WHEN SHE TALKS на Русском - Русский перевод

• когда она говорит

Примеры использования When she talks на Английском языке и их переводы на Русский язык

When she talks, just listen.
Когда она говорит, просто слушай.

Her pupils dilate when she talks about the judge.
Ее зрачки расширяются когда она говорит о судье.

When she talks like that she's almost beautiful.
Когда она говорит так, она почти красива.

I forgot how endearing it was when she talks in her sleep.
Я забыл, как это мило, когда она говорит во сне.

When she talks, she has a bleating voice.
Когда он говорит- у него хриплый голос.

Why are you taking her to the pictures when she talks like that?
Почему ты идешь с ней в кино, когда она говорит такое?

Miranda… when she talks about you.
Миранда… когда она говорила о тебе.

Have you ever seen your mom's eyes when she talks about you?
Ты когда-нибудь обращала внимание на глаза своей матери, когда она говорит о тебе?

Especially when she talks of her home and family.
Особенно, когда она говорит о своем доме или семье.

She has a sharp tooth at the corner of her mouth that stands out when she talks.
У Мариэль острый зуб в углу рта, который виден, когда она говорит.

But when she talks about the assault, it becomes variable.
Но когда она говорит о нападении, все меняется.

He has obvious feelings for Honoka, and usually gets jealous when she talks to Iks.
Очевидно, что он испытывает некоторые чувства к Хоноке и начинает ревновать, когда она говорит с Иксом.

You know, when she talks like that and looks like that… Blood flow changes.
Знаешь, когда она так говорит и так выглядит… кровь в жилах стынет.

I promised her that I would never say anything when she talks about you guys behind your backs.
Я обещала ей, что никогда не расскажу о том, что она говорила о вас за вашими спинами.

When she talks about her adventures, you get the sense that you are following each step of her journey.
Когда она рассказывает о своих приключениях, слушатель словно сам шаг за шагом странствует вслед за нею..

I don't even know anymore when she talks normally and when she's like that.
Я не знаю, когда она говорит в нормальном состоянии, а когда нет.

When she talks to you, I'm sure she will tell you that, but that might not be for a long, long time.
Когда она будет говорить с тобой уверен она тебе все это скажет, но это будет еще очень очень не скоро.

I mean she's really nice but when she talks in my ear, it tickles my hair and makes me sneeze.
Она очень милая, но когда говорит мне в ухо, это щекочет мои волосы и заставляет чихать.

The former mayor- as emancipated as it is possible to be in the North Caucasus- becomes angry when she talks about the Muslims.
Бывшая глава села- настолько эмансипированная, насколько это возможно на Северном Кавказе- злится, когда говорит о мусульманах.

She arches her back a little when she talks, nervously touching her neckline, shifting her hair behind her ear.
Она немного выгибает спину, когда говорит, нервно трогает себя за шею, теребит волосы за ухом.

Well, thank you, but I don't need a psychiatrist. You're just like Madonna when she talks about her 23-year-old boyfriends.
Что же, спасибо, но мне не нужен психиатр вы как Мадонна когда она говорит о своих.

I'm sure that when she talks to her mom, they will make the decision, and I will have very little to do with it.
Я уверен, что когда она поговорит со своей мамой, они примут решение, и я в этом почти не буду участвовать.

In spite of her young age, Anastasia is not shy when she talks to journalists:"I'm often surrounded by people older than me.
Несмотря на свой юный возраст, Анастасия не стесняется, когда разговаривает с журналистами:« Меня часто окружали люди старше меня.

Sometimes when she talks to me like that… I feel I would like to go up there and curse her and, and leave her forever.
Иногда, когда она говорит мне так… Я чувствую, что пошел бы и проклял ее, и оставил бы ее навсегда.

When she talked about the pilgrimage, I said nothing.
Когда она говорила о паломниках, я просто ничего не сказал.

No shame when she talked about the violence.
Никакого стыда, когда она говорила о насилии.

Did you see him when she talked?
Ты видела его когда она говорила?

I saw that in Megan's eyes when she talked about you.
Я видела это в глазах Меган, когда она говорила о тебе.

That would explain why Torres didn't see any anxiety when she talked to him.
Это объясняет, почему Торрес не заметила никакого беспокойства, когда говорила с ним.

Maybe she was in shock when she talked with you.
Может, она была шокирована, когда говорила с тобой.