WHEN SHE STARTED на Русском - Русский перевод

• когда она начала
• когда она стала

Примеры использования When she started на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was when she started drinking.
Вот тогда она начала пить.

That shirt was light green when she started.
Это майка была светло-зеленой когда она начала.

That's when she started to change.
Вот с тех пор она изменилась.

Your plan to discover her corpse was thwarted. when she started screaming.
Ваш план найти ее тело провалился… когда она начала кричать.

But when she started, I realized that.
Но когда она начала, я поняла, что.

That boy was 16 years old when she started screwing him!
Парню было всего 16, когда она начала окручивать его!

When she started at Manhattan Prep.
Когда она пошла в Манхеттенскую школу.

Do you know when she started seeing him?
А знаешь, когда она стала встречаться с ним?

When she started dating the meat guy there.
Когда она начала встречаться с мясником.

Sari became a traitor when she started working with the CIA.
Сари стала предателем, когда начала работать на ЦРУ.

When she started chemo, she stopped baking.
Но когда она начала химиотерапию, она перестала печь.

Um, a few years ago when she started modeling.
Хм, несколько лет назад, когда она начала заниматься модельным бизнесом.

And when she started to show, her parents threw her out of her house too.
И когда это стало видно, ее родители тоже турнули из дома.

Ziliza Javadova was 15 when she started picking cotton.
Зилизе Джавадовой было 15 лет, когда она начала собирать хлопок.

When she started working here, she was warm, friendly, just like us.
Когда она начала здесь работать, она была приятная, дружелюбная, как и мы.

I'm a lot older now than when she started getting dressed.
Ведь теперь я намного старше, чем когда она начала одеваться.

And when she started to realize what was going on, you asked to speak with her privately.
А когда она начала понимать, что происходит, ты попросил переговорить наедине.

And I didn't even wake up when she started kissing me.
И я не проснулся даже в тот момент, когда она начала меня целовать.

It's just, when she started coming on to me, it was like.
Просто, когда она начала ко мне приставать, это было как.

If it was a cop, I would have slowed down when she started chasing us.
Если б это был полицейский, мне бы пришлось притормозить, когда она начала нас преследовать.

And that's when she started making demands.
И именно тогда она начала выдвигать требования.

The State enjoyed an enormous growth in that activity, growing from 7 projects a year when she started, to over 80 the year she resigned.
Объем подобной деятельности в штате радикально возрос с семи проектов в год, когда она начинала свою деятельность, до свыше 80, когда Сара ушла в отставку.

I was 13 when she started working in our house.
Мне было тринадцать, когда она начала работать у нас.

We had a lot of arguments, your mum and me, way back when she started taking you to these doctors.
У нас есть много аргументов, твоя мама и я Вернемся когда она начнет водить тебя по этим врачам.

She was 15 when she started, so you were listening to a 15-year-old.
Ей было 15 лет, когда она начала, таким образом, вы слушали 15- летнюю».

Yeah, I thought my mom was bad- when she started watching Fox News.
Да, я- то думал, что моя мама была плохой, когда начала смотреть Новости Фокс.

Well, when she started losing her eyesight, a year ago, we used to have long conversations.
Да, когда она стала терять зрение, уже почти год назад, мы подолгу беседовали.

Should I have stood up and walked out of the room when she started talking on live national television?!
Я должен был встать и выйти из комнаты когда она начала говорить в прямом эфире национального телевидения?

You know, when she started cooking on TV in the 60s, she was part of a husband and wife double-act.
А знаете, когда она начинала в 60- ых на ТВ, то вела шоу на пару с мужем.

Kristy Patton, prime example. We were BFFs in the fourth grade, and yes, I stopped being friends with her when she started eating chalk, but I could just as easily be her, having a no-date meltdown today.
Кристи Пэттон- яркий пример этому мы были лучшими подругами в четвертом классе, и да, я прекратила дружбу с ней, когда она стала кушать мел, но я могла также как она, остаться без пары сегодня.