WE WILL RECONVENE на Русском - Русский перевод

• мы соберемся
• мы возобновим работу

Примеры использования We will reconvene на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will reconvene tomorrow.
Мы продолжим завтра.

I'm gonna go meditate. We will reconvene in a couple of hours.
Я пойду помедитирую, продолжим через пару часов.

We will reconvene at 3:00.
Собираемся снова в 3 часа.

With these comments, I declare this meeting adjourned, and we will reconvene on Thursday morning.
На этом я закрываю это заседание, и мы соберемся вновь в четверг утром.

We will reconvene in an hour.
Соберамся вновь через час.

Well observed, well argued, well, well played, and with that, we will reconvene tomorrow.
Прекрасно подмечено, прекрасно аргументировано и прекрасно разыграно, и с этим мы соберемся завтра.

We will reconvene at the Archives.
Встретимся в Архивах.

Now, unfortunately, I have to keep up appearances at work, but we will reconvene tomorrow at 8:00 A.M.
Сейчас, я к сожалению должна показаться на работе, но мы встретимся завтра в 8: 00 утра.

We will reconvene tomorrow.
Мы возобновим слушание завтра.

With this our formal meeting stands adjourned, and in five minutes we will reconvene in an informal plenary meeting to take up item 1 of our agenda,"Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
На этом завершается наше официальное пленарное заседание на сегодня, и через пять минут мы соберемся на неофициальное пленарное заседание для рассмотрения пункта 1 повестки дня:" Прекращение гонки ядерных вооружений и ядерное разоружение.

We will reconvene in my office.
Встречаемся в моем кабинете.

As delegations will be aware, it is our intention to return to that work shortly after the conclusion of this plenary when, after a short break of 10 minutes, we will reconvene in informal plenary session.
Как известно делегациям, мы намерены вернуться к этой работе вскоре после завершения данного пленарного заседания, когда после краткого десятиминутного перерыва мы соберемся вновь, но уже в рамках неофициального пленарного заседания.

We will reconvene in an hour.
Соберемся здесь снова через час.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 26 August, at 10 a.m., and I should like to remind you that after that meeting, we will reconvene in informal mode to commence our consideration of the draft annual report to the General Assembly.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 26 августа, в 10 час. 00 мин., и я хотел бы напомнить вам, что после этого заседания мы вновь соберемся на неофициальной основе, чтобы начать рассмотрение проекта годового доклада Генеральной Ассамблее.

We will reconvene at 14:30 hours.
Мы продолжим работу в 14. 30.

All right, we will reconvene here tomorrow at 0500.
Хорошо, собираемся здесь завтра ровно в 5 утра.

We will reconvene in a few hours.
Поговорим снова через пару часов.

Fine, we will reconvene after lunch.
Хорошо, мы соберемся после обеда.

We will reconvene at 2:00 p.m.
Мы возобновим заседание в 2 часа дня.

Then we will reconvene in three weeks.
Значит, мы собираемся через три недели.

We will reconvene here 9:30 tomorrow.
Продолжим здесь завтра в 9. 30.

We will reconvene tomorrow morning.
Мы продолжим завтра с утра.

We will reconvene in two weeks.
Слушанье будет возобновлено через две недели.

We will reconvene in five minutes.
Через пять минут мы возобновляем свою работу.

We will reconvene in one half-hour's time.
Мы продолжим заседание через полчаса.

We will reconvene on Friday for sentencing.
Мы соберемся вновь в пятницу для вынесения приговора.

We will reconvene when the jury reaches a verdict.
Мы продолжим, когда присяжные будут готовы огласить приговор.

Then we will reconvene at St Mary's for the memorial 1600.
Мы соберемся в Сент- Мэри для поминальной службы в 1600.

We will reconvene at two to hear your individual verdicts.
Мы возобновим работу в два, что бы услышать Ваш приговор.

We will reconvene in the morning before you sit down with Henry.
Увидимся утром перед твоей встречей с Генри.