ДЕПАРТАМЕНТЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• department of public information

Примеры использования Департаменте общественной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциированный статус при Департаменте общественной информации.
Associative status with the Department of Public Information.

Нам в Департаменте общественной информации следует сделать то же самое.
We in the Department of Public Information can do no less.

Он также аккредитован при Департаменте общественной информации.
It is also accredited with the Department of Public Information.

Она сотрудничала также с ПРООН и зарегистрирована при Департаменте общественной информации.
It has also cooperated with UNDP and is registered with the Department of Public Information.

Для нас в Департаменте общественной информации варианты никогда не сводятся просто к слову<< или.
For us at the Department of Public Information, the options are never simply"either/or.

В 1997 году она получила аккредитацию при Департаменте общественной информации.
In 1997, it became accredited with the Department of Public Information.

Она хотела бы также получить информацию о количестве вакантных должностей в Департаменте общественной информации.
It also wished to know how many posts in the Department of Public Information were vacant.

В Департаменте общественной информации предлагается упразднить 13 из 19 должностей, связанных с апартеидом.
In the Department of Public Information it was proposed to abolish 13 of the 19 posts related to apartheid.

В 2008 году Ассоциация стала ассоциированной организацией при Департаменте общественной информации.
In 2008, the organization became associated with the Department of Public Information.

В то же время показатель представленности женщин в Департаменте общественной информации уменьшился с 51, 2 до 49, 8 процента.
Women's representation in the Department of Public Information, however, has declined from 51.2 to 49.8 per cent.

Это лишь некоторые изменения, которые происходят в настоящее время в Департаменте общественной информации.
Those were some of the changes being made in the Department of Public Information.

Нынешняя структура связанной с вебсайтом деятельности в Департаменте общественной информации состоит из следующих компонентов.
The current structure of web site activities in the Department of Public Information has been organized as follows.

Ее делегация приветствует завершение процесса реформы в Департаменте общественной информации.
Her delegation welcomed the completion of the reform process in the Department of Public Information.

В декабре 2004 года она получила ассоциированный статус при Департаменте общественной информации( ДОИ) Организации Объединенных Наций.
In December 2004, it obtained associative status with the Department of Public Information(DPI) of the United Nations.

Секретариат Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации попрежнему находится в Департаменте общественной информации.
The secretariat of the United Nations Communications Group remains within the Department of Public Information.

МСОПС также имеет уполномоченного представителя в Департаменте общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций.
The Union has also an authorized representative at the Department of Public Information of the United Nations Secretariat.

Предоставляются также услуги видеотеки и обеспечивается аккредитация неправительственных организаций, ассоциированных при Департаменте общественной информации.
A video library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are also provided.

Комитета неправительственных организаций, аккредитованных при Департаменте общественной информации Организации Объединенных Наций НПО/ ДОИ.
Committee of Non-governmental Organizations associated with the United Nations Department of Public Information(NGO-DPI) 4.

Подпрограмма 3 размещена в Департаменте общественной информации и связана главным образом с публикацией издания" Africa Recovery"" Восстановление в Африке.
Subprogramme 3 was located in the Department of Public Information and was mainly concerned with the publication Africa Recovery.

Одновременно с этим Служба новостей будет выполнять для журналистов из всех уголков мира роль центрального пункта связи в Департаменте общественной информации.
At the same time, it will provide journalists worldwide with a central communication point in the Department of Public Information.

В 2005 году<< Корабль мира>> стал неправительственной организацией, ассоциированной при Департаменте общественной информации Организации Объединенных Наций.
In 2005, Peace Boat became an NGO in Association with the Department of Public Information of the United Nations.

Значительная часть( 42, 2 процента) набранных на должности классов С1 и С2 сотрудников заполнили вакансии в миссиях по поддержанию мира и Департаменте общественной информации.
A large part(42.2 per cent) of P-1/P-2 recruitments was for vacancies in peacekeeping missions and in the Department of Public Information.

Программа сетевого вещания Организации Объединенных Наций(<< Сетевое вещание Организации Объединенных Наций>>), которая была создана в Департаменте общественной информации в 2001 году, зарекомендовала себя экономически эффективным информационным средством в глобальном масштабе.
The United Nations webcast(UN Webcast), established in 2001 in the Department of Public Information, has proven to be a cost-effective communication tool with a global outreach.

В различных секторах Организации есть службы по поддержанию связей между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями, например секции неправительственных организаций в Департаменте по координации политики и устойчивому развитию и Департаменте общественной информации.
There are services in various sectors of the Organization supporting the United Nations/non-governmental organization relation, such as the Non-Governmental Organization Sections of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and of the Department of Public Information.

Департамент общественной информации.
The Department of Public Information.

Департамент общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций.
Department of Public Information of the United Nations Secretariat.

Департамент общественной информации и неправительственные организации.
Department of Public Information and non-governmental organizations.

Департамент общественной информации Секретариата.
Department of Public Information of the Secretariat.

Департамента общественной информации.
Department of public information.

Консультируется с Департаментом общественной информации в Центральных учреждениях.
Consults with the Department of Public Information at Headquarters.