ДЕПАРТАМЕНТУ на Английском - Английский перевод

• department
• departments

Примеры использования Департаменту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департаменту труда.
Labour Department.

Хочешь помочь департаменту и себе?
You want to help the department and yourself?

Департаменту информации.
Information Department.

УСВН выносит Департаменту девять рекомендаций.
OIOS makes nine recommendations to the Department.

Департаменту, Монреалю.
The department, Montreal.

Передача контроля Департаменту по Человечеству.
Transferring control to the department of humanity.

Департаменту справедливости?
Department of Justice?

Я благодарен департаменту полиции за эту помощь.
I'm grateful for the help of the Police Department.

Департаменту нужны деньги.
The department needs the money.

Прикомандирование к Департаменту юстиции, Гамбург.
Secondment to the Department of Justice, Hamburg.

Департаменту полиции Нью-Йорка сегодня?
The New York City Police Department tonight?

Рекомендация по Департаменту образования для девочек.
Recommendation for Department of Education for Girls.

Департаменту всегда будет не хватать Махадева.
The department will always miss Mahadev sir.

Они подчиняются Департаменту по управлению тюрьмами.
They are managed by the Department of Prison Management.

Департаменту экономического планирования и развития.
Department of Economic Planning and Development.

Этот департамент подчиняется твоему департаменту.
That department reports to your department.

Поэтому Департаменту следует поддерживать существующие механизмы.
The Department should therefore support the existing mechanisms.

Поэтому УСВН рекомендует Департаменту и Генеральному секретарю.
OIOS therefore recommends that the Department and the Secretary-General.

Прежде всего, Департаменту следует лучше идентифицировать свои целевые аудитории.
First, the Department must better identify its target audiences.

В частности, оно рекомендовало Департаменту операций по поддержанию мира.
In particular, it recommended that the Department of Peacekeeping Operations.

УСВН рекомендует Департаменту по экономическим и социальным вопросам.
OIOS recommends that the Department of Economic and Social Affairs.

Окончательный проект был представлен Департаменту, и никаких замечаний не последовало.
A final draft was shared with the Department and there were no final comments.

УСВН подчеркивает, что Департаменту следует в срочном порядке решить этот вопрос.
OIOS stresses that the Department should urgently address the issue.

Департаменту по политическим вопросам следует улучшить стратегическое планирование миссий.
The Department of Political Affairs should improve mission strategic planning.

Делегирование Департаменту операций по поддержанию мира полномочий по найму.
Delegation of recruitment authority to the Department of Peacekeeping Operations.

Делегации выразили признательность Департаменту за его усилия по глобальному управлению.
Delegations commended the Department for its efforts at global management.

Благодаря Департаменту можно сделать громче голос жертв этой информационной войны.
With the help of the Department, the voice of the victims of the media war could be strengthened.

Тебе придется рассказать Департаменту все, что ты знаешь о руководстве этой тюрьмы.
You need to tell the D.O.C. everything you know about how that prison was being run.

Непредвиденных внешних факторов, неподконтрольных Департаменту, таких, как войны или гражданские беспорядки;
Unforeseen external factors beyond the control of the Department, for example, wars or civil unrest;

Его делегация была бы признательна Департаменту за участие в информационном сопровождении работы Конференции.
His delegation would appreciate the Department's involvement in publicizing the work of the Conference.