WERE FOREIGNERS на Русском - Русский перевод

• иностранцы
• были иностранцами
• являются иностранцами
• иностранцев
• иностранцами
• были иностранцы
• являются иностранцы
• являлись иностранцами
• были иностранными гражданами

Примеры использования Were foreigners на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were foreigners.
Это же были иностранцы.

That suggested that all Roma were foreigners.
Это приводит к мысли, что все цыгане являются иностранцами.

Of them were foreigners.
Из них составляют иностранцы.

More than one third of the students were foreigners.
Более одной трети этих учащихся составляли иностранцы.

These were foreigners.
Некоторые из них были иностранцами.

Most skilled labourers were foreigners.
Наиболее квалифицированную часть рабочей силы составляли иностранцы.

They were foreigners in Serbia.
Они были чужестранцами в Сербии.

Most of these were foreigners.
В основном они все были иностранцами.

Others were foreigners affiliated with the Holy See in various ways.
Другие были иностранцами, связанными со Святым Престолом различными способами.

Of this number, 34.3 per cent were foreigners.
Из этого числа на долю иностранцев приходилось 34, 3.

Even if the latter were foreigners, their rights should also be protected under the Convention.
Даже если христиане являются иностранцами, их права должны также защищаться на основании положений Конвенции.

Of the 374, only 8 were women and 55 were foreigners.
Из этих 374 человек лишь 8 были женщины и 55- иностранцы.

A portion of the nobles were foreigners, and many set up new taxes.
Некоторые новые правители были иностранцами, многие ввели новые налоги.

After the founding of the city of Kherson majority of the population were foreigners.
После основания города Херсона большую часть населения составляли иностранцы.

Forty-two of the children were foreigners 40 Rwandans and 2 Ugandans.
Из них 42 ребенка были иностранными гражданами 40 руандийцев и 2 угандийца.

For the first nine months, one has transported 3,105 passengers, of these, 44% were foreigners.
За первые девять месяцев перевезено 3, 105 пассажиров, из них 44%- иностранцы.

Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
И вы тоже люби́те пришельца, ведь вы сами были пришельцами в земле Египет.

When I had a boutique in Kyiv, on Khreshchatyk Street, 50 percent of its customers were foreigners.
Когда в Киеве, на Крещатике, действовал мой бутик, 50 процентов его клиентов были иностранцами.

Of the 39 killed in the Reina attack, 27 were foreigners who had gone to the club to celebrate the New Year.
Из 39 человек, убитых в ходе нападения на клуб Reina, 27 были иностранцами, отмечавшими Новый год.

Prior to the invasion most of the physicians and nurses operating in Kuwait were foreigners.
До вторжения большинство среди врачей и младших медицинских работников в Кувейте, составляли иностранцы.

Of the persons arrested, around 60 per cent were foreigners, and many of those were transients.
Доля иностранцев среди арестованных равна примерно 60%, причем многие из них находились в Женеве проездом.

The working population was 26.5 million, of whom 1,591,772, or 6 per cent, were foreigners.
Численность самодеятельного населения равнялась 26, 5 млн. человек, из которых 1 519 772( 6%)- иностранцы.

The others were foreigners, mostly exiles from Germany and Central Europe who had immigrated to France during the 1930s.
Другие были иностранцами, в основном беженцами из Германии и Центральной Европы, которые иммигрировали во Францию в 1930- х годах.

In most cases(over 70 per cent) the victims of racist offences were foreigners or persons with a foreign background.
В большинстве случаев( свыше 70% случаев) жертвы расистских преступлений были иностранцами или лицами иностранного происхождения.

During the past five years, we have conducted operations that have led to the detention of 21,847 people, 435 of whom were foreigners.
За последние пять лет нами проведены операции, в результате которых было задержано 21 847 человек, 435 из которых-- иностранцы.

In 1999, 9.5% of persons entering labour market training were foreigners, and in 2003 their share was already 16.6.
В 1999 году иностранцы составляли 9, 5% лиц, охваченных подготовкой для вступления на рынок труда, а в 2003 году их доля составляла уже 16, 6.

In Buyo, the gendarmerie brigade commander confiscated the voting cards of 10 would-be voters, whom he claimed were foreigners.
В населенном пункте Буйо начальник отделения жандармерии конфисковал бюллетени для голосования у 10 избирателей, заявив, что они иностранцы.

These crew members were foreigners and exclusively spoke a Slavic language according to information gathered directly by the Group.
Согласно информации, непосредственно собранной Группой, членами этого экипажа были иностранцы, которые говорили исключительно на одном из славянских языков.

Of the latter, 450 000 were children and young people whose parents were foreigners born abroad.
В этой последней группе 450 000 человек- молодые люди в возрасте до 18 лет, родители которых являются иностранцами, родившимися за границей.

Most detainees were foreigners, and he had received reports that their detention could last months or years, even six years in one case.
Большинство задержанных являются иностранцами, и он получал сообщения, что их содержание под стражей может длиться месяцы или годы, и в одном случае даже составляло шесть лет.