INTRODUCTORY STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• вступительные заявления
• вводные заявления
• со вступительным словом
• вступительных заявлений
• вступительное заявление
• вступительных заявлениях

Примеры использования Introductory statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Introductory statementS.
Iii. вступительные заявления.

The Secretariat made introductory statements.
Вступительное заявление сделал представитель Секретариата.

Introductory statements continued.
Вводные заявления продолжение.

The Chair of the working group made introductory statements.
Вступительное заявление сделал Председатель Рабочей группы.

Other introductory statements.
Другие вступительные заявления.

The Chair of the working group made introductory statements.
Председатель Рабочей группы сделал вступительное заявление.

Item 1: Introductory statements.
Пункт 1: Вступительные заявления.

The Minister of Economy of Mexico made an introductory statements.
Вступительное заявление сделал министр экономики Мексики.

Introductory statements by, and dialogue with.
Вступительные заявления и диалог.

The Co-Chair of the Expert Group made introductory statements.
Вступительные заявления сделали сопредседатели Группы экспертов.

Introductory statements by the secretariat.
Вступительные заявления секретариата.

The secretariat may be invited to make brief introductory statements.
Секретариату может быть предложено сделать краткое вступительное заявление.

Introductory statements by, and dialogue with.
Вступительные заявления и диалог с.

The representative of Brazil made comments on the introductory statements.
Представитель Бразилии сделал замечания относительно вступительных заявлений.

Introductory statements and general discussion.
Вступительные заявления и общее обсуждение.

The observer for the Open Geospatial Consortium made introductory statements.
Вступительное заявление сделал наблюдатель от Открытого консорциума геопространственных данных.

Introductory statements, followed by question time.
Вступительное заявление и ответы на вопросы.

The observer for the Centre for Spatial Law and Policy made introductory statements.
Вступительное заявление сделал наблюдатель от Центра по законодательству и политике регулирования вопросов геопространства.

Introductory statements, dialogue and general discussion.
Вступительные заявления, диалог и общее обсуждение.

The Vice-President of the WFP Executive Board provided a brief summary of the introductory statements.
Заместитель Председателя Исполнительного совета Мировой продовольственной программы( МПП) представил краткую информацию о вступительных заявлениях.

Introductory statements will set the stage for the MTR.
Вступительные заявления положат начало проведению ССО.

Mr. Kasanda welcomed Mr. Martins, in particular, and invited him to make some introductory statements as this was his first meeting.
Г-н Касанда приветствовал, в частности г-на Мартинша, и предложил ему выступить со вступительным словом, поскольку речь идет о его первом заседании.

Introductory statements were made by the Secretariat.
Вступительное заявление сделал представитель Секретариата.

With reference to the proposed amendments distributed in advance, introductory statements were made by representatives of the following countries: Bangladesh; China; Republic of Korea; and Russian Federation.
Что касается предлагаемых поправок, которые были заранее распространены, то со вступительным словом выступили представители следующих стран: Бангладеш, Китая, Республики Корея и Российской Федерации.

Introductory statements were made by the representatives of the IMF.
Вступительные заявления сделали представители МВФ.

A final concise report, which would include succinct introductory statements, comments and positions of individual delegations, should be prepared by the Chairman with the assistance of the secretariat and circulated just after the session.
Окончательный краткий доклад, который будет содержать сжатые вводные заявления, комментарии и информацию о позициях отдельных делегаций, следует подготовить Председателю при содействии секретариата и распространить сразу же после сессии.

Introductory statements, followed by interactive dialogues.
Вступительные заявления и последующие интерактивные диалоги.

These 30-minute introductory statements of States parties are posted on the website of the Division for the Advancement of Women.
Эти 30- минутные вводные заявления государств- участников размещаются на веб- сайте Отдела по улучшению положения женщин.

Introductory statements, followed by an interactive dialogue.
Вступительные заявления и последующий интерактивный диалог.

At the same meeting, introductory statements were made by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs and the Director, Special Unit for South-South Cooperation, UNDP.
На том же заседании со вступительным словом выступил помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам и директор Специальной группы по сотрудничеству ЮгЮг ПРООН.