WELCOME SPEECH на Русском - Русский перевод

• приветственное слово
• приветственная речь
• приветственное выступление
• приветственной речи
• приветственным словом
• приветственном слове
• приветственного слова
• приветственную речь
• приветственной речью

Примеры использования Welcome speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcome speech in Tiflis.
Приветственная речь в Тифлисе».

Opening and welcome speech.
Открытие и приветственное слово.

Welcome speech, short review of the market.
Приветственное слово, краткий обзор рынка.

The event started with a welcome speech by Sergey Panov, Minister of Sports.
Мероприятие началось с приветственного слова от министра спорта Сергея Панова.

Welcome speech at the opening of the conference up to 3 minutes.
Приветственное слово на открытии конференции до 3 минут.

At the convention, the Armenian President delivered a welcome speech to the participants.
Глава Республики на съезде выступил с адресованной его участникам приветственной речью.

The welcome speech of the Director General of KARPATNAFTOCHIM LLC.
Приветственное слово генерального директора ООО« КАРПАТНЕФТЕХИМ».

Honorary Consul of the Republic of Armenia in Dublin Ohan Yergaynharsyan gave a welcome speech.
С адресованной присутствующим приветственной речью выступил почетный консул РА в Дублине Оган Ергайнарсян.

Welcome speech by Georgy Poltavchenko, Governor of St. Petersburg.
Приветственное слово Губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко.

The opening ceremony started with a welcome speech of the President of ZMDI Schachfestival Dresden e.V.
Церемония открытия началась с приветственной речи Президента ZMDI Schachfestival Dresden e. V.

Welcome speech, Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner, OHCHR.
Приветственная речь- г-жа Гюн Ва Кан, заместитель Верховного комиссара, УВКПЧ.

I congratulate the CANDLE staff and the scientific community with the successful launch of the AREAL accelerator", said Professor Haroutunian in his welcome speech.
Я поздравляю сотрудников" КЕНДЛ" и научное сообщество с успешным запуском ускорителя АРЕАЛ"- сказал профессор Арутюнян в своей приветственной речи.

With welcome speech to participants acted the academician Sharmanov T. Sh.
С приветственным словом к участникам выступили академик Шарманов Т. Ш., и.

The meeting, as it has already become traditional, started with welcome speech of Professor Antonello Biagini, Deputy Rector for Cooperation and International Relations.
Встреча, как это уже стало традицией, началась с приветственного слова профессора Антонелло Бьяджини, проректора по международным связям и сотрудничеству.

Welcome speech was made by Head of the Officers' House Gourgen Khachatryan.
Приветственным словом выступил начальник Дома офицеров полковник Гурген Хачатрян.

Opening the meeting, Sergey Andryushin, SPbU Deputy Rector for Foreign Affairs, addressed the guests with a welcome speech and told them about the history and present-day life of St Petersburg University.
Открывая встречу, заместитель ректора по международной деятельности СПбГУ Сергей Андрюшин обратился к гостям с приветственным словом и рассказал об истории и современной жизни Университета.

In the welcome speech he noted first of all the importance of this event.
В своем приветственном слове он отметил в первую очередь значимость этого события.

And, of course, it is a great pleasure for me to be standing today in front of you, and to say a few words after the welcome speech of President Putin to welcome all of you to this final draw ceremony of the FIFA World Cup Russia-2018.
И конечно, для меня огромное удовольствие стоять сегодня перед вами и сказать несколько слов после приветственного выступления Президента России Путина.

Next story Welcome speech of Vitaly Mutko, the Minister of Sport of Russian Federation.
Следующий сюжет Приветственная речь министра спорта РФ Виталия Мутко.

Welcome speech by the representative of your company in the beginning of the General Meeting up to 5 mins.
Приветственная речь представителя компании в начале Общего собрания до 5 мин.

At the plenary session with welcome speech performed prorector for scientific work d.e.sc. Taubaev A.A.
В рамках Пленарного заседания с приветственным словом от нашего университета выступил проректор по научной работе д. э. н. Таубаев А. А….

With welcome speech to participants acted the academician Sharmanov T. Sh.
С приветственным словом к участникам выступили академик Шарманов Т. Ш., и. о. ректора профессор Тулебаев К.

Registration of participants 10:00- 10:20 Welcome speech from Anatoliy Kopets, the executive director of Association‘Energy Efficient Cities of Ukraine' EEC.
Регистрация участников 10: 00- 10: 20 Приветственное слово исполнительного директора Ассоциации« Энергоэффективные города Украины» ЭГУ.

With welcome speech the Vice rector for strategic development and corporate Dathayev W. M.
С приветственным словом выступил проректор по стратегическому и корпоративному развитию Датхаев У. М.

The solemn ceremony will welcome speech of the President: Bulgarian President Georgi Parvanov and Russian President Dmitry Medvedev.
Торжественную церемоню откроет приветственное слово глав государств: президента Республики Болгария Георгия Пырванова и президента Российской Федерации Дмитрия Медведева.

The welcome speech was delivered by Dunja Mijatovic, OSCE Representative on Freedom of the Media.
С приветственным словом на конференции выступила Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Дуня Миятович.

The presence and welcome speech from The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Norway to Ukraine, Ole T.
Также на мероприятии ожидается присутствие и приветственное слово от Чрезвычайного и Почтенного Посла Королевства Норвегии в Украине Уле Т.

A welcome speech was given by the co-owner Kimmo Nordström on the stage of‘Marble' hall.
Приветственное слово для гостей мероприятия- совладельца компании Kimmo Nordström со сцены« Мраморного зала».

Previous story Welcome speech of Valery Rukhledev, the President of International Committee of Sports for the Deaf.
Предыдущий сюжет Приветственная речь президента МКСГ Валерий Рухледев.

Welcome speech: Alexey Polyakov, General Manager, Prosperity Project Management, Chairman of the Board, Russian Green Building Council RuGBC.
Приветственная речь: Алексей Поляков, председатель правления, Совет по экологическому строительству в России RuGBC.