ДЕПАРТАМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• department
• département
• departments

Примеры использования Департаменте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она работает в Департаменте Парков.
She works in the Parks Department.

В каждом департаменте есть суд присяжных.
In each department there is a jury trial.

Должность в Таможенно- акцизном Департаменте.
An office in the Customs and Excise Department.

Специалист в департаменте управления образованием;
Specialist in the Department of Education Management;

Есть 11 преданных, работающих в Департаменте.
There are 11 devotees serving in the department.

Оценка в Департаменте операций по поддержанию мира.
Evaluation in DPKOthe Department of Peacekeeping Operations.

Он думает, что ты лучший агент в департаменте.
He thinks you're the best agent in the department.

В каждом департаменте есть суд присяжных Cour d' assises.
Every département in France has its own Cour d'assises.

Военного персонала в Департаменте в разбивке по странам.
Military personnel in the Department, by country, as at.

Родился в предместье Парижа Курбевуа, в департаменте О- де- Сен.
Born at Bourg-en-Bresse, in the département of Ain.

Я работаю в департаменте Life Sciences компании EPAM Systems.
I work in the Life Sciences Department of EPAM systems.

Организация научно-исследовательских работ в Департаменте.
The organization of scientific research work in the department.

Государственную власть в департаменте представляет префект.
The préfet represents the state's authority in the department.

Использование социальных и новых средств массовой информации в Департаменте.
Use of social and"new" media in the Department.

Сейчас в нашем департаменте комплаенсом занимаются четыре специалиста.
In our department four experts practice compliance now.

Варианта для бронирования в Департаменте развития бизнеса.
Optional names for booking in the Department of Business Development.

Они в Департаменте, выясняют, что с тобой делать.
They're on with the Department, figuring out what to do with you.

Налог на недвижимое имущество, ежегодно оплачиваемый в Налоговом Департаменте.
Immovable Property Tax payable to the Tax Department.

В 1308 году в департаменте Эб не осталось ни одного еврея.
By 1308 there was not a single Jew living in the Département of Aube.

Трудовую деятельность начал в Департаменте строительства города Алматы.
He started his career in the Almaty City Construction Department.

В Департаменте операций по поддержанию мира.
Distribution of gratis military officers in the Department of Peacekeeping Operations.

Текучесть кадров в Департаменте по экономическим и социальным вопросам.
Turnover rate in the Department of Economic and Social Affairs.

Наконец, само оформление и регистрация сделки в Земельном Департаменте.
Finally, the transaction and registration at the Land Department.

Инженерная секция в Департаменте полевой поддержки AP2009/ 615/ 04.
Engineering Section in the Department of Field Support AP2009/615/04.

Около 80% из этого объема производится в департаменте Шаранта Приморская.
Around 80% of this is made in the Charente-Maritime département.

Счет развития в Департаменте по экономическим и социальным вопросам.
Development account in the Department of Economic and Social Affairs.

Менеджер по экономическим исследованиям в департаменте стратегического планирования.
Manager of Economic studies within the strategy department.

В департаменте находится пистолет, из которого убили Артура Уэста.
The department's in possession of the handgun used to kill Arthur West.

Все кости, найденные в австрийском департаменте Гард, в Льеже и т. д.
All those bones, found in the Departments of the Gard, in Austria, Liege, etc.

Гора находится в пределах регионального природного парка Веркор, в департаменте Изер.
The mountain lies within the Vercors Regional Natural Park and is in the département of Isère.