WHAT DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• какой отдел

Примеры использования What department на Английском языке и их переводы на Русский язык

What department?
Какой отдел?

Uh… i don't know what department i want.
Я не знаю, какой отдел мне нужен.

What department?
В какой отдел?

I will ask around, see what department he's with.
Я поспрашиваю, посмотрим, что за отдел, в котором он находится.

What department?
В каком отделе?

It's not hard to guess what department takes care of the hedgehog.
Не сложно догадаться, в каком отделе живет ежик.

What department's that?
Департамент чего?

If it's work-related, obviously, you will know what department this is.
Если по работе, вы должны знать, что это за отдел.

What department is this?
Что это за отдел?

At the moment, one is specifying what department he worked with.
В данный момент уточняется, в каком ведомстве он работал».

What department do you work in?
Что отдел вы работаете?

Business costs would include,“What department has the budget for this?”.
Деловая стоимость включает ответы на такие вопросы как:« У какого отдела есть бюджет для этого?».

What department do you work in?
В каком отделе вы работаете?

Mr. YU Mengjia wondered whether there was not a contradiction between paragraphs 251 and 253, and he therefore asked what department was mandated to investigate allegations of torture.
Г-н ЮЙ Менця задает вопрос по поводу возможного противоречия между пунктами 251 и 253 доклада и в связи с этим спрашивает, какой орган уполномочен проводить расследования утверждений о пытках.

And what department is he in?
Из какого он департамента?

Since it had been recognized that efficiency measures would have a negative impact on staffing levels, she asked how many posts were to be abolished and what departments would be affected.
Поскольку было признано, что меры по обеспечению эффективности негативно скажутся на численности персонала, оратор задает вопрос, сколько должностей надлежит упразднить и какие департаменты будут затронуты этим процессом.

What department do you work for?
В каком департаменте вы работаете?

While appreciating the importance of the Publications Board in rationalizing and overseeing publications policy, the view was expressed that this should in no way be interpreted as a kind of censorship authority over what departments produced.
Хотя признавалась важность деятельности Издательского совета по рационализации политики в области публикаций и контролю за ней, было выражено мнение о том, что это не следует ни в коей мере рассматривать как некое разрешение подвергать цензуре публикации, подготавливаемые департаментами.

And in what department you work for?
А вьl в каком отделе работаете?

What department did they place you in?
В какой отдел вас определили?

What department do you work for?
К какому департаменту принадлежите Вы?

What department? What do you think, eight ball?
В каком управлении?" А ты как думаешь, дурачина?

No matter what department you work in or what your title is, one thing is for sure: someone wants something from you.
В каком бы отделе вы ни работали и какую бы должность ни занимали, верно одно: кто-нибудь от вас всегда чего-то хочет.

You're exactly what this department needs.
Ты именно то, что нужно этому участку.

Sir, I don't know what this department did to.
Сэр, я не знаю, что это отделение сделало.

What can the department do for you?
Что департамент может сделать для вас?

He would be interested to know what the Department was doing in that respect.
Оратор интересуется, что делает Департамент в этом отношении.

Just what the department needs… a corrupt cop with a trunk full of drugs.
Как раз то, что надо департаменту… коррумпированный коп с грузовиком наркотиков.

What police department do you work for?
В каком департаменте вы работаете?

What's this department?.
Что это за департамент?