WEALTH CREATION на Русском - Русский перевод

• создания богатства
• создания материальных благ
• создания материальных ценностей
• формирование богатства
• создание богатства
• создании богатства
• создания богатств
• создание материальных благ
• создание материальных ценностей
• создания изобилия
• преумножением богатства
• создания достатка

Примеры использования Wealth creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boost wealth creation;
Стимулирование формирования национального богатства;

Real poverty eradication was linked to wealth creation.
Реальное искоренение нищеты связано с созданием богатства.

Wealth creation in small and medium enterprise sectors.
Создание материальных ценностей малыми и средними предприятиями.

Trade dynamism and wealth creation.
Динамизм торговли и формирование богатства.

Statement Wealth creation, sustainable national economies, poverty eradication: what are the connections?
Формирование богатства, устойчивые национальные экономики, искоренение нищеты: какова связь?

Trade was an engine for development and wealth creation.
Торговля является двигателем развития и создания богатства.

Our wealth creation goal leads us to acquire assets significantly undervalued by the market.
Наша цель- создание достояния- приводит нас к приобретению активов, очень сильно недооцененных зябкостью рынков.

However, cities are instrumental in wealth creation.
Однако города играют важную роль в создании национального богатства.

Employees who link their jobs to wealth creation at least understand why they are employed.
Сотрудники, которые связывают свою работу с преумножением богатства, по меньшей мере, понимают, ради чего они приняты на работу.

Use of inclusive processes and decision-making practices for wealth creation.
Применение инклюзивных процессов и практики принятия решений для формирования богатства.

Contributing to wealth creation and rising welfare in the region through its activities.
Обеспечение вклада осуществляемой деятельности в процесс создания богатства и повышение уровня благосостояния в регионе.

Reduction of poverty and income inequalities through accelerated economic growth and sustainable wealth creation;
Сокращение масштабов нищеты и неравенства доходов благодаря ускоренному экономическому росту и устойчивому созданию богатства;

Wealth creation can be achieved in the agriculture sector, for example, where almost 80 per cent of poor people are employed.
Добиться создания богатства можно, в частности, в сельскохозяйственном секторе, где занято порядка 80 процентов неимущих.

Capital serves as the foundation for further wealth creation by providing a flow of income or economically useful activity.
Капитал служит основой для дальнейшего создания богатства путем обеспечения движения доходов или экономически полезной деятельности.

It should be emphasized that sustainable companies are a main source of growth, wealth creation and decent work.
Следует подчеркнуть, что экономически устойчивые компании образуют один из основных источников роста, создания материальных благ и достойной работы.

For UNIDO, the key to sustainable wealth creation was a pro-poor growth strategy, as described in the report para. 16.
Для ЮНИДО ключом к устойчивому механизму создания богатства является стратегия роста, направленная на улучшение положения бедняков, изложенная в докладе пункт 16.

Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation.
Вследствие этого доступ к рынкам на льготных условиях окажет существенное воздействие на сокращение масштабов нищеты и создание богатства.

Industrialization was a prerequisite for rapid economic growth, wealth creation and the enhancement of standards of living.
Индустриализация является предварительным условием быстрого экономического роста, создания материальных ценностей и повышения уровня жизни.

When those conditions prevail, our peoples can concentrate their energies and resources on the pursuit of productivity and wealth creation.
При наличии этих условий наши народы смогут направлять свою энергию и ресурсы на повышение производительности и создание материальных ценностей.

A robust private sector that delivers economic growth and wealth creation is essential for the achievement of the Millennium Development Goals.
Эффективный частный сектор, обеспечивающий экономический рост и создание материальных благ, является непременным условием реализации целей тысячелетия в области развития.

Those initiatives were in line with the main pillars of the new economic model-- food security, wealth creation and inclusiveness.
Эти инициативы согласуются с основными компонентами новой экономической модели-- продовольственной безопасностью, созданием богатств и всеобъемлющим участием.

Through wealth creation and taxation, industrialization would strengthen the mobilization of domestic resources, which would help achieve other development goals.
Посредством создания богатств и налогообложения индустриализация усилит мобилизацию внутренних ресурсов, что будет содействовать достижению других целей в области развития.

It was noted that agriculture remained the dominant sector in LDCs' economies, and that the environment played an important role in wealth creation.
Было отмечено, что сельское хозяйство остается доминирующим сектором в экономике НРС и что окружающая среда играет важную роль в создании богатства.

Under this theme I try to link the operations of an organization to wealth creation no matter whether I am looking at a profit-making or non-profit-making organization.
В рамках этой темы я пытаюсь увязать деятельность той или иной организации с преумножением богатства, независимо от того, идет речь о коммерческой или некоммерческой организации.

This note addresses different strategies for promoting entrepreneurship for economic development, wealth creation and poverty reduction.
В настоящей записке рассматриваются различные стратегии поощрения предпринимательства в интересах экономического развития, создания богатства и сокращения масштабов нищеты.

Lastly, wealth creation did not automatically translate into social benefits, and he called on UNCTAD to address the social dimension in its work on globalization.
В заключение оратор отметил, что создание богатства вовсе не автоматически приводит к социальным выгодам, и призвал ЮНКТАД учитывать социальные аспекты в своей работе по проблематике глобализации.

The Centre seeks to also develop honey-based medicines and baby colonies for sale and educate the youth on the importance of stingless bees to growth and wealth creation.
Центр стремится также разработать медовые лекарства и детские колонии для продажи и просвещать молодежь о важности безжальных пчел для роста и создания богатства.

There is a plan to enable these secondary towns to enjoy basic services, which would promote greater wealth creation and reduce disparities among regions and among towns.
Существуют планы обеспечить эти второстепенные города базовыми услугами и способствовать более активному созданию богатств, которое способствовало бы сокращению различий между регионами и между городами.

Workshop participants recognized that land is a critical resource for the sustenance of livelihoods and development, as it offers endless opportunities for wealth creation.
Участники рабочего совещания признали, что земля является одним из важнейших ресурсов для обеспечения средствами существования и развития, поскольку она обеспечивает неограниченные возможности для создания материальных благ.

Despite the environmental and other challenges, the opportunities for growth, wealth creation and economic and social advancement that the new industrial revolution promised must be seized.
Несмотря на экологические и другие проблемы, необходимо использовать открыва- ющиеся благодаря новой промышленной революции возможности для обеспечения роста, создания материальных ценностей и эконо- мического и социального развития.