WERE ALSO INTRODUCED на Русском - Русский перевод

• были также представлены
• также были введены
• были также внесены
• были также ознакомлены
• также были внедрены

Примеры использования Were also introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Webstart were also introduced.
Также были введены Webstart.

The program was translated to 50 different languages. GeoGebratube were also introduced.
Программа переведена на 50 разные языки. GeoGebratube также были введены.

Mobile homes were also introduced within the centres.
В центрах также были установлены передвижные дома.

In the same year, the Giulietta 2.0 Ti and turbodiesel(VM) 1995 cc version with 82 PS(60 kW; 81 hp) were also introduced.
В том же году Giulietta 2. Ti и turbodiesel( VM) с двигателем объемом 1, 995 см³ с 82 л. с.( 60 кВт) были также представлены публике.

Rally judges were also introduced in the event.
В рамках мероприятия были представлены также судьи соревнований.

The USSR Constitution of 1936 preserved all rights and freedoms guaranteed in the former constitutions, and new ones were also introduced.
В Конституции СССР 1936 года сохранялись все права и свободы, которые были гарантированы в конституциях, действовавших ранее, также были введены новые.

Frama labels were also introduced in Switzerland in 1976.
Наклейки« Фрама» также были внедрены в Швейцарии в 1976 году.

During this time certain reform programmes were also introduced into the service.
В течение этого периода в службу были также внедрены отдельные программы реформ.

Amendments were also introduced by the Acts of 9 March 1998.
Изменения также были внесены в законы от 9 марта 1998 года.

Four new commercial routes were also introduced in 2008.
Остальные 3 нефтепромысла также будут введены в строй в 2008 году.

Additions were also introduced to the Criminal Code Articles 2821 and 2822.
Дополнения были внесены также в ст. ст. 2821 и 2822.

Four-wheel disc brakes were also introduced in 1965.
Четырехдверный вариант кабины Crew Cab был также введен в 1965 году.

Changes were also introduced in the criminal codes of those countries.
В этих странах были также внесены изменения в уголовные кодексы.

Specific policy and institutional arrangements were also introduced during a further presentation.
В ходе дальнейшего выступления были также представлены конкретные политические и институциональные механизмы.

New media were also introduced: information monitors and webinars.
Также были введены новые коммуникационные средства: информационные мониторы и веб- семинары.

Cotton, tobacco and rice crops were also introduced in the communal areas in the form of pilot projects.
В виде экспериментальных проектов выращивание хлопка, табака и риса внедряется также на общинных землях.

Participants were also introduced to some commonly used statistical models based on the estimation of statistical functions of yield response.
Участникам были также представлены некоторые обычно используемые статистические модели, основанные на расчете статистических функций отзывчивости культур по урожайности.

Norman Garford, founder of the company in 1986 and Ted Chamberlain, former partner, were also introduced to HRH and were able to explain their early work in developing and manufacturing Skew Bar toppers, an improved piece of machinery for the sugar beet farmer.
Норман Гарфорд, основавший компанию в 1986 году, и бывший партнер компании Тед Чемберлен были также представлены Его Королевскому Высочеству и смогли рассказать о ранних годах своей работы, связанной с разработкой и производством ботворезов улучшенной конструкции для фермеров, выращивающих сахарную свеклу.

Participants were also introduced to the history and activities of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing.
Участники ознакомились также с историей и деятельностью Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования.

Coaching units were also introduced into the Management Academy modules.
Блоки по коучингу также были внедрены в модули Академии управления.

Participants were also introduced to the basic elements of the United Nations human rights system and the themes of the World Conference.
Участники были также ознакомлены с основными элементами правозащитной системы Организации Объединенных Наций и тематикой Всемирной конференции.

A number of changes were also introduced following the discussions document INF.5/Rev.1.
По итогам состоявшихся обсуждений также был внесен ряд изменений документ INF. 5/ Rev. 1.

Changes were also introduced into the law“On combating extremist activity” to the articles, describing the role of the various authorities, including the text of Article 13 of the Law, which stipulates procedural deadlines, associated with recognizing materials as extremist.
Были также внесены изменения в закон« О противодействии экстремистской деятельности» в статьи, описывающие роль разных органов власти в этой деятельности, в том числе в текст ст. 13 закона, в которой устанавливаются процессуальные сроки, связанные с признанием материалов экстремистскими.

Stricter requirements for reporting further up in the system were also introduced, and an absolute seven-day time limit will be introduced for the complete exclusion of this age group from the company of other prisoners.
Были введены также более строгие требования к представлению отчетности на более высоких ступенях системы, и будет установлен незыблемый семидневный срок до полного отделения этой возрастной группы от числа других заключенных.

Draft resolutions were also introduced on the"step-by-step reduction of the nuclear threat", on"Weapons of mass destruction and their means of delivery" and on"Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination on nuclear weapons.
Проекты резолюций были также представлены по следующим темам:" Поэтапное сокращения ядерной угрозы"," Оружие массового уничтожения и средства его доставки" и" Ядерное разоружение в целях ликвидации в конечном итоге ядерного оружия.

Compensation bonuses were also introduced for units which ferment the organic component of municipal solid waste1.
Компенсационные бонусы были предусмотрены также для установок, в которых сбраживается органическая составляющая твердых коммунальных отходов1.

New provisions were also introduced that increased penalties for participants in organized criminal groups and for certain criminal offences that were usually committed by organized crime.
Введены также новые положения, предусматривающие усиление наказания за участие в организованных преступных группировках и за некоторые уголовные преступления, обычно совершаемые организованными преступными группировками.

Additional legal norms were also introduced to restrict the rights of those“involved in extremist and terrorist activities.”.
К тому же были введены очередные нормы, ограничивающие в правах« причастных к экстремистской и террористической деятельности».

Participants were also introduced to the project on the use of Earth observation data for the quantitative assessment of vegetation cover and the prediction of erosion-prone areas in the Shirvan National Park of Azerbaijan.
Участники были также ознакомлены с проектом по использованию данных наблюдения Земли для количественной оценки растительного покрова и прогнозирования районов, которые могут быть подвержены эрозии, в Ширванском национальном парке Азербайджана.

During the meeting, the guests were also introduced to the programs implemented jointly by the RA Ministry of Diaspora and the Union of Armenians of Russia.
В ходе встречи были представлены также совместные программы, осуществляемые Министерством Диаспоры РА и Союзом армян России.