OPENING SPEECH на Русском - Русский перевод

• вступительной речи
• вступительном слове
• вступительном заявлении
• приветственном слове
• приветственной речи
• вступительное слово
• вступительную речь
• вступительная речь
• вступительным словом
• вступительного слова
• вступительное заявление

Примеры использования Opening speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

Read Opening Speech Download.
Загрузить вступительную речь.

The Minister delivered the opening speech.
Со вступительной речью выступил министр.

Opening speech and ribbon cutting.
Вступительное слово и резки ленты.

The Secretary-General made the opening speech.
Со вступительным словом выступил Генеральный секретарь.

Opening speech of the academician S.M.
Вступительное слово академика С. М.

The UNECE Executive Secretary will deliver the opening speech.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН сделает вступительное заявление.

In the opening speech Ahmethanov R.R.
Во вступительной речи Ахметханов Р. Р.

Christopher Patten, Governor of Hong Kong, made the opening speech.
Кристофер Паттен, губернатор Гонконга, произнес вступительную речь.

Opening speech, by Anatoly I. Kolodkin.
Вступительная речь Анатолия Л. Колодкина.

It's your fault I'm responsible for the opening speech in Ryougetsufu.
Из-за вас я отвечаю за написание вступительной речи к Регетсуфу.

After the opening speech of JINR Director V.
После вступительного слова директора ОИЯИ В.

Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE, delivered the opening speech.
Со вступительной речью выступил Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Марек Белька.

Opening speech of moderators A.N. Zakhlebny(Russia).
Вступительное слово модераторов А. Н. Захлебного( Россия).

The RA Minister of Justice David Haroutiunian made an opening speech at the Seminar.
На семинаре с приветственной речью выступил министр юстиции РА Давид Арутюнян.

Opening speech of the Ministry of Transport and Communications.
Приветственное слово Министерства транспорта и коммуникаций РК.

Renberg was the assembly's chairwoman and gave the opening speech at the meeting.
Бешамель стал директором этой академии и произнес вступительное слово на ее открытии.

The opening speech will be delivered by President Kersti Kaljulaid.
Со вступительным докладом выступила президент Керсти Кальюлайд.

Ms. Brigita Schmögnerová, UNECE Executive Secretary, will deliver the opening speech.
Г-жа Бригита Шмегнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, произнесет вступительное слово.

In opening speech the executive director of federation of the Russian Federation R.
Во вступительной речи исполнительный директор федерации РФ Р. Р.

The(Acting) UNECE Executive Secretary will deliver the opening speech.
Исполнительный секретарь( исполняющий обязанности Исполнительного секретаря) ЕЭК ООН произнесет вступительное слово.

In his opening speech Vladimir Putin highlighted social importance of the event.
Владимир Путин во вступительной речи отметил социальную значимость события.

INNA SHALITO, Chairman of Saint-Petersburg Tourism Detelopment Committee Opening speech.
ШАЛЫТО ИННА АНАТОЛЬЕВНА, председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Приветственные слова.

The opening speech was made by Dean of the pedagogical faculty Dzhumakayeva B.S.
Вступительное слово сделал декан педагогического факультета Джумакаева Б. С.

Elements of the High Commissioner's opening speech at the 62nd session of the Executive Committee.
Тезисы вступительного заявления Верховного комиссара на 62- й сессии Исполнительного комитета.

Opening speech in international scientific conference“Enhancing Parliamentary.
Приветственное словo в международной научной конференции« Развитие парламентарной.

The formalities are the same every year and start with the traditional P regón de la Feria- the opening speech.
Начинается все с ежегодных формальностей- традиционной вступительной речи" Pregón de la Feria.

In his opening speech, the Minister of Justice provided a short overview of the national report.
В своем вводном слове министр юстиции представил краткий общий обзор национального доклада.

Recommendation 18: San Marino accepts this Recommendation in the light of the explanations provided by the San Marino Head of Delegation in her opening speech during the seventh session of the UPR Working Group of the Human Rights Council.
Рекомендация 18: Сан-Марино принимает эту рекомендацию с учетом разъяснений, представленных главой делегации Сан-Марино в ее вступительном заявлении на седьмой сессии Рабочей группы по УПО Совета по правам человека.

The opening speech was delivered by ISEC Dean, Doctor of Psychology, Professor Naira Hakobyan.
С вступительной речью выступила профессор Наира Акопян, доктор психологических наук, декан МНОЦ.

The Orientation Session started with an opening speech by Dmitry Kashin, who welcomed the international students.
Адаптационное мероприятие" Orientation Session" началось со вступительной речи Дмитрия Кашина, который поприветствовал иностранных студентов.