Примеры использования When he joined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's probably when he joined the gang.
Вероятно, тогда он вступил в банду.And when he joined the glee club, it changed everything here forever.
А когда он пришел в хор, здесь все изменилось.Он принимал присягу, когда поступал на Флот.Был исследователем в INRIA с 1979 по 1986 год, пока не присоединился к компании NeXT.I met Barry when he joined homicide.
Я познакомилась с Барри, когда он перешел в отдел убийств.But it looks like blake rickford Had finally cleaned up his act When he joined the national guard.
Но, похоже, Блэйк Рикфорд в конце концов встал на путь праведный, когда вступил в национальную гвардию.Ноден преподавал до 1846 года, когда он присоединился к Национальному музею естественной истории.His acting career began in the late 1960s, when he joined Shaw Brothers Studio.
Его актерская карьера началась в конце 1960- х, когда он присоединился к студии Shaw Brothers.When he joined the army, the Air Force guys waited for him at the Registration Office and took him right away.
Когда он пошел в армию, парни из ВВС ждали на призывном пункте и тотчас же Broad took up boxing when he joined the army in 1976.
Джеймс Броад начал заниматься боксом, когда он вступил в армию в 1976 году.In 1947, when he joined King Kolax's band, Coltrane switched to tenor saxophone, the instrument he became known for playing.
В 1947 году, когда он присоединился к группе« King Kolax Band», Колтрейн перешел на тенор- саксофон, и позже благодаря этому инструменту стал широко известен.She went with her husband when he joined a Rhode Island regiment.
Последовала за мужем, когда он присоединился к полку в Род- Айленде.When he joined Fear, his technique centered largely on punk rock bass lines; however, he was to change this style when the Red Hot Chili Peppers formed.
Когда он присоединился к Fear, его техника была сосредоточена вокруг традиционного панк- рока, однако Chong Wei was only 17-years-old when he joined the National team under Indra.
Батре Кинберг было тринадцать лет, когда она присоединилась к партии умеренных.A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full-time member.
Несколькими месяцами ранее клавишник Диззи Рид стал шестым членом Guns N' Roses, когда присоединился к группе уже как полноправный ее участник.Perry was only 17 years old when he joined the 10th Hertfordshire Battalion.
Перри было всего 17 лет, когда он присоединился к десятому батальону Хартфордшира.Он вскоре ушел в отставку с этойдолжности в пользу Коха, с которым работал до 1764 года, когда присоединился к труппе Аккермана.Ning began his football career when he joined Qingdao Jonoon's youth academy at the age of 11.
Нин начал свою футбольную карьеру, когда присоединился к юниорской академии« Циндао Чжуннэн» в возрасте 11 лет.Arnold Sander, a seaman from Riga,was just 21 when he joined the AIF in Sydney.
Арнольду Сандеру, моряку из Риги,был всего 21 год, когда он вступил в Австралийскую армию в Сиднее.Raț began his football career when he joined the local team Rapid Piatra-Olt aged seven in a team trained by his father.
Рац начал свою футбольную карьеру, когда присоединился к местной команде Рапид Пятра- Олт в возрасте семи лет, в которой тренером работал его отец.It has several new industrial beats that Tim Sköld added when he joined the band as the bassist in 2002.
В песне присутствует несколько индастриал- ритмов, добавленные Тимом Шельдом, когда он присоединился к группе в 2002 году в качестве басиста.Dombrovskis entered politics in 2011, when he joined the newly founded Zatlers' Reform Party and was elected as a member of the Latvian parliament.
Домбровский пришел в политику в 2011 году, когда он присоединился к вновь образованной Партии реформ и был избран членом парламента Латвии.Omar's talents started showing when he joined Al-Wahda's youth team.
Таланты Омара начали проявляться, когда он присоединился к молодежной команде« Аль- Вахды».Batio began his recording career in 1984 when he joined new Chicago-based heavy metal band Holland, an eponymous project set up by ex-Steppenwolf singer Tommy Holland.
Батио начал свою музыкальную карьеру в 1984 году, когда он присоединился к новой чикагской хэви- метал группе Holland, одноименному проекту, созданному экс- певцом- Steppenwolf Томми Холландом.I stopped singing to Lord Tubbington out of protest when he joined the KKKK, which is the Ku Klux Klan for Kats.
Я перестала Syed Nazrul's political career began when he joined the Awami Muslim League and participated in the Language Movement in 1952, for which he was arrested by Pakistani police.
Его политическая карьера началась, когда он вступил в Авами Лиг и в 1952 году принял участие в Движении за государственный статус бенгальского языка, за что был арестован пакистанской полицией.Alexey's story at BBDO Group started in 2008 when he joined the Instinct agency as copywriter.
История Алексея в BBDO Group началась в 2008 году, когда он присоединился к команде агентства Instinct в качестве копирайтера.Bisbal's career took a turn towards its beginnings when he joined the Spanish reality talent show La Voz as a judge, acting as coach to eventual winner Rafa Blas in the first series.
Карьера Бисбала начала развиваться, когда он присоединился к испанскому реалити-шоу La Voz в качестве судьи, выступая в качестве тренера возможного победителя Рафа Бласа в первой серии.Liddell's participation in organised football began at age eight when he joined his school team, which had an average age of ten.
Заниматься в секции, Билли начал в 8 лет, когда присоединился к своей школьной команде, где средний возраст детей был десять.Raad turned professional in 2004 when he joined the now-defunct A-League team, the Calgary Mustangs.
Раад перешел в профессиональный футбол в 2004 году, когда присоединился к ныне не существующей команде« Калгари Мустангз».
