselton.
И мы вышлем вас обратно в Визельтон.

Show us with which we shall send it to its place.”.
Научите нас, как нам отпустить его в свое место.

We shall send Strabo along to make sure Antony behaves himself.
Пошлем Страбо, чтобы присматривал там за Антонием.

Tell us wherewith we shall send it to its place.
Скажите, с чем нам отослать его назад?».

We shall send the answer to your application in a few days.
Ответ на ходатайство мы пришлем Вам в течение нескольких дней.

Tell us wherewith we shall send it to his place.
Научите нас, как нам отпустить его в свое место.

We shall send the lease invoices to Internet Bank or e-mail.
Счета за лизинг мы отправляем в интернет- банк или по электронной почте.

After receiving an application and legalizing a contract we shall send you a payment bill.
После получения заявки и оформления договора, мы направим Вам счет на оплату.

Order, we shall send you details drawing and technical parameters.
Заказ, мы пошлем вами чертеж деталей и технические параметры.

If we cannot confirm your booking according to your request, we shall send you a counteroffer.
Если мы не сможем подвердить Ваше бронирование в соответствии с Вашим запросом, мы вышлем Вам альтернативное предложение.

We shall send you a bill in English by email or by post.
Мы вышлем Вам счет на английском языке по электронной почте или обычной почтой.

On Friday, Ducos," Massйna explained,"I tickled Fuentes de Onoro with a pair of brigades, but today we shall send three whole divisions into that little village.
В пятницу, Дюко,- объяснил Массена,- я пощекотал Фуэнтес- де- Оньоро парой бригад, но сегодня мы пошлем три дивизии на эту небольшую деревню.

We shall send you a confirmation in respect of each Order executed by You.
Мы направляем Вам подтверждение о каждом поданном Вами Поручении.

The Philistines called for the priests and the diviners, saying,“What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place.”.
И призвали Филистимляне жрецов и прорицателей, и сказали: что намделать с ковчегом Господним? научите нас, как нам отпустить его в свое место.

Nevertheless, we shall send two of our own order to ensure your safety.
Тем не менее, мы отправим двух наших верных слуг, для обеспечения вашей безопасности.

After all lease payments have been made and if, according to our knowledge, there are no additional claims against the vehicle(parking fine, fine for speeding), we shall send you a document for terminating the contract.
Если все лизинговые платежи уплачены, и по имеющейся у нас информации в отношении транспортного средства не выставлено дополнительных требований, мы отправляем Вам акт о прекращении договора.

We shall send your first card and replacement card by registered mail.
Первую и замещающую карточку мы можем доставить Вам заказным письмом или курьером.

But if, after all the difficulties, we can leave with a call to action supported by all, we shall send a signal of hope to brave people struggling against racism all over the world.
Но если мы, невзирая на все трудности, сможем уехать отсюда с призывом к действиям, поддержанным всеми, мы пошлем сигнал надежды отважным людям, борющимся против расизма по всему миру.

In the meantime, we shall send spies and others to observe the size of the raiding party, and their intentions.
А тем временем, мы отправим шпионов наблюдать за их войском и намерениями.

Send us correct answers to 20 of these 24 questions. If you have also answered the required questions of the previous six booklets of this series, we shall send you a certificate testifying to your diligence in studying the gospel of John.
Пришлите нам 20 верных ответов на заданные ниже 24 вопроса, и если вы уже ответили на требуемое число вопросов из предыдущих шести книг данной серии, то мы вышлем вам сертификат об успешном завершении изучения Евангелия от Иоанна.

If we accept the offer, we shall send the contracting party an order confirmation.
Если мы приняли оферту, мы направляем договаривающейся стороне подтверждение заказа.

We shall send one down who is mighty with the sword, and who longs with all his heart to seize the crystal.
Мы пошлем вниз того, кто умело владеет мечом и страстно желает завладеть кристаллом.

If we are to disclose sensible contract-based information in our response, we shall send you the answer to internet bank or contact you on the phone number available in our database.
В случае если в ответе мы должны отразить чувствительную информацию по договору, то ответ мы отправим Вам в виде э- письма через интернет- банк или свяжемся с Вами по контактному телефону, имеющемуся в нашей базе данных.

We shall send you electronic and text messages only if you give us your consent.
Мы будем посылать вам электронные и текстовые сообщения только в том случае, если вы дадите нам на это свое согласие.

Other than the email confirmation providing for the confirmation of the booking, we shall send you further notices, emails and correspondence, informing you about selected details on our services and products if you specifically agree to it.
Кроме подтверждения электронной почтой, обеспечивая подтверждение заказа, мы высылаем Вам дальнейшие уведомления, электронные письма и корреспонденцию и подробно информируем пользователя о выбранных деталях наших услуг и продуктов, если Вы с этим согласны.

We shall send such confirmation by electronic means of communication, including via the Trading Platform, or via your email.
Мы передаëм такое подтверждение с помощью электронных средств связи, в том числе через Торговую платформу и на Вашу электронную почту.

After you have placed the order, we shall send you a confirmation letter with our banking details and the order number.
После оформления заказа мы отправим Вам письмо- подтверждение с нашими банковскими реквизитами и номером заказа.

We shall send such confirmation by electronic means of communication, including via the Trading Platform, or via your email.
Мы также направляем вам это подтверждение посредством электронных средств коммуникации, в том числе посредством Торговой платформы или на Ваш адрес электронной почты.

From Bethlehem, as of the first moment of the third millennium, we shall send a call of peace to all the peoples of the world, a call for security to all the peoples, and a call for the dedication of all efforts and resources to building and development instead of violence, occupation and conflict”.
Из Вифлеема с первого мгновения нового тысячелетия мы будем призывать к миру все народы планеты, призывать к безопасности все народы, призывать к направлению всех усилий и ресурсов на созидание и развитие, а не на насилие, оккупацию и конфликты.

We shall send you a confirmation in respect of each Order within the time required by the FCA Rules normally within one(1) Working Day of the execution of an Order.
Мы направляем Вам подтверждение каждого Ордера в сроки, требуемые по Правилам FCA обычно в течение одного( 1) Рабочего дня с момента выполнения Ордера.