KEYNOTE ADDRESS на Русском - Русский перевод

• основное выступление
• программном выступлении
• программной речи
• вступительное заявление
• вступительной речи
• докладе в основного выступления
• с основными докладами выступят
• выступил в основного докладчика
• программное выступление
• вступительном заявлении

Примеры использования Keynote address на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keynote address.
Основное выступление.

Opening session and keynote address.
Открытие сессии и основные выступления.

Keynote address by Hernando de Soto.
Основное выступление Эрнандо де Сото.

They're all here for the keynote address.
Все они здесь из-за программной речи.

Keynote address and exchange of views.
Основное выступление и обмен мнениями.

Opening session and keynote address.
Открытие совещания и основное выступление.

Keynote address at the Democratic Convention.
Главная речь на съезде демократов.

Opening session and keynote address.
Открытие совещания и вступительные заявления.

Keynote address under agenda item 5.
Основное выступление по пункту 5 повестки дня.

Introductory statement and keynote address.
Вступительное заявление и приветственное обращение.

II. Keynote address by the Hon.
II. Выступление достопочтенного министра по вопросам.

Opening session and keynote address.
Заседание, посвященное открытию совещания и вступительным заявлениям.

Keynote address and exchange of views.
Выступление главного докладчика и обмен мнениями.

Greer, Brenna, how would you two like my keynote address last night?
Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

IV. Keynote Address by Ms. Eveline Herfkens.
IV. Вступительное заявление гжи Эвелине Херфкенс.

I'm flying him in to give the keynote address at our sales conference.
Я пригласила его произнести речь на нашей конференции по продажам.

Keynote address speaker to be identified.
Основное выступление докладчик будет определен позднее.

Peter Florrick's marriage is his secret weapon, not some keynote address.
Секретное оружие Питера Флоррика- его брак, а не какая-то речь.

This keynote address puts me on the national stage.
Это выступление выведет меня на национальную арену.

The meeting was attended by the Secretary-General, who delivered the keynote address.
На совещании присутствовал Генеральный секретарь, который выступил с программной речью.

Keynote address by the President of the Republic of the Congo.
Выступление президента Республики Конго.

The Chair of the Group of Experts provided introductory remarks and gave a keynote address on the role of the Global Energy Efficiency Accelerator Platform in increasing the uptake of energy efficiency.
Председатель Группы экспертов высказал вступительные замечания и посвятил свое основное выступление роли Глобальной платформы по акселераторам энергоэффективности в деле повышения энегоэффективности.

Keynote address by the honourable minister of.
Выступление достопочтенного министра по вопросам здравоохранения.

A solemn commemorative meeting of the General Assembly featuring a keynote address by the Director of the Institute of Global Cultural Studies, Ali Mazrui, and a performance by the National Ballet of Cameroon;
Торжественное заседание Генеральной Ассамблеи, на котором с основным докладом выступил директор Института мировых культурных исследований Али Мазруи и состоялось выступление Национального балета Камеруна;

Keynote address: Representative of the European Bank for Reconstruction and Development.
Вводное выступление: Представитель Европейского банка реконструкции и развития.

He mentioned the journal Onoma and the regular newsletters, as well as the recent Twenty-fourth Congress held in Barcelona, Spain, where the Chair of the Group of Experts gave a keynote address.
Он упомянул о выпуске журнала" Onoma" и регулярных вестников, а также об итогах недавно состоявшегося в Барселоне, Испания, двадцать четвертого Конгресса, на котором Председатель Группы экспертов выступала в числе основных докладчиков.

In his keynote address, EU Commissioner Günther H.
В своем приветственном выступлении, комиссар ЕС Гюнтер Х.

The High Commissioner travelled to a number of locations in and around Dili, as well as Suai district, where she laid flowers at the site of a mass killing that took place in 1999, and delivered a keynote address at a workshop on human rights and the future of East Timor, held on 7 and 8 August 2000, in Dili.
Верховный комиссар посетила ряд мест внутри и вокруг Дили, а также округ Суай, где она возложила цветы на месте совершения в 1999 году массового убийства, и произнесла вступительную речь на Рабочем совещании по правам человека и будущему Восточного Тимора, проходившем 78 августа 2000 года в Дили.

Two keynote addresses up to 10 minutes per keynote address.
Два выступления по теме Конференции до 10 минут на выступление.

Discussed the importance of the SRI at the United Nations- Special Programme of Economic Assistance for the Central Asia(SPECA) in 2011 in Ashgabat, Turkmenistan; and Keynote address' at the John Hopkins University, Washington DC. And many such academic and global events.
В 2011 году в Ашхабаде, Туркменистан, участвовал в обсуждении темы" ИШП в Организации Объединенных Наций- Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА)"; выступал в качестве основного докладчика на мероприятии в Университете им. Джона Хопкинса, Вашингтон, округ Колумбия, и принимал участие во многих других подобных научных и международных мероприятиях.