ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• introductory statements
• opening statements
• introductory remarks
• opening remarks
• introductory statement
• introductions made

Примеры использования Вступительные заявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступительные заявления.
Opening statements.

Общие вступительные заявления.
General opening statements.

Вступительные заявления.
Introductory remarks.

Пункт 1: Вступительные заявления.
Item 1: Opening statements.

Вступительные заявления.
Introductory remarks by.

Другие вступительные заявления.
Other introductory statements.

Iii. вступительные заявления 6- 13 3.
Iii. opening statements 6- 13 3.

Сопредседатели поблагодарили экспертов за оказанное доверие, приветствовали участников и сделали вступительные заявления.
The Co-Chairs thanked the experts for their expression of confidence, welcomed the participants and delivered opening remarks.

Вступительные заявления и обращения 2.
Opening statements and addresses. 1.

Я буду приветствовать любые вступительные заявления, в которых будет рассказываться о прогрессе, достигнутом после завершения Конференции полномочных представителей.
I would welcome any opening remarks that highlight progress made since the Conference of Plenipotentiaries.

Вступительные заявления и диалог.
Introductory statements by, and dialogue with.

Председатели содействовали применению полезной практики, направленной на повышение эффективности и оперативности, такой как вступительные заявления Председателя, направленные на упорядочение работы, и использование формата видеоконференций в ходе открытых брифингов или прений для получения последней информации с мест.
Presidencies have promoted useful practices aimed at increasing efficiency and expediency, such as streamlining introductions made by the President and the use of videoconferences in open briefings or debates to provide updates from the field.

Ii. вступительные заявления, сделанные.
Ii. opening statements made during.

Совет продолжал осуществление записки Председателя о методах работы( S/ 2010/ 507), а председатели содействовали применению направленных на повышение эффективности и оперативности полезных практических методов, таких как вступительные заявления Председателя, направленные на упорядочение работы, и использование формата видеоконференций в ходе открытых брифингов или прений для получения последней информации с мест.
The Council continued its implementation of the note by the President on working methods(S/2010/507) and presidencies had promoted useful practices aiming at increasing efficiency and expediency, such as streamlined introductions made by the presidency and videoconferences in open briefings or debates to provide updates from the field.

Вступительные заявления секретариата.
Introductory statements by the secretariat.

Эти вступительные заявления размещены на вебсайте Конвенции.
These opening statements are available on the Convention website.

Вступительные заявления и диалог с.
Introductory statements by, and dialogue with.

Вступительные заявления и общее обсуждение.
Introductory statement and general discussion.

Вступительные заявления, сделанные в ходе сессии.
Opening statements made during the session.

Вступительные заявления координаторов обсуждения.
Introductory remarks by the co-facilitators.

Вступительные заявления руководителей обсуждения.
Introductory remarks of the co-facilitators.

Вступительные заявления и выборы должностных лиц.
Opening statements and election of officers.

Вступительные заявления и ответы на вопросы.
Introductory statement, followed by"question time.

Вступительные заявления не являются доказательством улик.
Opening statements are not proof of evidence.

Вступительные заявления и интерактивный диалог.
Introductory statement, followed by an interactive dialogue.

Вступительные заявления, диалог и общее обсуждение.
Introductory statements, dialogue and general discussion.

Вступительные заявления в соответствии с резолюцией 66/ 197.
Opening statements pursuant to resolution 66/197.

Вступительные заявления с последующими ответами на вопросы.
Introductory statement, followed by"question time.

Вступительные заявления и выступления в дискуссионных группах.
Opening statements and panel presentations CDF.

Вступительные заявления положат начало проведению ССО.
Introductory statements will set the stage for the MTR.