WERE MAINLY на Русском - Русский перевод

• были в основном
• были главным образом
• являются главным образом
• основном являются
• было главным образом
• была главным образом
• являлись главным образом
• носили преимущественно
• сводились главным образом
• в основном относятся

Примеры использования Were mainly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The residents were mainly farmers.
Жители в основном были земледельцами.

These were mainly built during the early years of the work in Jamaica.
Сложилась главным образом в первые годы работы галереи.

Feedbacks about this procedure were mainly positive.
Отзывы о нем в основном были хорошие.

These were mainly land-poor peasants.
В основном это были малоземельные крестьяне.

Reviews of the film were mainly negative.
Рецензии на фильм носили преимущественно негативный характер.

The offenders were mainly individuals and members of the extreme right.
Виновными в основном являются частные лица и члены крайне правых группировок.

In this lecture, the Modules, their names were mainly discussed.
На данной лекции в основном были обсуждены Модули.

The victims were mainly male children.
Жертвами являются главным образом мальчики.

The survey shows that the perpetrators were mainly men.
По данным обследования, правонарушителями были главным образом мужчины.

The victims were mainly peasants.
Их жертвами были главным образом крестьяне.

The Peranakan people from Singapore, Malacca and Penang were mainly traders.
Люди Перанакан из Сингапура, Малакки и Пинанга были, главным образом, торговцами.

The songs were mainly recorded at Price's home.
Песни в основном были записаны в доме Прайса.

The shareholders and officers of both companies were mainly the same people.
Акционеры и директора компании были в основном евреи.

The settlers were mainly Virginians migrating south.
Поселенцы были главным образом из Виргинии, мигрирующими на юг.

The two supplementary volumes were mainly his own work.
Два дополнительных тома были, главным образом, результатом его собственной работы.

These converts were mainly believers of different nationalities.
Эти обращенные были, в основном, верующие разных национальностей.

For a long time, grid data users were mainly researchers.
На протяжении длительного времени пользователями сеточных данных являлись главным образом исследователи.

Such pharmacies were mainly in Iranian(Southern) Azerbaijan.
Такие аптеки составляли большинство в Иранском( Южном) Азербайджане.

Most petrels were foul-hooked, whereas albatrosses were mainly hooked by their bills.
Большинство буревестников зацепилось случайно, в то время как альбатросы были в основном пойманы за клювы.

The new teachings were mainly prepared for the new generation.
Эти новые поучения были в основном рассчитаны на подрастающее поколение.

While consumer laws might provide for civil and criminal sanctions, they were mainly administrative in nature.
Хотя законы о защите прав потребителей могут предусматривать гражданско-правовые и уголовно-правовые санкции, по своему характеру они являются преимущественно административными.

These short films were mainly travelogues of Dutch localities.
Эти короткие фильмы были в основном о путешествиях в Голландии.

Ms. Pimentel pointed out that her country, Brazil, had also discovered surprising disparities when researching its health care system, which were mainly racial in character.
Г-жа Пиментель отмечает, что в ее стране, Бразилии, при анализе системы медицинского обслуживания также были выявлены вопиющие проявления неравенства, в основном являющиеся расовыми по своему характеру.

The tribes who moved here were mainly from Khuzistan.
Племена, которые переехали сюда, были в основном из Хузистана.

Funding sources were mainly country-based funds, UNICEF resources and other funds.
Источниками финансирования являются главным образом страновые фонды, ресурсы ЮНИСЕФ и другие фонды.

In the beginning of the 1990s transit migrants were mainly citizens of Romania and Bulgaria.
В начале 1990- х транзитными мигрантами были в основном граждане Румынии и Болгарии.

The studies were mainly focused on Probability Theory and Statistical Processes.
Учебная программа была главным образом сфокусированна на Теории Вероятностей и Статистических Процессах.

The victims of paedophiles were mainly male street children.
Жертвами педофилов в основном являются бездомные дети мужского пола.

These were mainly items of communications, engineering and supply services equipment;
Это были главным образом средства связи, наименования инженерно-технического оборудования и предметы снабжения;

Eruptions of Nemrut were mainly of Plinian type.
Извержения стратовулкана Немрут в основном относятся к плинианскому типу.