WAS MAINLY на Русском - Русский перевод

• было главным образом
• был в основном
• в основном является
• в основном был
• является главным образом
• было преимущественно
• произошло главным образом
• обеспечивается главным образом
• заключалась главным образом
• было в основном
• был главным образом
• в основном было
• была главным образом
• были в основном
• главным образом был

Примеры использования Was mainly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was mainly related to three topics.
Главным образом были освещены три темы.

Then it revealed that it was mainly empty space.
Атем он показал, что это было главным образом пустое место.

Uuras was mainly an exportation port.
Уурас был главным образом экспортным портом.

Still, the picture of the family was mainly stereotyped.
И все же картина семьи была в основном стереотипной.

The song was mainly about baby-sitting for me.
Песня была в основном о няне для меня.

Evidence against the defendants was mainly circumstantial.
Доказательства обвинения в основном были косвенными.

It was mainly the self-hate again, some 24. year crisis.
Это была главным образом самоненависть. Кризис возраста.

In the past, advertising was mainly informative.
В прошлом реклама в основном была чисто информативной.

Criticism was mainly on a sluggish opening and graphics.
Критике в основном было подвергнуто вялое начало и графика.

But the Dutchbat camp was mainly men and boys.
Но в лагере голландского батальона были в основном мужчины и мальчики.

Hughes was mainly occupied in the restoration of churches.
Деятельность Шера в основном была направлена на украшение церквей.

Since its foundation, the village was mainly inhabited by Serbs.
Как новообразованная деревня ныне состоит в основном из сербов.

This was mainly due to differences in the responsiveness of supply.
Это было главным образом обусловлено различиями в показателях динамики предложения.

After leaving the group, Akari Hayami was mainly active as a fashion magazine model.
После ухода из группы Акари была главным образом активна как модель.

This was mainly the result of the decline in cerebrovascular mortality.
Это было главным образом обусловлено снижением смертности от цереброваскулярных заболеваний.

The epidemic at that time was mainly concentrated among drug users.
В то время эпидемия была в основном сосредоточена в среде потребителей наркотиков.

This was mainly as a result of increase in deposits from individuals by 63.
Данный рост был обусловлен, главным образом, увеличением депозитного портфеля физических лиц на 63.

Growth of provisions was mainly driven by the large banks.
Рост провизий главным образом был спровоцирован крупными банками.

The annual increase in general and administrative expenses of the Company by 9.7% y/y was mainly due to the tax provision.
Годовое увеличение общих и административных расходов Компании на 9. 7% г/ г в основном было обусловлено резервом для уплаты налогов.

The population was mainly employed in sheep husbandry.
Занятием жителей было преимущественно овцеводство.

At the beginning of its existence our activity was mainly oriented towards the domestic market.
В начале своего существования наша деятельность была в основном ориентирована на внутренний рынок.

The decline was mainly due to withdrawals of corporate current deposits.
Снижение главным образом было связано со снятием корпоративных текущих счетов.

In these days, the development of infrared detectors was mainly focused on thermometers and bolometers.
В те дни развитие инфракрасных детекторов было главным образом сосредоточено на применениях в качестве термометров и болометров.

The text itself was mainly written in hiragana, although some kanji also appear.
Текст был в основном написан хираганой, хотя также присутствовало немного кандзи.

The Ukrainian cinema of the Second World War period, partially evacuated on the east, was mainly subordinated to ideological problems of the wartime.
Украинское кино времен Второй мировой войны, частично эвакуированное на восток, было преимущественно подчинено идеологическим задачам военной поры.

His naval life was mainly connected with the boat„La Grace.
Его жизнь на море была в основном связана с бригом La Grace.

This was mainly due to the fact that there was no enough IT professionals and the cost of their services was very high.
Это в основном было связано с тем, что не хватало специалистов по информационным технологиям, а также стоимость их услуг была очень высокой.

The decline in NPL was mainly driven by the large banks.
Снижение доли неработающих кредитов главным образом было вызвано крупными банками.

This was mainly a result of the upfront costs in the biennium budget related to the implementation of an Enterprise Resource Planning(ERP) system, and to the separation of staff owing to the reform process.
Это является главным образом результатом авансовых расходов в рамках двухгодичного бюджета, связанных с осуществлением системы планирования общеорганизационных ресурсов( ПОР) и прекращением службы сотрудниками в связи с процессом реформы.

At first, training was mainly focused on the lower ranks.
Во-первых, эта подготовка была в основном ориентирована на сотрудников низших званий.